Installation guide
Sélectionner
des
connecteurs
de
fils
(homologation
UL
ou
CSA)
concus
pour
le
raccordement
du
cablage
du
domicile
au
cablage
de
calibre
16
du
lave-vaisselle.
H
Risque
de
choc
électrique
Relier
le
lave-vaisselle
a
la
terre
d’une
méthode
électrique.
Brancher
le
fil
relié
a
la
terre
au
connecteur
vert
relié
a
la
terre
dans
la
boite
de
la
borne.
Ne
pas
utiliser
un
cable
de
rallonge.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
un
incendie
ou
un
choc
électrique.
Cordon
d’alimentation
-
Conducteur
de
liaison
a la
terre
eee
Conducteur
i
<cta
\.
de
liaison
5
O
a
la
terre
>.
Ty
Conducteur
()
de
liaison
a
laterre
¢
Rondelle
@
5
Connecteur
de
liaison
la
terre
Oter
la
vis
verte
de
liaison
a
la
terre
et
la
placer
a
travers
la
borne
en
anneau
de
la
vis
verte
de
mise
a
la
terre.
Fixer
a
nouveau
la
vis
verte
et
la
serrer.
Cordon
d'alimentation
électrique
-
Raccordement
des
fils
restants
i
a
i
WIN
Cl
A?
—
REMARQUE
:
Ne
pas
pré-torsader
les
brins
des
conducteurs.
Installer
le
connecteur
de
fils
en
le
faisant
pivoter.
Tirer
doucement
sur
les
conducteurs
pour
vérifier
qu'ils
sont
bien
fixés.
34
Connecter
le
conducteur
noir
avec
le
noir
et
le
conducteur
blanc
avec
le
blanc
a
l'aide
des
connecteurs
de
fils
(homologation
UL
ou
CSA).
Configuration
du
cablage
Conducteur-d'alimentation
Conducteur.du
boftier
électrique:
de
connexion:
blanc
<«———-»-
blanc
noir
-<¢———ye-
NOI
fil
de:
mise
ala
terre
—<—_—»-
conducteur
de
mise
a
la
terre
Au
besoin,
visiter
le
site
Web
pour
une
représentation
vidéo
de
cette
étape.
Visiter
www.maytag.com
sous
|’onglet
FAQ.
Cordon
d'alimentation
électrique
-
Fixation
du
cordon
sur
le
serre-cable
Cordon
d'alimentation
électrique
-
Réinstallation
du
couvercle
du
boitier
de
connexion
Placer
les
conducteurs
a
l'intérieur
du
boitier
de
connexion.
Insérer
les
languettes
du
cété
gauche
du
couvercle.
S'assurer
que
les
fils
sont
bien
logés
a
l'intérieur
du
boitier.
Fermer
le
couvercle
tout
en
veillant
a
ne
pas
coincer
de
fils.
Fixer
le
couvercle
a
l'aide
d'un
tourne-écrou
de
14"
et
de
la
vis
précédemment
retirée.
REMARQUE
:
Ne
pas
brancher
dans
une
prise
avant
que
les
instructions
ne
le
spécifient.