Installation guide
pirat
be
1,
porary,
geld
yom,
Ca
pooh
gem, om,
Choix
de
’option
ce
fixation
A
AVERTISSEMENT
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
personnes
ou
plus
pour
déplacer
et
installer
le
lave-vaisselle.
Le
non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
A
l'aide
d’au
moins
deux
personnes,
mettre
le
lave-vaisselle
en
position
verticale.
IMPORTANT
:
Le
lave-vaisselle
doit étre
fixé
au
placard.
On
trouvera
deux
attaches
dans
le
sachet
de
piéces.
Fixer
les
attaches
en
suivant
les
instructions
de
l’option
numéro
1
si
le
plan
de
travail est en
bois,
en
revétement
stratifié
ou
qu’il
se
compose
d’un
autre
matériau
de
surface
similaire.
Si
le
plan de
travail
est
en
marbre,
en
granite
ou
autre
matériau
solide,
effectuer
I'installation
en
suivant
l'option
n°
2.
Option
1,
Fixation
au
plan
de
travail
:
Insertion
de
la
bride
Les
languettes
doivent
étre
orientées
vers
la
droite
Retirer
les
brides
de
l'emballage
et
les
insérer
dans
les
fentes
ouvertes
sur
les
cétés
supérieurs
droit
et
gauche
du
collet
du
lave-vaisselle,
tel
qu’indiqué.
A
l'aide
d'une
pince,
replier
la
languette
vers
le
bas
pour
fixer
la
bride.
Répéter
cette
étape
pour
l'autre
cété.
REMARQUE
:
Ne
pas
fixer
le
lave-vaisselle.
Ceci
sera
fait
ultérieurement.
36
Option
2,
Fixation
au
cété
du
lave-vaisselle
:
REMARQUE
:
Retirer
les
brides
du
sachet
de
piéces.
Sectionnement
de
l'extrémité
de
la
bride
Ligne
en-pointillés
Briser
l'extrémité
de
la
bride
le
long
des
pointillés.
Avec
l'aide
d'une
autre
personne
pour
maintenir
l'arriére
du lave-
vaisselle
et
l'empécher
de
basculer,
ouvrir
la
porte
du lave-
vaisselle
et
placer
une
serviette
sur
la
pompe
et
le
bras
d'aspersion
du
lave-vaisselle.
Ceci
empéchera
les vis
de
tomber
dans
la
pompe
lors
de
Ia
fixation
du
lave-vaisselle
au
placard.
Sortir
des
boutons
en
plastique
Pousser
sur
les
boutons
en
plastique
pour
les
extraire
du
cété
de
la
cuve.
REMARQUE
:
Conserver
les
boutons
a
part
pour
recouvrir
les
trous
une
fois
le
lave-vaisselle
installé.
Installation
de
la
bride
Rabattre
les
languettes
Ne
ae
Enfoncer
la
bride
dans
la
fente
sur
le
coté
du
lave-vaisselle
et
replier
la
languette
vers
le
cété
du
lave-vaisselle
afin
de
maintenir
la
bride
en
place.
Répéter
cette
étape
pour
l'autre
cété
du lave-
vaisselle.
REMARQUE
:
Ne
pas
fixer
le
lave-vaisselle. Ceci
sera
fait
ultérieurement.