User Guide

$XWUHVIRQFWLRQVHWFRQVLJQHV

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
*ORVVDLUH
%:)
$EUpYLDWLRQ DQJODLVH GH %URDGFDVW
:DYH )RUPDW  IRUPDW VSpFLILTXH GH
ILFKLHUVDXGLR
'pELWELQDLUH
3ULQFLSH DQDORJXH j FHOXL GH OD
IUpTXHQFHG¶pFKDQWLOORQQDJH SOXVOH
GpELW ELQDLUH GLPLQXH SOXV OD TXDOLWp
DXGLRVHGpJUDGH
)UpTXHQFHG¶pFKDQWLOORQ
)UpTXHQFH G¶pFKDQWLOORQQDJH GX
VLJQDO G ¶RULJLQH RX GX FRQYHUWLVVHXU
DQDORJLTXHQXPpULTXH
)UpTXHQFHG¶pFKDQWLOORQQDJH
9LWHVVHIUpTXHQFHjODTXHOOHOHVLJQDO
G¶HQWUpH DQDORJLTXH RQGXODWRLUH
YDULDEOH HVW ED OD\p HW FRQYHUWL
pFKDQWLOORQQp HQ GHV Y DOHXUV
QXPpULTXHV LQVWDQWDQpHV 3OXV OD
IUpTXHQFH G¶pFKDQWLOORQQDJH HVW
pOHYpH SOXV OHV IUpTXHQFHV
HQUHJLVWUpHV SHXYHQW rWUH KDXWHV
PDLV SOXV O¶HVSDFH PpPRLUH
QpFHVVDLUHDXJPHQWHOXLDXVVL
/D\HU
0pWKRGHGHFRPSUHVVLRQGHGRQQpHV
03(*
03(*
$EUpYLDWLRQ DQJODLVH GH 0RWLRQ
3LFWXUHV ([SHUW *URXS  IRUPDW GH
FRPSUHVVLRQGHGRQQpHVXWLOLVpSRXU
ODWUDQVPLVVLRQ
0XVLILOH
)RUPDWSURSULpWDLUHSRXU03(*/
7UDFN
3LVWHHQUHJLVWUHPHQW
:DYH
)RUPDWVSpFLILTXHGHILFKLHUVDXGLR
'RQQpHVWHFKQLTXHV
(FUDQG¶DIILFKDJH (FUDQjFULVWDX[OLTXLGHV[
SL[HOVPRQRFKURPHUpWURpFODLUp
FRPPXWDEOH
(QWUpHVVRUWLHV
(QWUpHPLFUR & RQQHFWHXUIHPHOOH;/5PRQR
pTXLOLEUpG% P9
'RXLOOHGHMDFNVWpUpRPP
VWpUpRQRQpTXLOLEUpG%P9
(QWUpHOLJQH (PEDVHMDFNVWpUpRP PVWpUpR
QRQpTXLOLEUp
P9.G%
6RUWLHOLJQH (PEDVHMDFNVWpUpRPPVWpUpR
QRQpTXLOLEUp
9UPVRKP
(QWUpHVRUWLH
QXPpULTXH
(PEDVHMDFNVWpUpRPPIRUPDW
63',)
(QWUpHVRUWLH
56
(PEDVHMDFNPP
PD[EDXGELWVELQDLUH
VWRSSDVGHSDULWp
6RUWLHpFRXWHXUV (PEDVH M DFNVWpUpRPP
;P: RKP
)RQFWLRQVPLFUR /LPLWHXUP L FUR0DUFKH$UUrW
$WWpQXDWHXUPLFURG%G%
$OLPHQWDWLRQIDQW{PH9
EUDQFKHPHQ WDXWRPDWLTXHD YHF
PLFURPRQR
)RUPDWVG¶HQUHJL
VWUHPHQW
)UpTXHQFHVG¶pFKDQWLOORQQDJH
N+]N+]N+]
PRQRRXVWpUpR
ELWV
03(*/ D\HU
NELWVVHF
03(*/ D\HU
NELWVVHF
3&0OLQpDLUH
1RPEUH
G¶HQUHJLVWUHPH QWV
SRVVLEOHV
/LPLWpVHXOHPHQWSDUODFDSDFLWpGH
ODFDUWHIODVK
)RUPDWGH
VWRFNDJH
6\VWqPHjILFKLHUV)$7
FRPSDWLEOH3&
6XSSRUWGH
VWRFNDJH
&DUWH&RPSDFW)ODVK
W\SH
$OLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH
$GDSWDWHXU&$$SLOHV$$
SLqFHVDFFXPXODWHXUV1L0+
SLqFHV