user guide

33
Les vêtements ne
sèchent pas de manière
satisfaisante ou le temps
de séchage est trop long
Le fi ltre à charpie est obstrué par de
la charpie.
Nettoyer le fi ltre à charpie avant chaque charge.
Le réglage de température AirDry
(séchage à l’air) été sélectionné.
Choisir la bonne température pour les types de vêtements
à sécher. Voir le “Guide des programmes.”
Faire fonctionner la sécheuse pendant 5 à 10 minutes. Tenir la main
sous le clapet d’évacuation à l’extérieur pour vérifi er le mouvement
de l’air. Si aucun mouvement d’air n’est perceptible ou le mouvement
de l’air est minimal, ôter la charpie présente dans le système
d’évacuation ou remplacer le conduit d’évacuation par un conduit en
métal lourd ou fl exible en métal. Voir les Instructions d’installation.
Le conduit d’évacuation ou le clapet
d’évacuation à l’extérieur est obstrué
par de la charpie, ce qui restreint le
mouvement de l’air.
Le conduit d’évacuation ne
possède pas la bonne longueur.
Vérifi er que le conduit d’évacuation n’est pas trop long ou
ne comporte pas trop de changements de direction. Un long
conduit augmentera les durées de séchage. Voir les Instructions
d’installation.
Le conduit d’évacuation ne
possède pas le bon diamètre.
Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diamètre.
Résultats de la sécheuse
La sécheuse se trouve dans une
pièce où la température ambiante est
inférieure à 45 °F (7 °C).
Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse
nécessite une température ambiante supérieure à 45 °F (7 °C).
La sécheuse est placée dans
un placard.
Les portes du placard doivent comporter des ouvertures
d’aération au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum
de 1" (25 mm) est nécessaire à l’avant de la sécheuse et,
pour la plupart des installations, un espace de 5" (127 mm)
est nécessaire à l’arrière de la sécheuse. Voir les Instructions
d’installation.
La durée du programme
est trop courte
Modèles avec vapeur seulement :
Les vêtements ressortent
du programme Steam Refresh
(rafraîchissement avec vapeur)
humides ou mouillés par endroits.
Il se peut que l’on constate un séchage insuffi sant dans
certaines conditions atmosphériques ou dans certaines
confi gurations d’installation. Sélectionner le programme Timed Dry
(séchage minuté), température moyen de séchage, durée de
5 à 10 minutes.
Le programme de détection se termine
prématurément.
Modifi er le réglage de degré de séchage pour les programmes
de détection. L’augmentation ou la diminution du degré de séchage
modifi era la durée de séchage d’un programme.
La charge est trop grosse et trop
lourde pour sécher rapidement.
Des feuilles d’assouplissant
de tissu obstruent la grille.
La grille de sortie de l’air se trouve à l’intérieur de la porte, derrière
le fi ltre à charpie. Vérifi er qu’elle n’est pas obstruée par une feuille
d’assouplissant de tissu.
Utiliser seulement une feuille d’assouplissant par charge et l’utiliser
une seule fois.
Séparer la charge pour qu’elle culbute librement.
La charge n’est peut-être pas en
contact avec les bandes de détection
(pour les programmes de détection).
Régler l’aplomb de la sécheuse. Voir les Instructions d’installation.
Les quatre pieds de nivellement de la sécheuse doivent être bien
en contact avec le plancher.
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.ca/owners
pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.
Si les phénomènes
suivants se
produisent
Causes possibles
Solution
DÉPANNAGE
La sécheuse n’est pas d’aplomb.
Les vêtements ne sont pas au contact des détecteurs d’humidité
lors du fonctionnement des programmes de détection. Voir
“Réglage de l’aplomb de la sécheuse” dans les Instructions
d’installation.
Utilisation du programme Normal.
Pour des durées de séchage optimales, utiliser le programme
Regular (régulier). Pour une consommation d’énergie optimale,
utiliser le programme Normal.
