Installation Instruction

45
C
ODE EXPLICATION
OPTION GLISSIÈRE À PIÈCES
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’). Le boîtier du compteur doit être replacé pour le
montage de la glissière à pièces.
Pas sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée (‘ON’).
N
OTE : Cette option devrait être réglée à ‘00’ à moins que
le boîtier du compteur ait été changé pour un dispositif de
glissière à pièces.
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES pour
cette sélection. Lorsqu’on sélectionne le mode de glissière
à pièces, sélectionner une valeur ‘b.’ égale à la valeur du
p
rix d’utilisation, en multiples de 0,05 $. Pour le nombre
de manoeuvres de la glissière d’introduction des pièces,
sélectionner ‘6 XX’ (PRIX DU PROGRAMME RÉGULIER)
et ‘3.XX’ (PRIX DU PROGRAMME SPÉCIAL).
NOTE : Si l’installateur sélectionne le paramétrage ‘CS’ sur
un modèle à pièces, la sécheuse n’enregistrera pas les pièces
insérées.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
OPTION ADDITION DE PIÈCES
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’). Cette option commande l’affichage du nombre de
pièces (pièce 1) à insérer, plutôt que d’un montant monétaire.
Pas sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée (‘ON’).
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES
pour cette sélection.
MODÈLES PR : Si le mode de paiement amélioré par débit
est utilisé, cette option ne peut pas être sélectionnée.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
OPTION PIÈCES/DÉBIT
Sélection du paiement par pièces et par carte de débit.
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES
pour changer cette sélection.
Paiement par pièces sélectionné; paiement par carte de
débit désactivé. Appuyer 3 fois consécutives sur la touche
DELICATES pour changer cette sélection.
Paiement par carte de débit sélectionné, paiement par pièces
désactivé. Modèles PR sont configurés à l’usine pour J._d.
MODÈLES PR EN CONFIGURATION PN SEULEMENT :
Doit être réglé pour ‘_d’.
Appuyer 3 fois consécutives sur la touche DELICATES pour
changer cette sélection.
L’option de paiement améliorée/carte de débit est auto-
sélectionnée lors de l’installation d’un lecteur de carte
Génération 2 sur la sécheuse. On ne peut sélectionner/
désélectionner manuellement l’option ‘Ed’.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
OPTION SUPPRESSION DU PRIX
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’). Lorsque cette option est sélectionnée, l’afficheur
présente le message ‘ADD’ (ajouter) ou ‘AVAILABLE’
(disponible) plutôt que le montant monétaire à ajouter.
(Utilisation principalement avec l’emploi du paiement
par carte de débit.)
Pas sélectionnée (‘OFF’).
Option sélectionnée (‘ON’). Appuyer une fois sur la touche
DELICATES pour cette sélection.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
8. 00
E . 0 0
E . 0 0
E . AC
8. 00
8. CS
J . C 8
L . 0 0
L . 0 0
L . PS
J . C 8
J . C 8
J . C 8
J . E 8
Si le compteur de programme (9 0C) est sélectionné, ce qui suit
est vrai :
1 00
Représente le nombre de programmes, en CENTAINES. 1 02 = 200
2 00 Représente le nombre de programmes, en UNITÉS. 2 25 = 225
TOTAL PROGRAMMES = 225
Cette information est ‘SEULEMENT AFFICHÉE’; on ne peut l’effacer.
Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
Si le compteur monétaire (1.0C ou 1.C0) est sélectionné, ce qui
suit est vrai :
3 00
Nombre de dollars, en CENTAINES. 3 01 = 100 $
4 00
Nombre de dollars, en UNITÉS. 4 68 = 168 $
5 00 Nombre de CENTIMES. 5 75 = 100,75 $
TOTAL = 168,75 $
FIN DES PROCÉDURES DE PARAMÉTRAGE
POUR QUITTER LE MODE DE PARAMÉTRAGE
■
MODÈLES PD : Réinstaller la porte d’accès pour entretien.
■
MODÈLES PR : Retirer la carte de paramétrage.
■
MODÈLES PR où le connecteur AA1 a été retiré :
1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
2. Ouvrir la console, remettre en place le connecteur AA1;
fermer la console.
3. Brancher la sécheuse ou reconnecter la source
de courant électrique.
■
MODÈLES PR OÙ LE CODE D’ACCÈS POUR ENTRETIEN A ÉTÉ
UTILISÉ : On peut quitter le mode de paramétrage en utilisant les
procédures du Code d’accès pour entretien (voir à la page 43).
C
ODE EXPLICATION
OPTION EFFACEMENT DU MONTANT MÉMORISÉ
Cette option peut être Sélectionnée (‘ON’) ou Pas sélectionnée
(‘OFF’). Lorsque cette option est sélectionnée, un montant
conservé en mémoire est effacé après 30 minutes sans autre
activité.
Option sélectionnée (‘ON’).
Pas sélectionnée (‘OFF’). Appuyer une fois sur la
touche
DELICATES pour désélectionner cette option.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
INCRÉMENT CENTIME
Ceci représente la valeur de l’incrément de prix utilisé
sur le modèle PR Génération 2 (paiement par carte de
débit/amélioration). Appuyer sur la touche WHITES
AND COLORS pour sélectionner une valeur de 0 à 4
centimes.

Appuyer une fois sur la touche PERM. PRESS pour passer au code suivant.
8. CE
8. CE
8.0 0
0. 0 0
0. 0 0
W10135154B EnFrv10.qxd:YB70809-10135134A 4/20/10 2:42 PM Page 45