Installation guide
TABLE
DES
MATIERES
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
22
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
(SUITE)
EXIGENCES
D'INSTALLATION
23
Raccordement
du
cordon
d'alimentation
........ccccccccecteeeenteeeteeeeeseeeeee
Outillage
et
PIBCES
ooo.
cececcceseseesssssssestssestssestsseseessseussseestesssseaesssuesseeentess
23
Evaluation
de
l’ouverture
d'encastrement
du
placard........
“
Exigences
d'emplacement
....ccecccescscscscessssssesesscscscsesesereeeseseeeeseeseesesere
23
Installation
de
la
poignée
de
porte
{sur
certains
modeéles)
.
O85
Choix
de
Poption
de
fixation
.....cccecceecccseeseeceneeeeeeseneenereneveneneeseneveneeneees
25
Insertion
du
lave-vaisselle
dans
l'ouverture
d'encastrement
du
placard
oo...
ccceccceeeseeeteeceneeeeee
senses
reneveneeneesnevenevennes
Exigences
d’évacuation.......
cece
Spécifications
de
l’alimentation
en
eau...
SpEcifications
Slectriques
.......ccecceeeseeeeeseeeeeeeeeeeeveneveeeeeeeeeneceeeeeeeneeeeeeeeeee
25
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
26
Raccordement
a
l’alimentation
en
eau.....
Préparation
de
l'ouverture
d'encastrement
du
placard
—
Raccordement
au
circuit
d’évacuation
....
Moyens
de
raccordement
préexistants.........
ee
eecccccceececereeeeseeeenereneeee
26
Raccordement
6lectrique
iret...
cccceeceeeeeeeeceeereeteneesenereneenereneeeneraes
Préparation
de
l'ouverture
d'encastrement
du
placard
-
Fixation
du
lave-vaisselle
dans
l’ouverture
Nouveaux
Moyens
de
raccordemMent
.....cceeeeecccceeseccerereneteeeseennereeeaee
26
d'encastrement
du
placard
oo...
cece
cence
ceeeeeeee
senses
reneveneeteeeanerenerennes
39
Préparation
et
acheminement
de
la
canalisation
d’eau..
wel
Achever
l'installation............
Installation
du
tuyau
d’évacuation.
28
Contréle
du
fonctionnement.......cccce
At
Préparation
du
lave-vaisselle.......
eee
ce
cece
seeeeeeeeceneeeereneeeeeereeenereneees
30
Si
le
lave-vaisselle
ne
fonctionne
pas
...
Conseils
suppleMentaires
eee
cece
te
cee
teens
senses
renteneveneereneteeteneees
At
SECURITE
DU
LAVE-VAISSELLE
Votre
sécurité
et
celle
des
autres
est
trés
importante.
Nous
donnons
de
nombreux
messages
de
sécurité
importants
dans
ce
manuel
et
sur
votre
appareil
ménager.
Assurez-vous
de
toujours
lire
tous
les
messages
de
sécurité
et
de
vous
y
conformer.
Voici
le
symbole
d’alerte
de
sécurité.
Ce
symbole
d’alerte
de
sécurité
vous
signale
les
dangers
potentiels
de
décés
et
de
blessures
graves
a
vous
et
a
d'autres.
Tous
les
messages
de
sécurité
suivront
le
symbole
d’alerte
de
sécurité
et
le
mot
“DANGER?”
ou
“AVERTISSEMENT”.
Ces
mots
signifient
:
Risque
possible
de
déces
ou de
blessure
grave
si
vous
ne
A
DANG
ER
suivez
pas
immédiatement
les
instructions.
Risque
possible
de
déces
ou de
blessure
grave
si
vous
A
OWE
we
RS
a
a
aE
ne
suivez
pas
les
instructions.
Tous
les
messages
de
sécurité
vous
diront
quel
est
le
danger
potentiel
et
vous
disent
comment
réduire
le
risque
de
blessure
et
ce
qui
peut
se
produire
en
cas
de
non-respect
des
instructions.
ll
faut
:
A
AVERTISS
a)
ENT
m=
Ouvrir
lentement
la
porte
du
lave-vaisselle
tandis
qu’une
autre
personne
saisit
l’arriére
de
l’appareil.
Retirer
les
matériaux
d’expédition,
le
tuyau
d’évacuation
et
le
panier
inférieur.
Fermer
la
porte
du
lave-vaisselle;
elle
doit
s’enclencher.
m
Respecter
les
dispositions
de
tous
les
codes
et
reglements
en
vigueur.
m_
Installer
le
lave-vaisselle
conformément
aux
présentes
instructions.
Risque
de
basculement
; ; ; .
mg
Linstallation
doit étre
exécutée
par
un
technicien
qualifié.
Le
Ne
pas
utiliser
le
lave-vaisselle
jusqu’a
ce
qu’il
soit
lave-vaisselle
doit étre
installé
conformément
aux
dispositions
completement
installé.
de
tous
les
codes
et
réeglements
locaux
et
nationaux
régissant
les
installations
de
plomberie
et
d’électricité.
Ne
pas
appuyer
sur
la
porte
ouverte.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
des
blessures
graves
ou
des
coupures.