Owners Manual

DANGER – RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE – DÉBRANCHER AVANT TOUTE INSTALLATION
ATTENTION – RISQUE D’INCENDIE. NE PAS INSTALLER CETTE LAMPE DANS UN LUMINAIRE AVEC PRÉCHAUFFAGE.
CETTE LAMPE NE PEUT ÊTRE UTILISÉE QU’AVEC DES BALLASTS ÉLECTRONIQUES. SI ELLE NE S’ALLUME PAS AU
BRANCHEMENT, LA RETIRER DU LUMINAIRE ET CONTACTER LE FABRICANT OU UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
ATTENTION – SI LA LAMPE OU LE LUMINAIRE NE FONCTIONNE PAS COMME PRÉVU
(BOURDONNEMENT, LUMIÈRE VACILLANTE, ETC.), ÉTEINDRE IMMÉDIATEMENT, RETIRER LA
LAMPE DU LUMINAIRE ET CONTACTER LE FABRICANT.
AVERTISSEMENT – RISQUE D’INCENDIE. À N’UTILISER QUE SI L’ÉTIQUETTE
AUTORISE L’UTILISATION DE LAMPES FLUORESCENTES.
REMPLACEMENT DIRECT POUR 54W T5HO (54W/1150mmT5/G5/HF) LAMPE SEULEMENT
VOIR MAXLITE.COM POUR BALLAST COMPATIBILITÉ.
CE KIT DE RÉNOVATION EST ADMIS COMME UN COMPOSANT D'UN LUMINAIRE DANS LEQUEL
L’APTITUDE DE LA COMBINAISON EST DÉTERMINÉ PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES.
CETTE LAMPE FONCTIONNE UNIQUEMENT SUR LES BALLASTS
ÉLECTRONIQUES. SI LA LAMPE NE FONCTIONNE PAS LORSQUE LE
LUMINAIRE EST SOUS TENSION, RETIRER LA LAMPE DU LUMINAIRE
ET CONTACTER LE FABRICANT DE LA LAMPE OU ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
LES INSTALLATEURS NE DEVRAIENT PAS COUPER LES FILS EXISTANTS DES TERMINAUX DE LA DOUILLE POUR
FAIRE DE NOUVELLES CONNEXIONS AUX TERMINAUX DE LA DOUILLE. AU LIEU DE CELA, LES INSTALLATEURS
DOIVENT COUPER LES FILS EXISTANT DE LA DOUILE ELOIGNE DE LA DOUILLE ET FAIRE LES NOUVEAUX
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES AUX FILS DE LA DOUILLE PAR EMPLOYANT CONNECTEURS APPLICABLES.
AVERTISSEMENT- RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. L’INSTALLATION DU KIT DE RÉNOVATION
NÉCESSITE LA CONNAISSANCE DES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES DE LUMINAIRES. SI NON QUALIFIÉ, NE TENTEZ PAS
DE L’INSTALLATION. CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT - RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE. INSTALLEZ CE KIT SEULEMENT DANS DES
LUMINAIRES QUI ONT LES CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION ET LES DIMENSIONS INDIQUÉES DANS LES
PHOTGRAPHIES ET/OU DESSINS ET POUR QUI L'ÉVALUATION D’ENTRÉE DU KIT DE RÉNOVATION NE DEPASSE PAS
L'ÉVALUATION D’ENTRÉE DU LUMINAIRE.
AVERTISSEMENT - POUR PRÉVENIR DOMMAGE DE CÂBLAGE OU ABRASION, NE PAS EXPOSER LE CÂBLAGE AUX
BORDS DE TÔLE OU AUTRES OBJETS POINTUS.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LE POTENTIEL D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER CE KIT DE
RÉNOVATION DANS LES LUMINAIRES QUI EMPLOIENT LES DOUILLES BI-PIN SHUNTÉES. NOTE: LES DOUILLES
BI-PIN SHUNTÉES SE TROUVENT SEULEMENT DANS LES LUMINAIRES FLUORESCENTS AVEC LES BALLASTS DE
DÉBUT INSTANTANÉ. LES BALLASTS DE DÉBUT INSTANTANÉ PEUT ÊTRE IDENTIFIÉS PAR LES MOTS "INSTANT
START" OU "I.S." MARQUÉS SUR LE BALLAST. CETTE DÉSIGNATION PEUT ÊTRE SOUS LA FORME D'UNE
DÉCLARATION RELATIVE AU BALLAST LUI-MÊME, OU PEUT ÊTRE COMBINÉE AVEC LE MARQUAGE DES LAMPES
DANS LEQUEL LE BALLAST EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ, PAR EXEMPLE F40T12/IS. POUR PLUS D’INFORMATIONS,
CONTATER LE FABRICANT DU KIT DE RÉNOVATION DE LUMINAIRE LED.
I
nform
ati
on
s
général
es
de
sécuri
té
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSIGNES D’INSTALLATION L25T5DF4xx-CG5 - 4FT
MaxLite Lampes DirectFit T5 Del De MaxLite
®
© Copyright 2017. MaxLite, Inc. Tous droits réservés.
12 York Ave, West Caldwell, NJ 07006 Téléphone: 800-555-5629 Télécopieur: 973-244-7333 Email: [e-mail]
Page: 4
REV: 5/31/17