THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: • Plug into a grounded 3 prong outlet. [] Use nonflammable • Do not remove ground prong. • Do not use an adapter. • Do not use an extension cord. [] Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. • Disconnect power before servicing. • Replace all parts and panels before operating. cleaner.
Clean Before Using ............. After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in "Refrigerator Care." important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such as bumping. Tempered glass is designed to shatter into many small, pebble-size pieces.
6. A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the V4" drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal.
4= Tighten the compression nut. Do not overtighten. Reattach the tube clamp and tube to the back of the cabinet. t---.-i i-----i t---.-i i-----i TOOLS NEEDED: 5Ae"hex-head socket wrench, #2 Phillips screwdriver, flat-blade screwdriver, 5/le" open-end wrench, flat 2" putty knife. IMPORTANT: A 0 I B C -_j. _ _ 111 I A. Tube clamp B. Copper tubing C. Compression l,Jt • Before you begin, turn the refrigerator control OFF. Unplug refrigerator or disconnect power.
Cabinet 1. Remove 5/le" hex-head hinge screws from handle side and move them to opposite side. See Graphic 1-1. 2. Remove cabinet hinge hole plugs from cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown. See Graphic 1-2. Freezer door 1. Remove freezer handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 2. 2. Remove door hinge hole plug. Move to opposite side as shown. See Graphic 3. 3. Replace Doors and Hinges NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. 1.
Style I - Standard Top Hinge i A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. 5/_6"Hex-Head Hinge Screws and Washers A. 5A6" Hex-Head B. Top Hinge C. Spacer Hinge Screws Center Hinge B C D E f A. B. C. D. E. F_ Door Stop Door Stop Screw Spacer Center Hinge 5h6" Hex-Head Hinge Spacer Screws A. Flat-Head B. Freezer Bottom Handle Screws o,mo Handle Hinge A. Door Handle Seal Screw Front A. Door Handle Sealing Front View B. Spacer A. Door Stop Screw B.
Style 2 - Contoured Top Hinge 0.% ,=========_o o _\_ ..................................................... A A. 5h6" Hex-Head Hinge Screws and Washers A. B. C. D. Top Hinge Cover 5A6" Hex-Head Hinge Screws Top Hinge Spacer A. Cabinet Hinge Hole Plugs Center Hinge [] A B C F A. B. C. D. E. F. Door Stop Door Stop Screw Spacer Center Hinge 5A_"Hex-Head Hinge Spacer A. Door Hinge Hole Plug Screws Removal of Door Stops Bottom Hinge A. Door Stop B.
Your refrigerator and one on the want the doors the instructions Depending legs (Style front roller refrigerator 1. has two front adjustable rollers - one on the right left. If your refrigerator seems unsteady or you to close easier, adjust the refrigerator's tilt using below. on your model, your refrigerator may have leveling 1) or leveling screws (Style 2). They are part of the assemblies which are found at the base of the on either side.
REFRIGERATOR CARE Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF, lift the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position and listen for the click. NOTE: Your ice maker has an automatic shutoff. As ice is made, the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF (arm up) position. Do not force the wire shutoff arm up or down. Explosion Hazard Use nonflammable cleaner.
4. 5. Clean the condenser coils regularly. Coils may need to be cleaned as often as every other month. This may help save energy. • Pull refrigerator out away from the wall. See "Unpack the Refrigerator." 1. 2. Unplug refrigerator or disconnect Remove the freezer shelf. • Vacuum coils when they are dusty or dirty. 3. Remove the freezer light shield by pushing down. • Roll refrigerator back into place. Make sure to leave 1" (2.5 cm) between the cabinet back and the wall.
The refrigerator seems noisy There is interior moisture Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with explanations. • Pulsating - fans/compressor performance. • Hissing/Rattling - flow of refrigerant, movement of water lines, or from items placed on top of the refrigerator.
MAYTAG ®MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
NousvousREMERCIONS d'avoiracheteceproduitdehautequalit&Sivousrencontrez unprobleme nonmentionne dansla sectionDI_PANNAGE, veuillez visiternotresiteWebwww.maytag.com pourdesinformations supplementaires. Sivousavez toujours besoind'assistance, veuillez noustel6phoner au1-800-688-9900. AuCanada, visiteznotresiteWebwww.maytag.ca ou tel6phonez-nous au1-800-807-6777. Vousaurezbesoindevosnumerosdemodeleetdeseriesituessurlaparoiinterneducompartiment derefrig6ration.
Mise au rebut de votre vieux r_frig_rateur Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur • Enlever les portes. • ou cong_lateur : Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne peuvent pas y penetrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vJeu× r_frig_rateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou des I_sions c_r_brales. IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne sont pas un probleme du passe.
