User Guide

)XQ]LRQLGLEDVH,PSRVWD]LRQLGLVLVWHPD
)ODVKPDQ,VWUX]LRQLSHUO·XVR

8.
'
)5
,7
(
$FFHQVLRQH6SHJQLPHQWR
3HUDFFHQGHUHRVSHJQHUHO¶DSSDUHF
FKLR)ODVKPDQWHQHUHSUHPXWRSHUFLU
FDVHFRQGLLOWDVWR210(18
'RSRO¶DFFHQVLRQHO¶DSSDUHFFKLRULDW
WLYDO¶XOWLPRVWDWRGLIXQ]LRQDPHQWRSUL
PDGHOORVSHJQLPHQWR
6HG RSRO¶DFFHQVLR QHO¶DSSDUHFFKLRVL
DWWLYD VXELWR QHOOD PR GDOLWj ³5HFRUG´
UHJLVWUD]LRQHVLJQLILFDFKHODVFK HGD
)ODVKLQVHULWDqYXRWD
6HDOO¶DFFHQVLRQHFRPSDUHLOPHVVDJ
JLRODPSHJJLDQWH³,QVHUW&DUG´VLJQLIL
FDFKHqQHFHVVDULRLQVHULUHX QDVFKH
GDIODVK
8WLOL]]RGHOVHOHWWRUHPXOWLSOR
-RJZKHHO
,OVHOHWWRUHPXOWLSORqO¶HOHPHQWRGLFR
PDQGRSULQFLSDOHGHO)ODVKPDQ(VVR
KDGXHIXQ]LRQLSXzHVVHUHSUHPXWR
FRPH XQ WDVWR R UXRWDWR FRPH XQD
URWHOOD
3HU HVHJXLUH XQ¶LPSRVWD]LRQH VXO
)ODVKPDQ SUHPHUH SULPD LO WDVWR
0HQX6XOGLVSOD\YLHQHTXLQGLYLVXD
OL]]DWRLOPHQX
3HUVSRVWD UHLOPDUFDWRUHUXRWDUHL OVH
OHWWRUHPXOWLSOR
3HUDWWLYDUHGLVDWWLYDUHODYRFHGLPHQX
VHOH]LRQDWDSUHPHUHLOVHOHWWRUHPXOWL
SOR
3HUFRQFOXGHUHXQDUHJROD]LRQHUXR 
WDUHLOVHOHWWRUHPXOWLSORILQFKpQRQYLH
QHHYLGHQ]LDWR³2.´HSUHPHUHTXLQGL
LOVHOHWWRUHPXOWLSOR
3HU LQWHUURPSHUH XQD UHJROD]LRQH
UXRWDUHLOVHOHWWRUH P XOWLSORILQFKpQRQ
YLHQHYLVXDOL]]DWR³ &DQFHO´HSUHPHUH
TXLQGLLOVHOHWWRUHPXOWLSOR
3HUXVFLUHGDOPHQXSUHPHUHLOWDVWR
0HQXHYHQWXDOPHQWHDQF KHSLYROWH
5HJROD]LRQHGHOYROXPHGHOOH
FXIILH
3UHPHUHLOWDVWRGHOOHFXIILHYHGLILJXUD
GLSDJLQDHUHJRODUHLOYROXPHVXOOL
YHOOR GHVLGHUDWRPHGLDQWH LOVHOHWWRUH
PXOWLSOR
3HUFRQFOXGHUHODUHJROD]LRQHSUHPH
UHLOVHOHWWRUHPXOWLSOR 
,PSRVWD]LRQHGHOGLVSOD\
9LVXDOL]]D]LRQLSHUPDQHQWLGHO
GLVSOD\
± 6WDWR GL IXQ]LRQD
PHQWR 3OD\5HF
3DXVH6WRS
± &DSDFLWjGLPHPR
ULDOLEHUDGHOOD
VFKHGDIODVK
± 1XPHURGLPDUFD
WRULLQXQDWUDFFLD
± %DWWHULD
± 5DWHGLVFDQVLRQH
± )RUPDWRGLUHJLVWUD
]LRQH
± 0RQR6WHUHR
± ,QJUHVVRVHJQDOH
VHOH]LRQDWR
± 2UDGDWD
,OOXPLQD]LRQH
3HUDWWLYDUHO¶LOOXPLQD]LRQHWHQHUHSUH
PXWRDOXQJRLOWDVWRGHOODFXIILD
&RQWUDVWR
3HU UHJRODUH LQ PRGR RWWLPDOH LO FRQ
WUDVWRGHOGLVSOD\VHOH]LRQDUH
CONF ➜ Display
HUXRWDUHLOVHOHWWRUHPXOWLSOR ILQR DGRW
WHQHUHLOFRQWUDVWRGHVLGHUDWR
3HU FRQFOXGHUH SUHPHUH LO VHOHWWRUH
PXOWLSOR
9LVXDOL]]D]LRQHLQYHUVD
3HULPSRVWDUHLOGLVSOD\VXOODYLVXDOL]]D
]LRQH³QRUPDOH³ FDUDWWHULVFXUL VXVIRQ
GRFKLDURRVX³LQYHUVD´FDUDWWHULFKLDUL
VXVIRQGRVFXURVHOH]LRQDUH
CONF ➜ Display
H DWWLYDUH R GLVDWWLYDUH OD FDVHOOD ³,Q
YHUV´
5RWD]LRQHGHOODYLVXDOL]]D]LRQHGL

3HU UXRWDUH GL OD YLVXDOL]]D]LRQH
GHOGLVSOD\VHOH]LRQDUH
CONF ➜ Display
HDWWLYDUHRGLVDWWLYDUHODFDVHOOD³52
7$7(´