Use & Care Guide

Augmente la température du lavage principal pour améliorer le
nettoyage des charges comportant des résidus alimentaires cuits
ou très adhérents.
Auto
PowerBlast™
Normal
Fait passer la
température du
lavage principal
de 105°F (41°C)
à 129°F (54°C).
0:04 à 1: 16 0-1,2
(0-4,5)
Assainit la vaisselle en augmentant la température de l’eau au
cours du rinçage final. Conforme à la norme NSF/ANSI 184 pour
lave-vaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle à usage
domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements de
restauration agréés. Cette option permet d’augmenter le niveau de
chaleur et la durée du programme.
À la fin du programme, le témoin d’assainissement (ou le mot
“sanitized” sur certains modèles) s’allume. Si la charge n’est pas
bien assainie, le témoin clignote à la fin du programme. Cette
situation peut se produire si le programme a été interrompu ou si
l’eau n’a pas atteint la température requise. Le voyant s’éteint
lorsqu’on ouvre et ferme la porte ou que l’on appuie sur CANCEL
(annulation).
Auto
PowerBlast™
Normal
Fait passer la
température du
lavage principal
de 105°F (41°C)
à 145°F (63°C)
et celle du
rinçage final de
140°F (60°C) à
156°F (69°C).
:04 à 1:15 0 - 3,0
(0 - 11,2)
Sèche la vaisselle à l’air chaud. Utiliser l’option avec un agent de
rinçage pour un séchage idéal. Les articles en plastique sont
moins susceptibles de se déformer si on les place dans le panier
supérieur. Désactiver l’option pour un séchage à l’air.
Auto
PowerBlast™
Normal
Quick (rapide)
Utilise l’élément
chauffant pour
accélérer la
durée de
séchage.
:29 à :46 0
OPTIONS PEUT ÊTRE
SÉLECTION-
NÉ AVEC
DESCRIPTION DURÉE
SUPPLÉ-
MEN-
TAIRE DU
PRO-
GRAMME
GALLONS
D’EAU
SUPPLÉ-
MEN-
TAIRES
(LITRES)
B
A
C
COMMANDE FONCTION COMMENTAIRES
Appuyer sur
cette touche
pour démarrer
ou poursuivre
un programme
de lavage
Si l’on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le témoin lumineux
Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote. Le programme ne reprend pas tant que l’on ne ferme pas
la porte et que l’on n’appuie pas sur Start/Resume.
REMARQUE : Si le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) se trouve sur le dessus de la porte,
bien fermer la porte dans les 4 secondes qui suivent l’appui sur la touche START/RESUME. Si l’on ne
ferme pas la porte dans les 4 secondes qui suivent, la DEL du bouton de mise en marche clignote, un
signal sonore retentit (sur les modèles avec tableau de commande sur le dessus) et le programme ne
démarre pas.
Appuyer sur
cette touche
pour annuler
un programme
de lavage
Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 4 minutes (au besoin). Laisser le lave-
vaisselle évacuer l’eau complètement.
Control Lock
(verrouillage
des
commandes)
évite
l’utilisation
involontaire du
lave-vaisselle
entre deux
programmes
ou un
changement
de programme
et d’options
durant un
programme.
Pour activer le verrouillage, appuyer sur la touche CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) ou
SANITIZE (assainissement) selon le modèle et la maintenir enfoncée. Le témoin de verrouillage des
commandes s’allume durant un court instant pour indiquer que l’option est activée, et tous les boutons
sont désactivés. Lorsqu’on appuie sur une touche alors que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin
lumineux clignote 3 fois. Il est toujours possible d’ouvrir/de fermer la porte du lave-vaisselle lorsque les
commandes sont verrouillées.
Pour désactiver le verrouillage, appuyer pendant 3 secondes sur la touche CONTROL LOCK (verrouillage
des commandes) ou SANITIZE (assainissement) selon le modèle. Le témoin lumineux s’éteint.
REMARQUE : Si le verrouillage des commandes s’effectue en appuyant sans relâcher sur SANITIZE
(assainissement), le témoin correspondant (voir C sur la figure) est allumé ou éteint pour signaler que le
verrouillage des commandes est activé ou désactivé.
Pour suivre
l’évolution d’un
programme du
lave-vaisselle
En fonction du modèle, l’avancement du programme est indiqué par l’affichage allumé ou un témoin sur le
panneau avant.
L’affichage est allumé pour les programmes de lavage (A), séchage (B), assainissement ou nettoyage. Il
indique également une estimation de la durée restante du programme.
Le témoin est de couleur bleue pour le programme de lavage, rouge pour le programme de séchage et
verte lorsque le programme est terminé.
B
A
C
B
A
C