Installation Instruction

44
CODE EXPLICATION
OPTION COMPTEUR DE MONNAIE
C
ette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’).
Pas sélectionnée (‘OFF’).
O
ption sélectionnée (‘ON’).
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES pour
sélectionner ‘ON’ (active); appuyer 3 fois sur la touche pour
désélectionner l’option (Pas sélectionnée [‘OFF’]). Le compteur
passe de ‘OFF’ (inactive) à ‘ON’ (active).
Option sélectionnée et impossibilité de désélection.
Pour sélectionner ‘ON’ avec impossibilité de désélection,
sélectionner d’abord ‘ON’. Puis en moins de deux secondes
appuyer deux fois sur la touche DELICATES et une fois sur
l
a WHITES AND COLORS, et quitter le mode de paramétrage.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
OPTIONS DE PRIX SPÉCIAL
C
ette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’).
Pas sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer une fois sur la touche
DELICATES pour cette sélection.
Si l’OPTION DE PRIX SPÉCIAL est sélectionnée, on a accès aux codes
‘3.’ à ‘9.’

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
1. 0 0
1. 0 0
1. 0 C
1. C 0
2. 0 0
2. 0 0
2. SP
OPTIONS À UTILISER APRÈS SÉLECTION DE PRIX SPÉCIAL :
PRIX POUR PROGRAMME SPÉCIAL
Ceci représente le nombre de pièces de 0,25 $ (pièce 1)
pour la mise en marche de la sécheuse; réglage dans la plage
0–39. (Voir le paramétrage b.xx de VALEUR DE LA PIÈCE 1).
Pour faire augmenter le chiffre affiché entre 0-39, appuyer
sur la touche WHITES AND COLORS. Configuré à l’usine
pour 6 pièces de 0,25 $ = 1,50 $.
MODÈLES PR : Configuré à l’usine pour 0 pièce de 0,25 $.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
TEMPS DE SÉCHAGE SPÉCIAL
MODÈLES PD : Ceci représente le nombre de minutes
de séchage par pièce de 0,25 $ (pièce 1).
Configuré à l’usine pour 5 minutes par pièce.
Exemple : 6 pièces de 0,25 $ x 5 minutes = 30 minutes.
La touche WHITES AND COLORS (blancs et couleurs)
permet de faire varier la valeur dans la plage 1-99 minutes.
MODÈLES PR : Ceci représente le nombre de minutes de la
durée fixe d’un programme. Exemple : ‘4.45’ = 45 minutes.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
HORLOGE - MINUTES
Sélection du nombre de minutes pour l’HORLOGE;
sélectionner une valeur de 0-59 minutes : appuyer sur la
touche WHITES AND COLORS.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
HORLOGE - HEURES
NOTE : Utilisation du format 24 h.
Sélection du nombre d’heures pour l’HORLOGE; sélectionner une
valeurde 0–23heures :appuyer surla toucheWHITES ANDCOLORS.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
PRIX SPÉCIAL - HEURE DE COMMENCEMENT
NOTE : Utilisation du format 24 h.
Sélection de l’heure de commencement pour cette tarification;
0-23 heures. Sélectionner START HOUR (heure de
commencement) : appuyer sur la touche WHITES AND COLORS.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
3. 0 6
3. 0 6
3. 0 0
4. 0 5
4. 0 5
4. 4 5
5. 0 0
5. 0 0
6. 0 0
6. 0 0
OPTIONS À UTILISER APRÈS SÉLECTION DE PRIX SPÉCIAL (suite) :
PRIX SPÉCIAL - HEURE D’EXPIRATION
NOTE : Utilisation du format 24 h.
Sélection de l’heure d’expiration pour cette tarification;
0-23 heures. Sélectionner STOP HOUR (heure d’expiration) :
appuyer sur la touche WHITES AND COLORS.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
JOUR POUR PRIX SPÉCIAL
C
eci représente le jour de la semaine sélectionné, et la sélection
de la tarification spéciale pour ce jour. Un chiffre suivi de ‘0’
indique que cette option n’est pas sélectionnée pour le jour
particulier concerné (9.10). Un chiffre suivi d’un ‘S’ indique
que cette option est sélectionnée pour le jour concerné (9.1S).
Pour sélectionner le jour de la semaine (1-7), appuyer sur la
t
ouche WHITES AND COLORS. Appuyer une fois sur la touche
DELICATES pour sélectionner l’option de prix spécial pour
chaque jour choisi.
Lorsqu’on quitte le code de paramétrage ‘9.’, l’afficheur doit
présenter le jour courant de la semaine :
AFFICHEUR JOUR DE LA SEMAINE CODE (sélectionné)
10 Jour 1 = Dimanche 1S
20 Jour 2 = Lundi 2S
30 Jour 3 = Mardi 3S
40 Jour 4 = Mercredi 4S
50 Jour 5 = Jeudi 5S
60 Jour 6 = Vendredi 6S
70 Jour 7 = Samedi 7S

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
CODE EXPLICATION
8. 0 0
8. 0 0
9. 1 0
9. 1 0
OPTION AFFICHAGE DU CONTENU DU COFFRE
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’).
Pas sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer une fois sur la touche
DELICATES pour cette sélection. Lorsque l’option est
sélectionnée, le montant d’argent et/ou le nombre de
programmes (si on a sélectionné le comptage) est visible
lorsque la boîte à pièces a été enlevée.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
VALEUR DE LA PIÈCE 1
Ceci représente la valeur de la pièce 1, en multiple de 0,05 $.
05 = 0,25 $.
Par des pressions sur la touche WHITES AND COLORS, on
peut sélectionner une valeur de 1 à 199 (multiple de 0,05 $).
Avec une manoeuvre de la glissière d’insertion des pièces, ce
paramètre présente le total de la vente, en multiples de 0,05 $.
Exemple : b.30 = 1,50 $.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
VALEUR DE LA PIÈCE 2
MODÈLES PD : Ceci représente la valeur de la pièce 2,
en multiple de 0,05 $. 20 = 1,00 $.
Par des pressions sur la touche WHITES AND COLORS, on
peut sélectionner une valeur de 1 à 199 (multiple de 0,05 $).
MODÈLES PR : Pour un modèle avec utilisation du paiement
amélioré par débit, ce champ représente la valeur du temps
additionnel en multiple de 0,05 $ (0,25 $).
Configurés à l’usine de C.05; ceci représente 5 x 0,05 $,
ou 0,25 $.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
A. 00
A. 00
6. 05
6. 05
A.SC
C .2 0
C .2 0
C .0 5
7. 0 0
7. 0 0
W10135154B EnFrv10.qxd:YB70809-10135134A 4/20/10 2:42 PM Page 44