User Guide

$XWUHVIRQFWLRQVHWFRQVLJQHV
)ODVKPDQ0RGHG¶HPSORL9HUVLRQ

8.
'
)5
,7
(
*pUHUOHVSLVWHV
)ODVKPDQFUpHXQHSLVWHWUDFNVSpFL
ILTXH SRXU FKDTXH HQUHJLVWUHPHQW
&KDTXHSLVWHHVWLGHQWLILpHSDUXQQX
PpURG¶RUGUHHWODGDWHGHO¶HQUHJLVWUH
PHQW
3RXU FUpHU XQHSLVWH DSSX\HU VXUOH
ERXWRQÄ5H FRUG³HQUHJLVWUHU3RXUUH
IHUPHUXQHSLVWHDSSX\HUVXUOHERX 
WRQÄ6WRS³DUUrW
3URWpJHUXQHSLVWHFRQWUHXQH
VXSSUHVVLRQLQYRORQWDLUH
,OHVWSRVVLEOHGHSURWpJHUFKDTXHSLVWH
FRQWUH XQH VXSSUHVVLRQ LQYRORQWDLUH
3RXUFHIDLUHLOIDXWVpOHFWLRQQHU
&DUG
➜
WUDFN3URWHFW
/¶pFUDQDIILFKHDORUVODOLVWHGHVSLVWHV
H[LVWDQWHV
7RXUQHUODPROHWWHGHFRPPDQGHMXV
TX¶jFHTXHODSLVWHVRXKDLWpHVRLWVp
OHFWLRQQpHSXLVSRXVVHUVXUODPROHW
WH $ SUpVHQW OD SLVWH HVW SURWpJpH
FRPPH O¶LQ GLTXH OH SHWLW V\P EROH GX
FDGHQDV
3RXUGpYHUURXLOOHUXQHSLVWHSURWpJpH
LOIDXWODVpOHFWLRQQHUSXLVSURFpGHUGH
ODPrPHPDQLqUH
6XSSULPHUXQHSLVWH
3RXUVXSSULPHUXQHSLVWHVpOHFWLRQQHU
&DUG
➜
WUDFN'HOHWH
/¶pFUDQDIILFKHDORUVODOLVWHGHVSLVWHV
H[LVWDQWHV
7RXUQHUODPROHWWHGHFRPPDQGHMXV
TX¶jFHTXHODSLVWHVRXKDLWpHVRLWVp
OHFWLRQQpHSXLVSRXVVHUVXUODPROHW
WH5pSRQGUHHQVXLWHSDUÄ2.³jODGH
PDQGH GH FRQILUPDWLRQ SRXU VXSSUL
PHUODSLVWH
)RUPDWWHU&DUWH
3RU HIIDFHU WRXWH OLQIRUPDWLRQ VXU OD
FDUWHIODVKRXSRXUIRUPDWWHUXQHFDUWH
IODVK QRQ FRPSDWLEOH SRXU XWLOLVDWLRQ
DYHFIODVKPDQVpOHFWLRQQH]O¶RS WLRQ
Card
➜
format
,QVpUHUUHPSODFHUOHV
SLOHV
3RXULQVpUHURXUHPSODFHUOHVSLOHVLO
IDXWSURFpGHUFRPPHVXLW
± PHWWUH)ODVKPDQKRUVFLUFXLWOHFDV
pFKpDQW DSSX\HU SHQGDQW 
VHFRQGHVVXUÄ21³
± RXYULUOHERvWLHUGHSLOHVGpYLVVHUOH
FRXYHUFOH
± UHPSODFHUOHVSLOHVUHVSHFWHUOHXU
SRODULWpYRLUERvWLHUGHSLOHV
± UHIHUPHUOHERvWLHUGHSLOHV
UHYLVVHUOHFRXYHUFOH
,QVpUHUFKDQJH UODFDUWH
IODVK
3RXULQVpUHURXFKDQJHUODFDUWH IODVK
LOIDXWSURFpGHUFRPPHVXLW
± PHWWUH)ODVKPDQKRUVFLUFXLWOHFDV
pFKpDQW DSSX\HU SHQGDQW 
VHFRQGHVVXUÄ21³
± UHWLUHU O¶DQFLHQQH FDUWH IODVKRX HQ
LQVpUHUXQHQRXYHOOH
± UHPHWWUH )ODVKPDQ HQ PDUFKH
DSSX\HU SHQGDQW  VHFRQGHV VXU
Ä21³
RX
± UHPSODFH] VLPSOHPHQW OD FDUWH OH
IODVKPDQ VpWHLQGUD HW VH
UpLQLWLDOLVHUDDXWRPDWLTXHPHQW
0LVHjMRXUGXORJLFLHO
LQWpJUp
/HFDVpFKpDQWO¶XWLOLVDWHXUSHXW HIIHF
WXHUOXLPrPHXQHPLVHjMRXUGXORJL
FLHOLQWpJUp3RXUSOXVG¶LQIRUPDWLRQV j
FHVXMHW FRQVXOWHUQRWUHVLWH ,QWHUQHW
ZZZPD\DKFRP