Part # 40217, 40218 ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS SOLAR MOTION-ACTIVATED DUAL HEAD SECURITY LIGHT WITH 4 LED LIGHTS This unit includes 3 AA rechargeable batteries, which will need to be replaced when the charging ability is decreased. These batteries should last for approximately 2 years before they will need to be replaced. IMPORTANT: Read all instructions carefully before use www.maxsainnovations.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light INCLUDED PARTS: Carefully remove and identify all the parts from their protective packaging and lay them out. Connect the solar charge panel to your Solar Security Light by plugging the 9 foot cord into the cord attached to the front of the Solar Security Light. 2 www.maxsainnovations.
Part # 40217, 40218 CHOOSING A LOCATION FOR YOUR SOLAR SECURITY LIGHT For optimum sun exposure and longer light output, place the solar panel, when attached to the Security Light, in a position that received at least 6-8 hours of direct sunlight per day. HOW TO INSTALL YOUR SOLAR SECURITY LIGHT Both the Security Light and the solar panel can be mounted vertically or horizontally onto a solid surface, using the supplied wood/sheet metal screws and anchors.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light LIGHT LEVEL ADJUSTMENT (LUX): The LUX dial controls the natural light level that initiates operation and prevents the security light from operating during daylight hours. To adjust the light level control, turn the LUX control fully clockwise. Wait until the natural light falls to the required level that you wish to activate your solar security light. Rotate the LUX control slowly counter-clockwise until the Solar Security Light illuminates.
Part # 40217, 40218 TROUBLESHOOTING PROBLEM Light will not switch on when there is movement in the detection area. Light switches on during the day. Light switches on for no apparent reason. Light quickly flashes on and off or is not bright as normal.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Y FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL DOBLE LUZ DE SEGURIDAD SOLAR ACTIVADA CON MOVIMIENTO CON 4 LUCES LED Esta unidad incluye 3 pilas AA recargables, que tendrá que ser reemplazado cuando la capacidad de carga disminuye. Estas pilas duran aproximadamente 2 años antes de que tenga que ser reemplazada. IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar 6 www.maxsainnovations.
Part # 40217, 40218 PIEZAS INCLUIDAS Retire con cuidado e identifique todas las partes de su empaque de protección y ponla en frente de usted. Conecte el panel de carga solar a su Luz de Seguridad Solar en chuflando el cable. www.maxsainnovations.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light ELIGIENDO UN LUGAR PARA LA LUZ DE SEGURIDAD SOLAR Para una óptima exposición al sol y mas iluminación de luz, coloque el panel solar, cuando esté conectado a la luz de seguridad, en una posición que recibió por lo menos 6-8 horas de luz solar directa por día.
Part # 40217, 40218 de movimiento. El sensor es más sensible cuando la esfera de SENS se gira completamente en sentido anti-horario (+). AJUSTE DEL NIVEL DE LUZ (LUX): La esfera LUX controla el nivel de luz natural que inicia el funcionamiento y evita que la luz de seguridad funcione durante el día. Para ajustar el control de nivel de luz, gire la esfera LUX completamente hacia la derecha. Espere hasta que la luz natural caiga en el nivel requerido que desea activar su luz de seguridad solar.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light PROBLEMAS FRECUENTES PROBLEMA SOLUCIONES POSIBLES • Asegúrese de que el interruptor de encendido en el cuerpo principal se ha convertido en la posición AUTO • Asegúrese de que el sensor de movimiento se ha posicionado para enfrentar el movimiento que se aproxima • Asegúrese de que la batería se ha cargado La luz no se enciende completamente directa en la luz solar durante 3 días cuando hay movimiento en de sol.
Part # 40217, 40218 INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE ET D’OPÉRATION FRANÇAIS LUMIÈRE DE SÉCURITÉ SOLAIRE AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT AVEC 4 LUMIÈRES LED. Ce produit est vendu avec 3 batteries AA rechargeables, qui vont devoir être remplacées dès que la capacité de recharge diminue. Ces batteries devraient durer approximativement 2 ans avant d’être remplacées. IMPORTANT: Lisez bien toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. www.maxsainnovations.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light PIÈCES INCLUSES Avec précaution, retirez et identifiez toutes les différentes pièces de leur plastique de protection. Posez-les par terre devant vous. Reliez le panneau de charge solaire à la lumière en branchant le fil de 2,5 mètres au fil accroché au-devant de la lumière. 12 www.maxsainnovations.
Part # 40217, 40218 CHOISIR UN ENDROIT POUR LA « SOLAR SECURITY LIGHT ». Pour une exposition au soleil et un rendement optimaux, placez le panneau solaire dans une position qui reçoit au moins 6 à 8 heures de rayons de soleil directs par jour. COMMENT INSTALLER VOTRE « SOLAR SECURITY LIGHT ».
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light Pour ajuster, tournez complètement le cadrant dans le sens des aiguilles d’une montre. Attendez que la lumière du jour soit à l’heure désirée, tournez le cadran doucement vers la gauche jusqu’à ce que la lumière s’allume. REMPLACEMENT DES PILES RECHARGEABLES. Lorsque la capacité de rechargement des piles diminue remplacez-les avec 3 nouvelles piles rechargeables AA Ni-MH 1.2V. Suivez les instructions ci-dessous pour les remplacer. 1. 2. 3. 4. 5.
Part # 40217, 40218 RESOLUTION DE PROBLÉMES PROBLÉME SOLUTIONS POSSIBLES La lumière ne s’allume pas même s’il y a du mouvement dans l’espace de détection. • Assurez-vous que l’interrupteur sur le corps de la lumière est bien dans la position: AUTO • Assurez-vous que les détecteurs de mouvement sont bien positionnés. • Assurez-vous que la batterie a été suffisamment chargée pendant au moins 3 jours ensoleillés.
Motion-Activated Dual-Head Solar Security Light 90 DAY LIMITED WARRANTY This Solar Motion-Activated Light is warranted against faulty material and/or workmanship for a period of 90 days from date of original purchase. The obligation of the manufacturer, under this warranty, is limited to servicing and replacing defective parts when the unit is returned to MAXSA Innovations, freight pre-paid during the warranty period. To obtain warranty repair, the purchase receipt should be returned with the product.