..... Risque d'e×plosion f....... q Risque de choc _lectrJque Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, que I'essence, loin du r_frig_rateur. telle Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utilJser un cable de rallonge.
6. Fixer le robinet d'arret sur la canalisation d'eau froide avec la bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1/4"perce dans la canalisation et que la rondelle d'etancheite est placee sous la bride de tuyau. Serrer I'ecrou de serrage. Serrer lentement et uniformement les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction etanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer I'ecrasement du tube en cuivre. 7.
4= Serrer I'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Reattacher la bride du tube et le tube a I'arriere de la caisse. Si vous desirez seulement enlever et reinstaller les portes, voir "Demontage - Portes et charnieres" et "Reinstallation Portes et charnieres". Selon votre modele, vous pouvez avoir des portes standard (Style 1) ou contour (Style 2).
Porte du compartiment de cong_lation Portes 1. Enlever la poignee de la porte du compartiment de congelation. Voir I'illustration. Conserver toutes les pieces ensemble. Voir I'illustration 2. 1. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte au sommet de la porte du congelateur. Le deplacer au c6te oppose tel qu'illustr& Voir I'illustration 2. 2. Enlever le bouchon obturateur de charniere de porte. Transferer le bouchon du cete oppose. Voir I'illustration 3. 2. 3.
Style I - Standard Charni_re su )6rieure A. Bouchons d'obturation de chami6re de caisse i A. I Vis _ t6te hexagonale de 5A6"et rondelles -j A. Vis de chamiere a t_te hexagonale de 5A6" B. Chamiere superieure C. Cale d'espacement Charnibre centrale A. Bouchon d'obturation de chami#re de porte A B C D E I A. B. C. D. E. Butee de la porte Vis de butee de la porte Cale d'espacement Charniere centrale Vis de chamiere a t_te hexagenale de 5A6" F. Cale d'espacement Charni_re inf_rieure A.
Style 2 - Contour Charni_re su _erieure T_...................................... A A. Vis _ t6te hexagenale et rondelles de _" 1 I J A. Couvercle de la chamiere supOrieure B. Vis de chamiere 9 t6te hexagonale de _" C. Chamiere superieure D. Cale d'espacement I I I # I A. Bouchons obturateurs de chamiere de caisse ! Charni_re centrale I ! I [] k A ................................... _ A, Bouchon A. B. C. D. E.
UTILISATION Votre refrig6rateur comporte deux roulettes reglables a I'avant I'une du c6t6 droit et I'autre du c6t6 gauche. $i votre refrig6rateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrig6rateur en suivant les instructions ci-dessous. Selon votre nivellement partie d'un refrig6rateur 1. modele, le refrig6rateur peut disposer de pieds de (Style 1) ou de vis de nivellement (Style 2).
CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT Section du R#FRIG#RATEUR trop tiede - Porte frequemment ouverte, grande quantite d'aliments ajoutee, temperature ambiante tres chaude Section du CONG#LATEUR trop tiede/glagons non prepares assez vite - Porte frequemment ouverte ou grande quantite d'aliments ajoutee ou temperature ambiante tres froide (programme en fonctionnement trop peu frequent) : Tourner le reglage du REFRIGCRATEUR ou de la TEMPERATURE au chiffre plus eleve suivant • Pour augmenter la production de gl
Pour nettoyer le r_frig_rateur : REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants & recurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, detergents concentres, eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures (portes et caisse), pieces en plastique, les garnitures interieures, garnitures de portes ou joints. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons a recurer ou autre outil de nettoyage abrasif. 1.
P DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U, www.maytag.com Au Canada, www.maytag.ca Le rifrigirateur ne fonctionne pas Le rifrigirateur semble bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees.
La temperature S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures apr_s I'installation pour que le refrig6rateur se refroidisse completement. • La porte est-elle ouverte fr_quemment ou a-t-elle _t_ laiss_e ouverte? Ceci permet a I'air chaud de pen6trer dans le refrig6rateur. Reduire le nombre d'ouvertures de la porte et la maintenir completement fermee. • Une importante quantit_ d'aliments a-t-elle _t_ ajout_e? Accorder quelques heures pour que le refrig6rateur revienne & sa temperature normale.
GARANTIE P DE GROS APPAREIL MENAGER MAYTAG ® GARANTIE LIMITI_E Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Maytag, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Maytag") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient dej& Iorsque ce gros appareil menager a ete ac
Pour des informations supplementaires Au Canada, visiter www.maytag.ca. sur le produit, aux 12.-U., visiter www.maytag.com. Si vous n'avez pas acces & Internet et que vous necessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numero ci-dessous. Ayez votre numero de modele a disposition. interne du compartiment de refrigeration.