User Guide


0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
1G¶RUGLQH)0
$JJLRUQDWR
0$<$+H)/$6 +0$1VRQRPDUFKLUHJLVWUDWL7XWWLJ OLDOWULPDUFKLUHJLVWUDWLXWLOL]]DWL
YHQJRQRHVSUHVVDPHQWHULFRQ RVFLXWL
&RS\ULJKWE\0$<$+&RPP XQLFDWLRQV*PE+
/DULSURGX]LRQHGHOOHSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUO¶XVRDQFKHSDU]LDOHqFRQVHQWLWD
VROWDQWRGLHWURHVSUHVVDDSSURYD]LRQHVFULWWDGHOODGLWWD0$<$+&RPPXQLFDWLRQV
*PE+
2SHUD]LRQLSUHOLPLQDUL
± ,QVHULUHODEDWWHULDRFROOHJDUHO¶DOL
PHQWDWRUHGLUHWHYHGLSDJLQD 
± ,QVHULUHODVFKHGDIODVK
YHGLSDJLQD
*XLGDUDSLGDDOOD
UHJLVWUD]LRQH
± &ROOHJDUHLOPLF UR I RQR
± 6HOH]LRQDUHLOPLFURIRQRLQ³,QSX W´
± 1HO PHQX ³&RQILJ´ VHOH]LRQD UH
O¶RS]LRQH ³$XGLR´ LPSRVWDUH ³0L
F,Q´VX³0RQR´VHOH]LRQDUHLOUDWH
GLFDPSLRQDPHQWRDGHVH
FRQIHUPDUHFRQ³2.´
± 1HO PHQX ³&RQILJ´ VHOH]LRQD UH
O¶RS]LRQH ³&RGHF´ VHOH]LRQD UH LO
PHWRGR GL FRGLILFD /LQHDU03
03LPSRVWDUHLOE LWUDWHDGHV
NSHUPRQRNSHUVWHUHR
± ,Q³&RQILJ6\ VWHP´GHILQLUHLOWLSRGL
ILOHZDYEZIPXV
± $YYLDUHODUHJLVWUD]LRQH
SUHPHUHYROWH³5HF´$OWHUP LQH
SHUDVFROWDUHODUHJLVWUD]LRQHSUH
PHUH³3OD\³
&DUDWWHULVWLFKH
GHOO¶DSSDUHFFKLR
)ODVKPDQ FRQ VHQ WH GL UHJLVWUDUH ILOH
DXGLRQHOIRUPDWR03(*OD\HUGHW
WLFRPXQHPHQWH³03´03(*O D\HU
HILOHDXGLROLQHDUL
7DOL ILOH YHQJRQR PHPRUL]]DW L FRPH
³WUDFNV´WUDFFH VXOODVFKHGDIODVKLQ
WHUFDPELDELOH
3HUSUHVHUYDUHODFDSDFLWjGHOODEDWWH
ULDO¶DSSDUHFFKLRVLVSHJQHDXWRPDWL
FDPHQWH T XDQG R QRQYLHQH XWLOL]]DWR
SHUXQGHWHUPLQDWRSHULRGRGLWHPSR
/¶LQWHU YDO ORGLWHPSRSHUORVSHJQLPHQ
WRDXWRPDWLFRYLHQHLPSRVWDWRWUDPLWH
LOVRIWZDUH3&IR UQLWRYHGLVRWWRHO¶LQ
WHUIDFFLD56
&RQWHQXWRGHOOD
FRQIH]LRQH
±)ODVKPDQ
± /HSUHVHQWLLVWUX]LRQLSHUO¶XVR
± &DYRDXGLR
± &DYR56
± $OLPHQWDWRUHGLUHWH
± 6RIWZDUH3&VX&'520


/HIXQ]LRQL SULQFLSDOLGHO)ODVKPDQ
SRVVRQRHVVHUHXWLOL]]DWHDQFKHGD
XQ 3& DWWUDYHUVR O¶LQWHUIDFFLD
56