Les vêtements ne
sèchent pas de manière
satisfaisante ou le temps
de séchage est trop long
Le fi ltre à charpie est obstrué par de
la charpie.
Nettoyer le fi ltre à charpie avant chaque charge.
Le réglage de température AirDry
(séchage à l’air) été sélectionné.
Choisir la bonne température pour les types de vêtements
à sécher. Voir le “Guide des programmes.”
Faire fonctionner la sécheuse pendant 5 à 10 minutes. Tenir la main
sous le clapet d’évacuation à l’extérieur pour vérifi er le mouvement
de l’air. Si aucun mouvement d’air n’est perceptible ou le mouvement
de l’air est minimal, ôter la charpie présente dans le système
d’évacuation ou remplacer le conduit d’évacuation par un conduit en
métal lourd ou fl exible en métal. Voir les Instructions d’installation.
Le conduit d’évacuation ou le clapet
d’évacuation à l’extérieur est obstrué
par de la charpie, ce qui restreint le
mouvement de l’air.
Le conduit d’évacuation ne
possède pas la bonne longueur.
Vérifi er que le conduit d’évacuation n’est pas trop long ou
ne comporte pas trop de changements de direction. Un long
conduit augmentera les durées de séchage. Voir les Instructions
d’installation.
Le conduit d’évacuation ne
possède pas le bon diamètre.
Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diamètre.
Résultats de la sécheuse
La sécheuse se trouve dans une
pièce où la température ambiante est
inférieure à 45 °F (7 °C).
Le bon fonctionnement des programmes de la sécheuse
nécessite une température ambiante supérieure à 45 °F (7 °C).
La sécheuse est placée dans
un placard.
Les portes du placard doivent comporter des ouvertures
d’aération au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum
de 1" (25 mm) est nécessaire à l’avant de la sécheuse et,
pour la plupart des installations, un espace de 5" (127 mm)
est nécessaire à l’arrière de la sécheuse. Voir les Instructions
d’installation.
La durée du programme
est trop courte
Modèles avec vapeur seulement :
Les vêtements ressortent
du programme Steam Refresh
(rafraîchissement avec vapeur)
humides ou mouillés par endroits.
Il se peut que l’on constate un séchage insuffi sant dans
certaines conditions atmosphériques ou dans certaines
confi gurations d’installation. Sélectionner le programme Timed Dry
(séchage minuté), température moyen de séchage, durée de
5 à 10 minutes.
Le programme de détection se termine
prématurément.
Modifi er le réglage de degré de séchage pour les programmes
de détection. L’augmentation ou la diminution du degré de séchage
modifi era la durée de séchage d’un programme.
La charge est trop grosse et trop
lourde pour sécher rapidement.
Des feuilles d’assouplissant
de tissu obstruent la grille.
La grille de sortie de l’air se trouve à l’intérieur de la porte, derrière
le fi ltre à charpie. Vérifi er qu’elle n’est pas obstruée par une feuille
d’assouplissant de tissu.
Utiliser seulement une feuille d’assouplissant par charge et l’utiliser
une seule fois.
Séparer la charge pour qu’elle culbute librement.
La charge n’est peut-être pas en
contact avec les bandes de détection
(pour les programmes de détection).
Régler l’aplomb de la sécheuse. Voir les Instructions d’installation.
Les quatre pieds de nivellement de la sécheuse doivent être bien
en contact avec le plancher.
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web
www.maytag.ca/owners
pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.
Si les phénomènes
suivants se
produisent
Causes possibles
Solution
La sécheuse n’est pas d’aplomb.
Les vêtements ne sont pas au contact des détecteurs d’humidité
lors du fonctionnement des programmes de détection. Voir
“Réglage de l’aplomb de la sécheuse” dans les Instructions
d’installation.
Utilisation du programme Normal.
Pour des durées de séchage optimales, utiliser le programme
Regular (régulier). Pour une consommation d’énergie optimale,
utiliser le programme Normal.