Owner manual

Gamatronic Electronic Industries Ltd.
POWER
+
RM
50 KVA, N.Am. Std. – User Guide, Release 1.9
xv
ATTENTION - AVERTISSEMENT - RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE MORTELLE :
L'onduleur reçoit la puissance de plus d'une source. Le débranchement de toutes
les sources à A.C. et source de D.C est exigé pour désactiver cette unité avant
l'entretien.
Don’ts
 Do not open the cover of the UPS or the battery cabinets under any circumstances. All
UPS panels and doors should be closed.
 Do not insert any objects through the ventilation holes.
 Do not put objects on the UPS.
 Do not move the UPS while it is operating.
 Do not use the UPS outdoors.
 Do not turn the UPS upside down during transportation.
 Do not connect or disconnect the cable to the battery cabinet before the battery circuit
breaker is turned OFF.
 Do not switch ON the battery circuit breaker when the battery cabinet is disconnected
from the UPS.
 Do not install next to any gas or electrical heaters. A restricted location is recommended in
order to prevent access by unauthorized personnel.
WARNING: RISK OF SEVERE DAMAGE TO THE UPS!!!
This system requires the neutral line for operation.
Therefore, it is strictly forbidden to connect this system to
the ac power source without a neutral (null) conductor!!
Failure to use a neutral conductor may cause permanent
damage to the system.
AVERTISSEMENT :
RISQUE DE DOMMAGES GRAVES À L'ONDULEUR !!!
Ce système emploie la ligne neuter pour l'opération. Par
conséquent, il est strictement interdit de relier ce système a
la source (ac) de courant alternative sans conducteur
neuter (nul)!!
L'échec à l'utilisation d'un conducteur neuter peut
endommager en le système de façon permanente.