user guide
31
PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS 
DE NONUTILISATION, D’ENTREPOSAGE 
OU DE DÉMÉNAGEMENT
Installer et remiser la sécheuse à l’abri du gel. Il est 
possible que de l’eau stagne dans les tuyaux; ceci pourrait 
endommager la sécheuse en période de gel. Si la sécheuse 
doit faire l’objet d’un déménagement ou de remisage au cours 
d’une période de gel, hivériser la sécheuse.
Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage
On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu’on est
présent. Si l’utilisateur doit partir en vacances ou n’utilise
pas la sécheuse pendant une période prolongée, il convient 
d’exécuter les opérations suivantes :
1.  Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source 
de courant électrique.
2.  Nettoyer le fi ltre à charpie. Voir “Nettoyer le fi ltre à charpie.”
3.  Fermer l’alimentation en eau de la sécheuse. Ceci 
permet d’éviter les inondations accidentelles (dues à une 
augmentation de la pression hydraulique) lorsque vous 
êtes absent.
Précautions à prendre avant un déménagement
Sécheuses alimentées par cordon d’alimentation : 
1.  Débrancher le cordon d’alimentation électrique. 
2.  Modèles à gaz uniquement : Fermer le robinet d’arrêt 
de la canalisation de gaz. 
3.  Modèles à gaz uniquement : Débrancher le tuyau 
de la canalisation de gaz et retirer les raccords fi xés 
sur le tuyau de la sécheuse.
4.  Modèles à gaz uniquement : Recouvrir la canalisation 
de gaz ouverte.
5.  Modèles à vapeur uniquement : Fermer le robinet d’eau.
6.  Déconnecter le tuyau d’arrivée d’eau du robinet, puis 
vidanger le tuyau. Transporter le tuyau séparément.
7.  S’assurer que les pieds de nivellement sont solidement 
fi xés à la base de la sécheuse. 
8.  Utiliser du ruban adhésif pour fi xer la porte de la sécheuse.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES 
POUR LES MODÈLES VAPEUR
Tuyau d’arrivée d’eau
Remplacer le tuyau d’arrivée d’eau et la crépine de tuyau 
après 5 ans d’utilisation afi n de réduire le risque de défaillance 
du tuyau. Inspecter périodiquement le tuyau et le remplacer 
en cas de renfl ement, de déformation, de coupure et d’usure 
ou si une fuite se manifeste.
Lors du remplacement du tuyau d’arrivée d’eau, inscrire 
la date du remplacement.
Hivérisation de la sécheuse :
1.  Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source 
de courant électrique.
2.  Fermer le robinet d’eau.
3.  Déconnecter le tuyau d’arrivée d’eau du robinet 
et le vider.
Réutilisation de la sécheuse :
1.  Vidanger les canalisations d’eau. Reconnecter le tuyau 
d’arrivée d’eau au robinet. Ouvrir le robinet d’eau.
2.  Brancher la sécheuse ou reconnecter la source de courant 
électrique tel que décrit dans les Instructions d’installation.
Réinstallation de la sécheuse
Suivre les Instructions d’installation pour choisir l’emplacement, 
régler l’aplomb de la sécheuse et la raccorder.










