Installation guide
bony
a3
wi
Mk
Oe
|
gon
Bh
ra
co,
oll
gem,
Cong
grb
gon
gy
option
ce
fixation
A
AVERTISSEMENT
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
personnes
ou
plus
pour
déplacer
et
installer
le
lave-vaisselle.
Le
non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
A
l'aide
d'au
moins
deux
personnes,
mettre
le
lave-vaisselle
en
position
verticale.
IMPORTANT
:
Le
lave-vaisselle
doit étre
fixé
au
placard.
On
trouvera
deux
attaches
dans
le
sachet
de
piéces.
Fixer
les
attaches
en
suivant
les
instructions
de
l’option
numéro
1
si
le
plan
de
travail est en
bois,
en
revétement
stratifié
ou
qu’il
se
compose
d’un
autre
matériau
de
surface
similaire.
Si
le
plan de
travail
est
en
marbre,
en
granite
ou
autre
matériau
solide,
effectuer
I'installation
en
suivant
l'option
n°
2.
Option
1,
Fixation
au
plan
de
travail
Insertion
de
la
bride
Les
languettes
doivent
étre
orientées
vers
la
droite
Retirer
les
brides
de
l'emballage
et
les
insérer
dans
les
fentes
ouvertes
sur
les
cétés
supérieurs
droit
et
gauche
du
collet
du
lave-vaisselle,
tel
qu’indiqué.
A
l'aide
d'une
pince,
replier
la
languette
vers
le
bas
pour
fixer
la
bride.
Répéter
cette
étape
pour
l'autre
cété.
REMARQUE
:
Ne
pas
fixer
le
lave-vaisselle.
Ceci
sera
fait
ultérieurement.
Option
2,
Fixation
au
cété
du
lave-vaisselle
Pour
plans
de
travail
en
marbre,
granit
ou
autre
surface
dure
Commander
la
piéce
de
la
trousse
de
bride
de
montage
n°
8212560.
34
LY
pean
4%
gpm
phy
G00
gm,
gwd
fouveriure
c
A
AVERTISSEMENT
Risque
du
poids
excessif
Utiliser
deux
personnes
ou
plus
pour
déplacer
et
installer
le
lave-vaisselle.
Le
non-respect
de
cette
instruction
peut
causer
une
blessure
au
dos
ou
d'autre
blessure.
1
|
Redresser
le
lave-vaisselle
A l'aide
d’au
moins
deux
personnes,
mettre
le
lave-vaisselle
en
position
verticale.
REMARQUE
:
Ne
pas
installer
le
garde-pieds
avant
que
les
instructions
ne
le
spécifient.
2?
|
Déplacement
du
lave-vaisselle
a
proximité
de
l’ouverture
IMPORTANT
:
Vérifier
que
le
cablage
est
installé
au
bon
endroit.
Saisir
les
cétés
du
lave-vaisselle
par
les
rebords
du
panneau
de
porte.
Incliner
le
lave-vaisselle
vers
l’arriére
sur
ses
roulettes
et
approcher
l'appareil
de
l’ouverture
dans
le
placard.
REMARQUE
:
Ne pas
pousser
sur
l’avant
du
panneau
ou
sur
la
console.
Ceci
pourrait
laisser
des
indentations
sur
le
panneau
ou
la
console.
Conseil
utile
:
Fixer
temporairement
le
cablage
au
plancher
avec
du
ruban
adhésif
aux
emplacements
indiqués
pour
|’empécher
de
bouger
lors
de
l'insertion
du
lave-vaisselle
dans
l'ouverture
du
placard.