User Guide


0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
QG¶DUWLFOH)0
9HUVLRQ
0$<$+HW)/$6+0$1VRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHV7RXWHVOHVDXWUHVPDUTXHV
XWLOLVpHVVRQWpJDOHPHQWUHFRQQXH V
&RS\ULJKWE\0$<$+&RPP XQLFDWLRQV*PE+
7RXWHUHSURGXFWLRQPrPHSDUWLHOOHGHFHPRGHG¶HPSORLHVWLQWHUGLWHVDQVDXWRUL
VDWLRQpFULWHH[SOLFLWHGHODVRFLpWp0 $<$ +&RPPXQLFDWLRQV*PE+
$YDQWODSUHPLqUH
XWLOLVDWLRQ
± ,QVpUHU OHV SLOHV RX UDFFRUGHU
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
YRLUSDJH
± ,QVpUHUXQHFDUWHIODVK
YRLUSDJH
,QVWUXFWLRQVVXFFLQFWHV
SRXUO¶HQUHJLVWUHPHQW
± %UDQFKHUOHPLFUR
± 6pOHFWLRQQHUOHPLFURGDQVÄ,QSXW³
± 'DQVOHPHQXÄ&RQILJ³FKRLVLU
O¶RSWLRQÄ$XGLR³UpJOHUÄ0LF,Q³VXU
Ä0RQR³ FKRLVLU OD IUpTXHQFH
G¶pFKDQWLOORQQDJH S H[ 
FRQILUPHUSDU Ä2.³
± 'DQVOHPHQXÄ&RQILJ³FKRLVLU
O¶RSWLRQ Ä&RGHF³ VpOHFWLRQQHU OH
PRGH GH FRGDJH OLQpDLUH03
03HWUpJOHUOHGpELWELQDLUHS
H[NHQPRQ RNHQVWpUpR
± 'DQVÄ&RQILJ6\VWHP³GpWHUPLQHU
OHW\SHGHILFKLHUZDYEZIPXV
± 3RXU ODQFHU O¶HQUHJLVWUHPHQW
DSSX\HUIRLVVXUÄ5HF³
3RXU pFRXWHU O¶HQUHJLVWUHPHQW
DSSX\HUHQVXLWHVXUÄ3OD \³
3URSULpWpVGHO¶DSSDUHLO
)ODVKPDQ SHUPHW G¶HQUHJLVWUHU GHV
ILFKLHUV DXGLR DX[ IRUPDWV 03(* 
/D\HUVRXYHQWDSSHOpDXVVLÄ03³
HW03(*/D\HUDLQVLTXHGHVGRQ
QpHVDXGLROLQpDLUHV
&HV ILFKLHUV DXGLR VRQW VWRFNpV GH
PDQLqUH QXPpULTXH VRXV IRUPH GH
ÄWUDFNV³ SLVWHV VXU OD FDUWH IODVK
UHQRXYHODEOH
3RXU pFRQRPLVHU O¶pQHUJLH GHV SLOHV
O¶DSSDUHLOV¶pWHLQWDXWRPDWLTXHPHQWHQ
FDVGHQRQXWLOLVDWLRQSURORQJpH
/HGpODLSRXUODPLVHKRUVFLUFXLWDXWR
PDWLTXHVHUqJOHSDUOHELDLVGXORJLFLHO
YRLUSOXVORLQHWGHO¶LQWHUIDFH56
OLYUpVDYHFO¶DSSDUHLO
/LYUDLVRQ
± )ODVKPDQ
± PRGHG¶HPSORL
± FkEOHDXGLR
± FkEOH56
± DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
± SLOHV$$
±(GLW3UR
± ORJLFLHOVXU&'520


± $FFHVVRLUHVHQRSWLRQ%RLWLHUULJL
GHSLOHVUHFKDUJHDEOHVDYHFFKDU
JHXUFDUWH&RPSDFW)ODVKOHFWHXU
SRXUFDUWH&RPSDFW)ODVK

/¶XWLOLVDWHXUSHXWpJDOHPHQWDFWLYHUOHV
SULQFLSDOHV IRQFWLRQV GH )ODVKPDQ DX
GpSDUWG¶XQ3&SDUO¶LQWHUIDFH56