Use & care guide

UTILISATION DE LA LAVEUSE
2000 SERIES
MeT Maytc_Con r_-_da[Tech_Olegy _ecoconserve
heavy du_mforters
white pid wash
..... m
power po,,e,_ //2f/ -_-_'_\_ \ e cate start _otoy_to,,_
@caoco, si,k?
_d rinse __
w
&spin _ ..... cycle x.J
soak clean Pre_sh°Id III
,_,_ fresh spi_ washer
options and modifiers
Risque d'incendie
Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence ou
d'autres fluides inflammables dans la laveuse,
Aueune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile.
Ne pas faire s6cher des articles qui ont _t_ salts par
tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d_c_s, une explosion ou un incendJe.
AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, de choc
61ectrique ou de bless ures corporelles, lire les INSTRUCTIONS
IMPORTANTES [:)E SECURITE avant de faire fonctionner cet
appareil.
l.e texte suivant est un guide pour l'utilisation de la laveuse. Se
r6f6rer aux sections sp6cifiques de ce manuel pour obtenir des
renseignements plus d6taill6s.
Ne pas entreposer des produits de lessive sur le dessus de cette
laveuse. I.a vibration est normale durant le fonctionnement.
............_'_ o,-'_" _ } i_°_ _I_ _
Utiliser uniquement des ddtergents Haute efficacit& Pour ce type de
ddtergent, "HE" ou "Haute efficacit6" sera mentionn6 sur
I'emballage. Ce syst_me de lavage, utilisant moins d'eau,
provoquera trop de mousse avec un ddtergent ordinaire non HE.
I.'utilisation d'un ddtergent ordinaire est susceptible d'occasionner
des erreurs de la part de la laveuse, des durdes de programmes plus
Iongues, et une performance de rin_;age rdduite. Ceci peut aussi
entrainer des ddfaillances des composants et une moisissure
perceptible. I_esddtergents HE sont con_;us pour produire la
quantit6 de mousse addquate pour le meilleur rendement. Suiwe
les recommandations du fabricant pour ddterminer la quantit6 de
d6tergent _ utiliser.
Premier programme de lavage sans linge _ laver
Avant de laver les v_ternents pour la premiere fois, choisir le
programme Normal et I'ex6cuter sans linge (si cela n'a pas d6j_ 6t6
fair au cours de 1'6tape d'installation finale). Utiliser uniquement un
d6tergent HE Haute efficacit6. Utiliser la moiti6 de la quantit6
recommand6e par le fabricant pour une charge de taille moyenne.
Ce programme pr6alable sert _ garantir que I'int6rieur est propre
avant de laver des v6tements.
Pour tous les programmes de lavage
1.
2.
3.
Pour charger la laveuse
Ouvrir la porte de la laveuse en tirant sur la poign6e. Trier le
linge d'apr6s la couleur et le type de tissu. Placer une charge de
linge tri6 dans la laveuse. Ne pas surcharger la laveuse. Une
surcharge peut causer un nettoyage m6diocre.
• Toujours vider les poches. I_es petits articles peuvent se
coincer dans la laveuse, entra?nant des bruits ou
I'obstruction de la pompe.
• I.a laveuse peut 6tre enti6rement remplie mais le lingene
doit pas 6tre tass6. I.a porte de la laveuse doit fermer
facilement.
• M6langer les gros et les petits articles. Eviter de laver un
article seul. Charger la laveuse uniform6ment.
• I.aver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants dans
un sac en filet pour le linge. II est recommand6 d'utiliser plus
d'un sac de linge et de remplir chaque sac avec des
quantit6s similaires.
• I.orsqu'on retire le linge, v6rifier de temps en temps sous le
pourtour en caoutchouc _ I'avant de la cuve qu'il n'y air pas
de petits articles coinc6s.
Fermer la porte de la laveuse en la poussant fermement jusqu'_
ce que le verrou s'enclenche. Apr6s un contr61e du verrouillage
au d6but du programme, la porte de la laveuse demeurera
verrouill6e durant le programme de lavage.
REMARQUE : I_orsqu'un programme de lavage est termin6, la
porte doit 6tre ouverte puis referm6e avant qu'un nouveau
pro_yamme puisse commencer. I.a porte peut 6tre ouverte
seulement si on a s61ectionn6 START/PAUSE (mise en marche/
pause) alors que le t6moin Add Clothes (ajouter un v6tement)
6tait allum6 ou si le programme a 6t6 annul6. Voir "Pour annuler
un programme" dans la section "Modification des programmes
et options".
Ouvrir le tiroir distributeur et verser les produits de lessive dans
les compartiments de d6tergent, d'agent de blanchiment ou
d'assouplissant de tissu. Fermer le tiroir lentement pour 6viter les
renversements. Voir "Utilisation du distributeur".
Utiliser uniquement un ddtergent H_ Haute efficacitd.
36