User Guide

)RQFWLRQVGHEDVH&RQILJXUDWLRQGXV\VWqPH
)ODVKPDQ0RGHG¶HPSORL9HUVLRQ

8.
'
)5
,7
(
0LVHHQPDUFKHKRUVFLUFXLW
3RXU PHWWUH )ODVKPDQ HQ PDUFKH RX
KRUV FLUFXLW DSSX\HU HQY  VHFRQGHV
VXUOHERXWRQ210(18
$SUqV OD PLVH HQ P D UFKH )ODVKPDQ
UpDFWLYH OH G HUQLHU PRGH RSpUDWLRQQHO
DFWLIDYDQWVDPLVHKRUVFLUFXLW
6LDSUqVODPLVHHQPDUFKH)ODVKPDQ
VH PHW LPPpGLDWHPHQW HQ PRGH
G¶HQUHJLVWUHPHQW FHOD LQGLTXH T XH OD
FDUWHIODVKLQVpUpHHVWYLGH
6L ORUV GH OD PLVH HQ PDUFKH OH
PHVVDJH Ä,QVHUW &DUG³ FOLJQRWH j
O¶pFUDQLOIDXWLQVpUHUXQHFDUWHIODVK
8WLOLVHUODPROHWWHGHFRPPDQGH
-RJZKHHO
/D PROHWWH GH  FRPPDQGH FRQVWLWXH OH
ERXWRQ GH UpJODJH SULQFLSD O GH
)ODVKPDQ(OOHUHPSOLWGHX[IRQFWLRQVj
VDYRLUFHOOHVGHERXWRQSRXVVRLUHWGH
PROHWWHGHUpJODJH
3RXUUpJ OHUXQSDUDPqWUHVXU)OD VK P DQ
DSSX\HUG¶DERUGVXUOHERXWRQGXPHQX
/HPHQXV¶DIILFKHDORUVjO¶pFUDQ
3RXU VpOHF WLR QQHU XQH RSWLRQ WRXUQHU
HQVXLWHODPROHWWHGHFRPPDQGH
3RXU DFWLYHUGpVDFWLYHU O¶RSWLRQ VpOHF
WLRQQpH DSSX\HU VXU OD P ROHWWH GH
FRPPDQGH
3RXU WHUPLQHUXQSDUDPpWUDJHWRXUQHU
ODPROHWWHGHFRPPDQGHMXVTX¶jFHTXH
Ä2.³VRLWVpOHFWLRQQpSXLVDSSX\HUVXU
ODPROHWWH 
3RXULQWHUURPSUHXQSDUDPpWUDJHWRXU
QHUODPROHWWHGHFRPPDQGHMXVTX¶jFH
TXHÄ&DQFHO³VRLWVpOHFWLRQQpSXLVDS
SX\HUVXUODPROHWWH
3RXU TXLWWHU OH P HQX DSSX\HU VXU OH
ERXWRQGXPHQXDXWDQW GHIRLV T XHQp
FHVVDLUH
5pJOHUOHYROX PHVRQRUH
GHVpFRXWHXUV
$SSX\HUVXUODWRXFKHFDVTXHYRLUIL
JXUHHQSDJH
± XQHIRLVSRXUDMXVWHUOHYROXPHSULQ
FLSDO
± GHX[IRLVSRXUDMXVWHUOHYROXPHGH
ODYRLHJDXFKH
± WURLVIRLVSRXUDMXVWHUOHYROXPHG HOD 
YRLHGURLWH
SXLVWRXUQHUODPROHWWHSRXUUpJOHUOHYR
OXPHVRQRUHVXUOHQLYHDXVRXKDLWp
3RXUWHUPLQHUOHUpJODJHDSSX\HUVXUOD
PROHWWHGHFRP PDQGH
5pJOHUO¶DIILFKDJH
/¶pFUDQDIILFKHHQSHUPDQHQFHOHV
GRQQpHVVXLYDQWHV
± OH PRGH RSpUDWRLUH 3OD\5HF
3DXVH6WRS
± HQ PRGH 3OD\ / HV
3DUDPHWUHV GHV
ILFKLHUV
± HQPRGH5HFODGXUpH
G¶HQUHJLVWUHPHQW
HQFRUH GLVSR QLEOH VXU
ODFDUWHIODVK/DYDOHXU
GqSHQG GX IRUPDW
GHQUHJLVWUHPHQW
± HQ PRGH 3DXVH RX
6WRS /HV SDUDPqWUHV
FKRLVLVSRXUOHQUHJLVWUHPHQW
± OHVUHS qUHVVXUXQHSLVWH
± OHIRQFWLRQQHPHQWVXUSLOHV
± ODIUpTXHQFHG¶pFKDQWLOORQQDJH
± OHIRUPDWG ¶HQUHJ LVWUHPHQW
± OHPRGHP RQR VWpUpR
± O¶HQWUpHGHVLJQDOVpOHFWLRQQpH
± O ¶KHXUH HWODGDWH
(FODLUDJH
3RXU DOOXPHU O¶pFODLUDJH DSSX\HU XQ
SHXSOX VORQJWHPSVVXU OHERXWRQGHV
pFRXWHXUV
&RQWUDVWH
3RXUPRGLILHUOHFRQWUDVWHGHO¶DIILFKD
JHVp OH FWLRQQHU 
&21)
➜
'LVSOD\
HWWRXUQHUODPROHWWHGHFRPPDQGHMXV
TX¶jFHTXHOHUpJODJHFRUUHVSRQGHDX
FRQWUDVWHVRXKDLWp
3RXUWHUPLQHU OHUpJODJHDSSX\HUVXU
ODPROHWWH
$IILFKDJHLQYHUVp
3RXU UpJOHU O¶DIILFKDJH VXU ÄQRUPDO³
FDUDFWqUHV IRQFpV VXUIRQG FODLU RX
ÄLQYHUVH³ FDUDFWqUHV FODLUV VXU IRQG
IRQFpVpOHFWLRQQHU
&21)
➜
'LVSOD\
HW DFWLYHU RX GpVDF WLYHU OD FDVH Ä,Q
YHUV³