Manualshelf

Installation guide

ManualsBrandsMaytag ManualsDishwasherOfficial Maytag undercounter dishwasher
31323334353637383940
Position
définitive
de
la
bride
de
tuyau
Raccord
de
tuyau
d'évacuation
noir
Butée
d'arrét
du
tuyau
d'évacuation
Une
fois
le
tuyau
raccordé,
ter
la
serviette.
Au
besoin,
visiter
le
site
Web
pour
une
représentation
vidéo
de
cette
étape.
Visiter
www.maytag.com/drain
sous
l'onglet
FAQ.
Raccordement
électriq
acl
REMARQUE
:
Si
le
cordon
d'
alimentation
a
até
&
raccordé
précédemment,
passer
a
la
section
“Fixation
du
lave-vaisselle
dans
Il'ouverture
d'encastrement
du
placard.”
Option
B,
raccordement
direct
:
Raccordement
direct
-
Acheminement
du
cable
dans
le
boitier
de
connexion
Acheminer
le
cordon
d'alimentation
de
fagon
a
ce
qu'il
ne
touche
nile
moteur
du
lave-vaisselle,
ni la
partie
inférieure
de
la
cuve
du
lave-vaisselle.
Tirer
le
cable
pour
le
faire
passer
a
travers
le
serre-
cable
(homologation
UL/CSA)
dans
le
boitier
de
connexion.
Le
serre-cable
n'est
pas
fourni
avec
le
lave-vaisselle.
Le
propriétaire
doit
acheter
un
serre-cable
a
vis
de
7%".
Sélectionner
des
connecteurs
de
fils
(homologation
UL
ou
CSA)
(non
fournis)
congus
pour
le
raccordement
du
cablage
du
domicile
au
cablage
de
calibre
16
du
lave-vaisselle.
40
tH
Risque
de
choc
électrique
Relier
le
lave-vaisselle
a
la
terre
d’une
méthode
électrique.
Brancher
le
fil
relié
a
la
terre
au
connecteur
vert
relié
a
la
terre
dans
la
boite
de
la
borne.
Ne
pas
utiliser
un
cable
de
rallonge.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
un
incendie
ou
un
choc
électrique.
Raccordement
direct
-
Raccordement
du
fil
de
mise
a
la
terre
p
Rondelle
Pes
Connecteur
de
mise
ala
terre
Former
un
crochet
en
U
avec
le
conducteur
nu
de
liaison
a
la
terre.
Enrouler
le
crochet
du
conducteur
de
liaison
a
la
terre
sur
la
vis
de
liaison
a
la
terre
et
sous
la
rondelle
(dans
le
sens
horaire).
Serrer
fermement
le
connecteur
de
liaison
a
la
terre.
Raccordement
direct
-
Raccordement
des
fils
restants
REMARQUE
:
Ne
pas
pré-torsader
les
brins
des
conducteurs.
Installer
un
serre-cable
(homologation
UL
ou
CSA).
Tirer
doucement
sur
les
conducteurs
pour
vérifier qu'ils
sont
bien
fixés.