Installation guide
ee
er
ee
gences
c’evacuation
m
Un
tuyau
d'évacuation
neuf
est
fourni
avec
le
lave-vaisselle.
Si
ce
tuyau
n'est
pas
suffisamment
long,
utiliser
un
tuyau
d'évacuation
neuf
de
longueur
maximale
de
12
pi
(8,7
m)
(piece
numéro
3385556)
qui
satisfait
les
criteres
des
normes
de
test
AHAM/IAPMO
en
vigueur,
est
résistant
a
la
chaleur
et
aux
détergents,
et
peut
étre
connecté
au
raccord
d'évacuation
de
1"
(2,5
cm)
du
lave-vaisselle.
mg
Veiller
a
raccorder
le
tuyau
d'évacuation
a
la
canalisation
d'égout
en
T
ou
au
raccord
de
broyeur
a
déchets
en
amont
du
siphon
du
circuit
de
plomberie
du
domicile,
et
a
au
moins
20"
(50,8
cm)
au-dessus
du
sol.
On
recommande
de
lover
le
tuyau
d'évacuation
et
de
le
fixer
solidement
sur
la
face
inférieure
du
plan de
travail,
ou
de
le
raccorder
a
un
dispositif
de brise-
siphon.
Utilisation
du
dispositif
de
brise-siphon
gm
Utiliser
un
dispositif
de
brise-siphon
si
le
tuyau
d'évacuation
est
raccordé
au
circuit
de
plomberie
du
domicile
a
moins
de
20" (50,8
cm)
au-dessus
du
sous-plancher
ou
du
plancher.
gm
Utiliser
des
raccords
de
diamétre
intérieur
minimal
de
%"
pour
le
conduit
d'évacuation.
mw
Si
nécessaire,
le
dispositif
de
brise-siphon
doit étre
installé
conformément
aux
instructions
d'installation
de
ce
dernier.
Lors
du
raccordement
du
dispositif
de
brise-siphon
a
la
canalisation
d'égout
en
T
ou
au
raccord
de
broyeur
a
déchets,
un
tuyau
en
caoutchouc
(non
fourni)
sera
nécessaire.
Specifications
de
’alimentation
en
eau
m
Une
canalisation
d'eau
chaude,
sous
pression
de
20
a
120
Ib/po?
(138-862
kPa)
peut
étre
inspectée
par
un
plombier
certifié.
m
Température
de
l'eau
de
120°F
(49°C)
a
l'entrée
du lave-
vaisselle.
m
Canalisation
de
cuivre
de
diamétre
externe
de
%"
avec
raccord
a
compression
ou
canalisation
d’arrivée
d'eau
flexible
a
tresse
d’acier
(piece
numéro
4396897RP).
REMARQUE
:
L'emploi
d'un
tuyau
de
plastique
d'un
minimum
de
1%"
n'est
pas
recommandé.
m
Raccord
coudé
a
90°
avec
raccord
de
tuyau
de
%4"
avec
rondelle
de
caoutchouc.
m
Nepas
souder
a
moins
de
6"
(15,2
cm)
de
I'électrovanne
d'admission
d'eau.
a
a
S'assurer
que
le
raccordement
électrique
et
la
taille
des
conducteurs
sont
adéquats
et
conformes
au
code
national
de
l'électricité,
ANSI/NFPA
70
-
derniére
édition,
et
a
tous
les
codes
et
reglements
locaux
en
vigueur.
Pour
obtenir
un
exemplaire
des
normes
des
codes
ci-dessus,
contacter
:
National
Fire
Protection
Association
1
Batterymarch
Park
Quincy,
MA
02269
On
doit
disposer
des
éléments
suivants
:
m
Une
source
d'alimentation
de
120
V,
60
Hz,
CA uniquement,
de
type
15 ou
20
ampéres,
protégée
par
fusible
et
reliée
a
la
terre.
m
Uniquement
des
conducteurs
de
cuivre.
Nous
recommandons
:
gm
Lutilisation
d'un
fusible
ou
disjoncteur
temporisé.
gm
Uncircuit
séparé.
Pour
le
raccordement
du
lave-
vaisselle
avec
un
cordon
a
d‘alimentation
électrique
:
mw
Utiliser
l'ensemble
de
cordon
d'alimentation
électrique
(homologation
UL)
(piéce
numéro
4317824)
pour
utilisation
avec
lave-vaisselle.
mg
Lecordon
d'alimentation
électrique
doit
étre
branché
dans
une
prise
a
trois
alvéoles
reliée
a
la
terre
située
dans
le
placard,
prés
de
l'‘ouverture
du
lave-vaisselle.
La
prise
doit étre
conforme
a
tous
les
codes
et
réglements
locaux.
Pour
le
raccordement
direct
du
lave-vaisselle
:
a
Utiliser
des
conducteurs
de
cuivre
gainés
non
métalliques
ou
blindés
souples
avec
conducteur
de
liaison
a
la
terre
qui
satisfassent
aux
exigences
de
l'installation
électrique
du
domicile,
et
qui
soient
conformes
aux
prescriptions
des
codes
et
reglements
locaux.
a
Utiliser
un
serre-cable
(homologation
UL
ou
CSA).
27