Installation Instructions

Fiche d’instructions W10367612 Rev A 12/10 - 6 -
Instructions d’installation
pour l’ensemble de conversion 49572A pour GPL
(propane et butane)
Conversion des brûleurs à gaz de 22 000 BTU/h du gaz naturel au gaz
de pétrole liquéfié (GPL, gaz en bonbonne)
Contenu de l’ensemble :
1 fiche d’instructions
1 goupille de blocage
1 gicleur pour brûleur butane n° 55
1 gicleur pour brûleur propane n° 54
1 étiquette signalétique de conversion (anglais)
1 étiquette signalétique de conversion (français)
1 étiquette d’enregistrement de conversion (anglais)
1 étiquette d’enregistrement de conversion (français)
1 étiquette de plaque inférieure de brûleur (anglais/français)
REMARQUE : Cette fiche d’instructions contient des informations pour convertir deux vannes de gaz
de conceptions différentes. Lire et suivre attentivement ces instructions.
Avertissement : Cet ensemble de conversion doit être installé
par une agence de réparation qualifiée conformément aux
instructions du fabricant et à l’ensemble des codes et
exigences en vigueur de l’autorité compétente. Ces
instructions doivent être respectées pour réduire le risque
d’incendie ou d’explosion et pour éviter les dégâts matériels et
les blessures ou la mort de personnes. L’agence de réparation
qualifiée est responsable de la bonne installation de cet
ensemble. L’installation n’est pas correcte et achevée tant que
le fonctionnement de l’appareil modifié n’a pas été contrôlé
conformément aux instructions du fabricant incluses dans cet
ensemble.
REMARQUE : Un technicien qualifié est une personne
physique ou le représentant d’une entreprise, expérimenté ou
formé à l’entretien des appareils à gaz et connaissant bien les
précautions à respecter.
Canada uniquement
CETTE CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DES AUTORITÉS
PROVINCIALES COMPÉTENTES ET AUX EXIGENCES DU
CODE D’INSTALLATION CAN-B49.1 ET CAN1-B149.2..
REMARQUE : Lire ces instructions avant de procéder à la
conversion.
IMPORTANT : L’ensemble de conversion «gaz liquéfié» que
vous avez reçu est approuvé pour la conversion d’une
sécheuse à gaz, du gaz naturel au propane/butane. Le numéro
de l’ensemble qui apparaît sur l’étiquette signalétique du
brûleur (sur la base du brûleur) peut ne pas correspondre à
l’identification de l’ensemble reçu, du fait d’un processus de
consolidation des ensembles de conversion.
Ne pas utiliser sur le brûleur n° 693037.
Cette sécheuse a été fabriquée pour une utilisation au gaz
naturel (gaz de ville). L’installation de cet ensemble de
conversion modifie la sécheuse pour une utilisation au gaz de
pétrole liquéfié (GPL), dont la pression de distribution atteint 10
pouces de colonne d’eau et la pression d’arrivée 8 à 13
pouces de colonne d’eau. Si cette sécheuse est convertie pour
une utilisation au gaz GPL au moyen de cet ensemble,
l’énergie nominale vaut 22 000 BTU/h, pour des altitudes
inférieures à 10 000 pieds (3000 m). Pour les installations à
une altitude supérieure à 10 000 pieds, contacter une
entreprise d’installation qualifiée
ACCÈS À L’ENSEMBLE DE BRÛLEUR
1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de
courant électrique.
2. Couper l’arrivée de gaz à l’aide du robinet d’arrêt
alimentant la sécheuse.
3. Compléter les informations sur l’autocollant de conversion
et le coller à un endroit visible adjacent à la plaque
signalétique située dans le logement de la porte.
4. Retirer la plinthe. Sur certains modèles, un petit tournevis
plat est nécessaire pour dégager les attaches en haut de
la plinthe. Passer ensuite à l’étape 10. Si la sécheuse
possède un panneau avant complet, passer à l’étape 5.
5. Retirer le tamis à charpie. Retirer les deux (2) vis à côté
du tamis à charpie.
6. Lever le plateau supérieur de la sécheuse en tirant les
coins arrière vers l’avant et les coins avant vers le haut (le
plateau supérieur est emboîté à l’arrière). Incliner le
plateau supérieur de la sécheuse contre le mur, en veillant
à ne pas endommager le plateau supérieur ou le mur.
Placer le plateau pour éviter qu’il tombe.