Installation guide
TABLE
DES
MATIERES
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
25
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
(SUITE)
EXIGENCES
D'INSTALLATION
26
Raccordement
du
cordon
d'alimentation
0.0.00...
ccccceecesteeeeeeeeseeeeee
Outillage
et
PISCES
oo.
eee
cecccsecceceessseceecsesesucseeceeseeuseuceesceuceesceeesensetaces
Evaluation
de
l’ouverture
d'encastrement
du
placard.
Exigences
d'emplacement
........ccccecccecssceseecseeeeseereseeeeerssssesesensrsseseanes
Choix
de
POption
de
FIXATION...
cece
cece
ceeceee
cent
eeeneneecnereceveeteneeenereneeee
Exigences
d’évacuatiOn........ecceccceees
Déplacement
du
lave-vaisselle
4
proximité
de
l'ouverture
Spécifications
de
l’alimentation
en
eau...
.
d'encastrement
du
placard
.
deca
eueeecccueueeeeseeaeeeeesegeeueseeeenuueeeesseneeeeereeaeee
Spécifications
électriques
Raccordement
a
l’alimentation
en
eau
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Raccordement
au
circuit
d'évacuation
....
Préparation
de
l'ouverture
d'encastrement
du
placard
_
Raccordement
électrique
CIPO
CT
ccccccccccccceeeeevvssssssesessveveeeuuusueueeveveeeevees
Moyens
de
raccordement
préexistants...........ceceeccccccceeectseeeterereeeeeeenes
30
Fixation
du
lave-vaisselle
dans
l’ouverture
Préparation
de
l'ouverture
d'encastrement
du
placard
_
d'encastrement
du
placard
eee
eee
eee
ete
rete
e
reer
e
terre
ree!
Nouveaux
moyens
Ce
raCCOrde
rent
0...
eeecceeeeeceecceceeeeeeeerenennereneeenes
30
Achever
l'installation
2...
cccccccecceeeeeceeeeereseeeeneteeceneveneeseusanerenereneeeeeeneraee
Préparation
et
acheminement
de
la
canalisation
d’eau..
A
3t
Contréle
du
fonctionnement.........0....
Installation
du
tuyau
d’évacuation.
32
Si
le
lave-vaisselle
ne
fonctionne
pas
...
.
Préparation
du
lave-vaiSselle........
eee
cesses
eens
ceeereeteeeeenerenennereneeeanes
34
Conseils
SUDPIGMENTAIES
ooo...
eee
eee
eect
e
cent
eeeeeee
cane
renteneteneeranennerneee®
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
Votre
sécurité
et
celle
des
autres
est
trés
importante.
Nous
donnons
de
nombreux
messages
de
sécurité
importants
dans
ce
manuel
et
sur
votre
appareil
ménager.
Assurez-vous
de
toujours
lire
tous
les
messages
de
sécurité
et
de
vous
y
conformer.
Voici
le
symbole
d’alerte
de
sécurité.
Ce
symbole
d’alerte
de
sécurité
vous
signale
les
dangers
potentiels
de
décés
et
de
blessures
graves
a
vous
et
a
d'autres.
Tous
les
messages
de
sécurité
suivront
le
symbole
d’alerte
de
sécurité
et
le
mot
“DANGER”
ou
“AVERTISSEMENT”.
Ces
mots
signifient
:
Risque
possible
de
déces
ou de
blessure
grave
si
vous
ne
A
DANGER
suivez
pas
immédiatement
les
instructions.
Risque
possible
de
déces
ou de
blessure
grave
si
vous
A
Ws
ees
aE
ne
suivez
pas
les
instructions.
Tous
les
messages
de
sécurité
vous
diront
quel
est
le
danger
potentiel
et
vous
disent
comment
réduire
le
risque
de
blessure
et
ce
qui
peut
se
produire
en
cas
de
non-respect
des
instructions.
Il
faut
:
ys
AVERTISSEM
=
as
gm
Ouvrir
lentement
la
porte
du
lave-vaisselle
tandis
qu’une
autre
personne
saisit
l’arriére
de
l’appareil.
Retirer
les
matériaux
d’expédition,
le
tuyau
d’évacuation
et
le
panier
inférieur.
Fermer
la
porte
du
lave-vaisselle;
elle
doit
s’enclencher.
m
Respecter
les
dispositions
de
tous
les
codes
et
reglements
en
vigueur.
g_
Installer
le
lave-vaisselle
conformément
aux
présentes
Risque
de
basculement
instructions.
Ne
pas
utiliser
le
lave-vaisselle
jusqu’a
ce
qu'il
soit
mg
Linstallation
doit
étre
exécutée
par
un
technicien
qualifié.
Le
complétement
installé.
lave-vaisselle
doit étre
installé
conformément
aux
dispositions
de
tous
les
codes
et
réglements
locaux
et
nationaux
régissant
Ne
pas
appuyer
sur
la
porte
ouverte.
les
installations
de
plomberie
et
d’électricité.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
des
Linstallation
ou
le
retrait
de
l'appareil
doit
se
faire
avec
précaution
blessures
graves
ou
des
coupures.
afin
de
réduire
le
risque
d'endommagement
du
cordon
d’alimentation.
AVERTISSEMENT
:
Afin
de
réduire
le
risque
d'incendie,
de
choc
électrique
ou
de
blessures
corporelles,
|’installateur
doit
s’assurer
que
le
lave-vaisselle
est
compléetement
encastré
au
moment
de
l’installation.
25