QUICK REFERENCE GUIDE MAYTAG® ELECTRIC/GAS DRYER WARNING: FIRE OR EXPLOSION HAZARD Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Clear the room, building, or area of all occupants.
CONTROL PANEL AND FEATURES 6 3 1 Appearance may vary depending on model. 2 5 4 POWER Touch to turn on/off or to stop/cancel a cycle. CYCLE KNOB Turn knob to select desired cycle. EXTRA POWER Press to boost drying power on any drying cycle by adding extending time, heat, and tumbling. STEAM OPTIONS Touch to add Steam or Reduce Static to selected cycle. Steam adds steam to the end of certain Sensor Cycle to help smooth wrinkles.
GET THE MAYTAGTM APP AND GET CONNECTED With your mobile device download the Maytag™ app. You can get subscription and connectivity instructions, terms or use, and privacy policy at www.maytag.com/connect or in Canada www.maytag.ca/connect. Once installed, launch the app and you will be guided through the steps to subscribe and create your user account to connect to your appliance. If you have any problems or questions, call Maytag® Connected Appliances at 1-866-333-4591.
BOOST DRYING POWER ON SELECTED CYCLE EXTRA POWER Option ■■ Press the knob to select EXTRA POWER. ■■ Extra Power is active if the cycle control knob is illuminated. If activated after starting a cycle, additional time may not be automatically added. ■■ Press to boost drying power on any drying cycle by adding extending time, heat, and tumbling. CYCLE GUIDE (Use sensor cycles for better fabric care and energy savings.
CYCLE GUIDE - MANUAL CYCLES TIMED DRY - It will run the dryer for the specified time on the control. Not all cycles and options are available on all models. Drying Temperature: Available Options: Timed Dry High Medium High Medium Low Air Only Wrinkle Prevent Extra Power Use to dry items to a damp level for items that do not require an entire drying cycle. Select a drying temperature based on the type of fabrics in your load.
Image Description Status WiFi Status Indicator *NOTE: When the WiFi is disconnected, the priority goes to the first, then as other options added, it goes to the least again.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE/À GAZ MAYTAG® AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité peut causer des dommages à la propriété, des blessures graves, voire la mort. – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquidesinflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. – QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d’allumer un appareil.
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES 66 L’aspect peut varier en fonction du modèle. 1 2 POWER (alimentation) Toucher ce bouton pour activer/désactiver ou pour arrêter/annuler un programme. BOUTON DE PROGRAMME Tourner ce bouton pour sélectionner le programme souhaité. EXTRA POWER (séchage plus intense) Appuyer sur ce bouton pour augmenter la puissance de séchage à chaque programme de séchage en ajoutant du temps supplémentaire, de la chaleur et du culbutage.
OBTENIR L’APPLICATION MAYTAGTM ET SE CONNECTER Téléchargez l’application Maytag™ sur votre appareil mobile. Vous pouvez obtenir les instructions d’abonnement et de connectivité, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité à l’adresse www.maytag.com/connect ou www.maytag.ca/connect si vous résidez au Canada. Une fois installée, lancez l’application et vous devrez suivre les étapes pour vous abonner et créer votre compte utilisateur pour vous connecter à votre appareil.
AUGMENTER LA PUISSANCE DE SÉCHAGE SUR UN PROGRAMME SÉLECTIONNÉ Option EXTRA POWER (séchage plus intense) ■■ Appuyer sur le bouton pour sélectionner EXTRA POWER (séchage plus intense). ■■ Extra Power (lavage plus intense) est activé si le bouton de commande du programme est allumé. Si activé après le démarrage d’un programme, du temps supplémentaire peut ne pas être ajouté automatiquement.
GUIDE DES PROGRAMMES (Utiliser les programmes de détection pour un meilleur soin du tissu et davantage d’économies d’énergie) La sécheuse détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage sélectionné. Les durées de programme exactes varient en fonction de la taille et du type de charge. Les réglages indiqués sont les réglages par défaut pour ce programme.
GUIDE DES PROGRAMMES – PROGRAMMES STEAM REFRESH (rafraîchissement avec vapeur) (modèles à vapeur uniquement) Les programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles.
Image Description État WiFi Status Indicator (Indicateur d’état de la WiFi) *REMARQUE : Lorsque la WiFi est déconnectée, la première option devient prioritaire, puis à mesure que d’autres options s’ajoutent, c’est la dernière option qui le redevient.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SECADORA ELÉCTRICA/A GAS MAYTAG® ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Si no se siguen las advertencias de seguridad con exactitud, se podrían producir lesiones graves, muertes o daños a la propiedad. – No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro aparato electrodoméstico. – PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS: • No trate de encender ningún aparato electrodoméstico.
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS 66 La apariencia puede variar según el modelo. 1 2 POWER (Encendido) Toque esta opción para encender/apagar o para detener/ cancelar un ciclo. PERRILLA DE CICLO Gire la perilla para seleccionar el ciclo deseado. EXTRA POWER (Potencia extra) Presione esta opción para reforzar la potencia en cualquier ciclo de secado agregando más tiempo, calor y rotación. 3 PANTALLA LCD La pantalla LCD muestra los ajustes de ciclo y el tiempo restante estimado.
OBTENER LA APLICACIÓN DE MAYTAGTM Y CONECTARSE Descargue la aplicación de Maytag™ en su dispositivo móvil. Puede acceder a las instrucciones de registro y conectividad, los términos de uso y la política de privacidad en www.maytag.com/connect o, en Canadá, www.maytag.ca/connect Una vez instalada, inicie la aplicación y será guiado por los pasos para registrarse y crear su cuenta de usuario para conectar su electrodoméstico.
REFORZAR LA POTENCIA DE SECADO EN EL CICLO SELECCIONADO Opción EXTRA POWER (Potencia extra) ■■ Presione la perilla para seleccionar EXTRA POWER (Potencia extra). ■■ Si la perilla de control de ciclos está iluminada, significa que Extra Power (Potencia extra) está activada. Si se activa luego de que haya comenzado el ciclo, es posible que no se agregue tiempo adicional de manera automática.
GUÍA DE CICLOS (Use los ciclos con sensor para un mejor cuidado de las telas y ahorro de energía) La secadora detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado. El tiempo exacto de los ciclos variará según el tamaño y el tipo de carga. Los ajustes que se muestran son los ajustes por defecto para ese ciclo.
GUÍA DE CICLOS: CICLOS STEAM REFRESH (revitalizado con vapor) (solo modelos con vapor) No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos.
Image Descripción Estado WiFi Status Indicator (Indicador de estado del WiFi) NOTA: Cuando se desconecta el WiFi, la prioridad pasa a la primera opción, luego, a medida que se agregan otras opciones, vuelve a la última nuevamente.