User Manual
protect users against harmful interference when
installing and using this product in a residential
environment.
This product generates and uses energy in the
form of radio frequency and possibly radiates this
frequency. This product may cause harmful inter-
ference to radio communication when improperly
used and/or installed. Even with a correct instal-
lation, it cannot be guaranteed no interference
whatsoever will occur. Whether this product
interferes with radio- or television reception can
be determined by turning the device off and on.
If applicable, the user is advised to try to prevent
the interference by one of the following actions:
- Consulting an experienced TV or radio
technician
- Trying to connect the device to a circuit diffe-
rent from that to which the receiving antenna
is connected
- Creating a larger distance between the recei-
ver and the device
- Moving or changing the angle of the receiving
antenna
Caution: The user’s authority to use this
product may be withdrawn as a consequence of
modifying or changing the product for which no
approval has been given by the party responsible
for the compliance of the relevant requirements.
FR: Nettoyez le chargeur uniquement avec un
chiffon sec, doux et sans peluche. N’utilisez
aucune autre solution de nettoyage.
9) This product is meant for indoor use only.
NL: Dit product is uitsluitend voor gebruik
binnenshuis.
DE: Dieses Produkt ist ausschließlich für den
Innenbereich geeignet.
FR: Ce produit est conçu uniquement pour
l’utilisation à l’intérieur.
WEEE-directive
Maxxions cares for the environment.
The symbol on the device, the accessories or
packaging indicates that this device must not be
treated as unsorted municipal waste but must be
collected separately in observance of European
Directive 2002/96/EC on waste of electric and
electronic equipment. Dispose of the device
via a collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment within the
EU and in other European countries that operate
separate collection systems for waste electrical
and electronic equipment. By disposing of the
device in the proper manner, you help to avoid
possible hazards for the environment and public
health that could otherwise be caused by impro-
per treatment of waste equipment. The recycling
of materials contributes to the conservation of
natural resources.
CE Declaration of Conformity
We, Maxxions, declare that the product(s) men-
tioned in this manual comply with all applicable
(CE) directives.
Furthermore, we declare that the product(s)
mentioned comply with the requirements of
EMC Directive 2014/30/EU, which are meant to
DE: Schützen Sie das Gerät von Flüssigkeiten,
Wasser, Tropfen, Spritzwasser oder jede
andere Form von Feuchtigkeit.
FR: Éloignez l’appareil des liquides, de l’eau, des
gouttes d’eau, des éclaboussures ou de toute
autre forme d’humidité.
5) Do not cover the charger with anything
when in use.
NL: Dek de oplader niet met iets af als deze
gebruikt wordt.
DE: Decken Sie das Ladegerät nicht ab beim
Gebrauch.
FR: Ne couvrez pas le chargeur lors de
l’utilisation.
6) Keep out of reach of children.
NL: Houd het apparaat buiten bereik van
kinderen.
DE: Bitte nicht in der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
FR: Gardez l’appareil hors de la portée des
enfants.
7) Unplug the charger from the power outlet
when not in use.
NL: Haal de oplader uit het stopcontact als deze
niet gebruikt wordt.
DE: Ziehen Sie das Ladegerät aus der Wandsteck
dose ab, wenn nicht in Gebrauch.
FR: Débranchez le chargeur de la prise lorsque
vous ne l’utilisez pas.
8) Clean only with a dry, soft, lint-free cloth.
Do not use any form of cleaning solution.
NL: Maak het apparaat enkel schoon met een
droge, zachte, pluisvre doek. Gebruik geen
enkel type reinigingsmiddel.
DE: Reinigen Sie das Gerät nur mit einem
sauberen, trocknen und fusselfreien Tuch.
Verwenden Sie bitte keine andere
Reinigungslösung.