Product Manual

A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
Mobile Desk-Side File
MODEL NUMBER
NUMÉRO DE MODÈLE
NÚMERO DE MODELO
5224
100522437: 1 of 1; Rev A; Rev Date 10-AUG-2016
For questions or concerns, please call
Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time)
(English-speaking operators)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Sort and count your parts!

D
INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à exprimer, vous
pouvez joindre la ligne téléphonique d’assistance à la clientèle de Safco en
composant
le 1-800-664-0042. La ligne est ouverte du lundi au vendredi, entre 7 h 30 et 17 h
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame a Safco Consumer Hot Line al
1-800-664-0042. Disponible de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.
(hora del centro) (las operadoras hablan inglés)
Dossier mobile pour côté de Bureau • El Archivo móvil para el Escritorio-lado
Trier et compter les pièces !
¡Organice y cuente las piezas!
TOOLS REQUIRED:
Wrench
Bottom Basket 1 5224-01
Frame Ends 2 5224-02
Upper File Frame 1 5224-03
Star Washer 8 3090-21
Domed Hex Nuts 8 3090-24
Swivel Casters 2 5224-25
Swivel/Locking Casters 2 5224-26







LETTER
CODE
DESCRIPTION
QTY.
PART NO.
PARTS LIST
OUTILS REQUIS :
Clé
Panier inférieure 1 5224-01
Extrémités de bâti 2 5224-02
Soutènement par cadres supérieur 1 5224-03
Rondelle éventail 8 3090-21
Écrous à six pans, à calotte 8 3090-24
Roulettes pivotantes 2 5224-25
Roulettes pivotantes à blocage 2 5224-26







CODE
ALPHABÉTIQUE
DESCRIPTION QTÉ. N
O
DE PIÈCE
LISTE DES PIÈCES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Llave de tuercas
Bandeja inferior 1 5224-01
Extremos del marco 2 5224-02
Marco del Archivo superior 1 5224-03
Roldana en estrella 8 3090-21
Tuercas hexagonales de sombrerete 8 3090-24
Ruedas giratorias 2 5224-25
Ruedas giratorias con freno 2 5224-26







CÓDIGO
ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
NO. DE PIEZA
LISTA DE PIEZAS

G

F

A
B
Store legal size hanging folders from the short sides of the fi le frame.
Hang letter size hanging folders from the long sides of the fi le frame.

E

C
Legal size folders
Classeurs dimension légaux
Carpetas del legal-tamaño
Letter size folders
Classeurs dimension lettre
Carpetas del carta-
S’il vous plaît pendez des classeurs de dimension légale des courts côtés
du soutènement par cadres supérieur. Pendez des classeurs de la lettre -
dimension des longs côtés du soutènement par cadres supérieur.
Por favor cuelgue las carpetas del legal-tamaño de los lados cortos del
soporte de armazón superior. Cuelgue las carpetas del carta-tamaño de los
lados largos del soporte de armazón superior.
ASSEMBLED UNIT
ENSEMBLE MONTÉ
UNIDAD ENSAMBLADA