User Guide

*UDEDU
,QVWUXFFLRQHVGHXVRGHO)ODVKPDQ(GLFLyQ

8.
'
)5
,7
(
*UDEDU
&RQHFWDUODIXHQWHGHVHxDO
&RQHFWH HQ OD HQWUDGD GHVHDG D OD
IXHQWHGHVHxDOOtQHDPLFUyIRQR
6HOHFFLRQDUODHQWUDGDGHDXGLR
,QSXW
6HOHFFLRQH
&21)
$KRUDWHQGUiODVHOHFFLyQHQWUHOD HQ
WUDGD GH OtQHD /LQH PLFUyIRQR 0
0LF6W0LF\ODHQWUDGDGLJLWDO'LJL
WDO
$MXVWDUODHQWUDGDGHDXGLR
6HOHFFLRQH
&21)➜$XGLR
(QHOFDVRGHOD HQWUDGDGHOtQHD8G
SXHGHHOHJLUHQWUHÄPRQR³\ ÄVWHUHR³
DVtFRPRDMXVWDUWUHVYHORFLGDGHVGH
PXHVWUHRSRVLEOHV
(Q HO FDVR GHOD HQWUDGD GLJLWDO 8G
SXHGHWUDQVIRUPDUXQDVHxDOGHHQWUD
GDVWHUHRDXQDVHxDOPRQRÄGRZQ
PL[³
/DVHOHFFLyQVHKDUiHIHFWLYDPHGLDQWH
XQÄ2.³
$MXVWDUHOSURFHGLPLHQWRGH
FRGLILFDFLyQ
6HOHFFLRQH
&21)➜&RGHF
(ODSDUDWR RIUHFH ORVSURFHGLPLHQWRV
GHFRGLILFDFLyQÄ3&0³Ä03³\Ä03³
3DUDFDGD XQRGHORVSURFHGLPLHQWRV
GH FRGLILFDFLyQ GHEH V HOHFFLRQDUVH
XQDYHORFLGDGGHELWFRUUHVSRQGLHQWH
(QRUGHQGHRSHUDFLyQ&RPLHQ]R
GHODJUDEDFLyQ
6LHODSDUDWRVHHQFXHQWUDHQÄ6WRS³
SUHVLRQHXQDYH]ODWHFODÄ5HFRUG³(O
DSDUDWR VHSRQGUiDK RUDHQRUGHQGH
RSHUDFLyQSDUDODJUDEDFLyQ5HFRUG
3DXVH
6LHQODHQWUDGDGHDXGLRVHOHFFLRQDGD
VHHQFXHQWUD\DX QDV HxDOHQWRQFHV
8GSRGUiDMXVWDUHOQLYHOGHJUDEDFLyQ
FRQHOLQWHUUXSWRUJLUDWRULR 
3DUDLQLFLDUILQDOPHQWHHOSURFHGLPLHQ
WRGHJ UDE DFLyQSUH VLRQHX QDYH]PiV
ODWHFODÄ5HFRUG³
6LHODSDUDWRVHHQFXHQWUDHQÄ6WRS³\
8GGHVHDLQLFLDUL QPHGLDWDPHQWHHO
SURFHGLPLHQWRGHJUDEDFLyQSUHVLRQH
GRVYHFHVHQIRUPDEUHYH\XQDWUDV
RWUDODWHFODÄ5H F³
,QWHUUXPSLUODJUDEDFLyQ3DXVD
3DUD LQWHUUXPSLU WUDQVLWRULDPHQWH OD
JUDEDFLyQHQHMHF XF LyQSUHVLRQHODWH
FODÄ5HFRUG³3DUDWHUPLQDUODSDXVD\
FRQWLQXDUFRQ ODJUDEDFLyQ HQ HMHFX
FLyQ SUHVLRQH  QXHYDPHQWH OD WHFOD
Ä5HFRUG³
,QGLFDFLyQGXUDQWHODJUDEDFLyQ
'XUDQWH OD JUDEDFLyQ HQ  HMHFXFLyQ
SXQWRSDUSDGHDQWHHQHOODGRL]TXLHU
GR LQIHULR U VH LQGLFDQ VLPX OWiQHD
PHQWHHOQLYHOGHVHxDOHOWLHPSRGHO
WtWXORGXUDFLyQUHJLVWUDGDGHODJUDED
FLyQ\HOWLHPSRGHPHPRULDOLEUH
3DUDPRGLILFDUHOQLYHOGHJUDEDFLyQ
SUHVLRQH HQ HO LQWHUUXSWRU JLUDWRULR
ÄJDLQ³SDUSDGHD\JLUHHOLQWHUUXSWRU
JLUDWRULR KDFLD OD GLUHFFLyQ GHVHDGD
6HWHUPLQDPHGLDQWHXQDQXHYDSUH
VLyQHQHOLQWHUUXSWRU J LUDWRULR
7H UPLQDUODJUDEDFLyQ
3DUD WHUPLQDUOD JUDEDFLRQSUHVLRQH
HQODWHFODÄ6WRS³(VSRVLEOHUHSURGX
FLU LQPHGLDWDPHQWH OD JUDEDFLyQ
UHDOL]DGDHQHVWHPRPHQWRÄ3OD\³