Specifications

39
Cómo utilizar los botones para programar los controles
1. El botón WHITES AND COLORS (ropa blanca y de color) se
utiliza para ajustar los valores asociados con los códigos de
programación. El presionar el botón aumentará el valor en uno (1).
Se pueden hacer ajustes rápidamente si se mantiene presionado
el botón.
2. El botón PERM. PRESS (planchado permanente) le permitirá
ver los códigos de programación. El presionar el botón le muestra
el siguiente código de programación disponible. El mantener
presionado el botón le muestra automáticamente todos los códigos
de programación a una velocidad de uno (1) por segundo.
3. El botón DELICATES (ropa delicada) se usa para seleccionar
o quitar opciones.
Comience la programación de funcionamiento
■
Modelos PD: Inserte la llave de la puerta de servicio, gírela y
levante para quitar la puerta de acceso.
■
M
odelos PN: Quite el alambre de cierre AA1 del tablero de control;
v
ea el procedimiento o use el código de acceso de servicio, que
están a continuación. Una vez que se haya instalado el lector de
tarjeta de pago automático (según las instrucciones del fabricante
de lectores), se puede acceder al modo de programación
insertando una tarjeta de programación manual (provista por el
fabricante de lectores) en la ranura para tarjeta. Si no hay una tarjeta
de programación manual disponible, no podrá acceder al modo
manual de programación. Sin embargo, se puede acceder al modo
de diagnostico quitando el conector AA1 del tablero de circuitos.
IMPORTANTE: La consola no se debe de abrir a menos que se
haya desconectado el suministro de energía a la secadora. Para
tener acceso al conector AA1:

Desenchufe la secadora o desconecte el suministro de energía.

Abra la consola, desconecte el enchufe en AA1 y luego
cierre la consola.

Enchufe la secadora o reconecte el suministro de energía.
■
Modelos PN equipados con interruptor de programación: Inserte
la llave del panel de acceso y gírela en dirección contraria a las
manecillas del reloj.
■
Modelos PN con lector de tarjeta de pago automático de
Generación 2: Una vez que se haya instalado el lector de tarjeta
de pago automático de Generación 2 (según las instrucciones del
fabricante de lectores), se puede acceder al modo de programación
únicamente insertando una tarjeta de programación manual
(provista por el fabricante de lectores) en la ranura para tarjeta.
Si no hay una tarjeta de programación manual disponible, podrá
acceder solamente al modo de diagnóstico.
■
Método alternativo para acceder al modo de programación
introduciendo el código de acceso de servicio: Puede introducir
este código para tener acceso al modo de programación sin quitar
la consola, en las secadoras que se hayan sacado recientemente
de la caja o que no se hayan programado todavía. El código de
acceso de servicio funciona solamente en secadoras preparadas
para un precio de venta de 0 sin ninguna preparación de precio
especial, y la opción de monedas/tarjeta de pago automático
deberá fijarse en “J._d”. Si la secadora no está en modo de fallo,
deberá abrirse la puerta para proceder. Usando solamente los tres
botones inferiores (numerados con 1, 2 y 3 de izquierda a derecha):
1. Presione 2 durante más de 2 segundos pero menos de 10.
2. Presione simultáneamente 1 y 3 durante 2 segundos. La
pantalla muestra S 3.
3. Presione simultáneamente 1 y 2. La pantalla muestra S 4.
4. Presione simultáneamente 2 y 3. La pantalla muestra S 5.
5. Presione 2.
6. Espere por lo menos 2 segundos pero no más de 15 segundos,
luego presione en sucesión: 3, 2, 1, 3.
La secadora se encuentra ahora en el modo de programación.
Antes de continuar, es importante mencionar que a pesar de que haya
muchas opciones disponibles, el dueño puede simplemente elegir el
desempaquetar una secadora comercial nueva, hacer las conexiones
necesarias, conectarla al suministro de energía y tener una secadora
que funcione. NOTA: Los modelos PD requieren un sistema de pago
o que se instale un juego OPL previo al funcionamiento.
■
Las secadoras PD se preparan previamente de fábrica para tener
un precio fijo con tiempo adicional.
■
Las secadoras PN se preparan previamente para una operación
con ciclo fijo, de manera que se puedan poner a funcionar sin pago.
CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN
PARA LOS MODELOS PN: Los códigos de programación son los
mismos que para los modelos PD salvo cuando se menciona lo contrario.
El código de programación se indica con uno o los dos caracteres
al lado izquierdo. El valor del código de programación se indica con
los dos o tres caracteres al lado derecho.
NOTA: El primer renglón de cada código indica el ajuste de fábrica.
CÓDIGO EXPLICACIÓN
PRECIO DEL CICLO NORMAL
Representa el número de monedas (moneda 1); puede ajustarse
de 0 a 39 (Vea la programación de b.xx de VALOR DE LA
MONEDA 1). Avance de 0 a 39 presionando el botón de WHITES
AND COLORS. Ajuste de fábrica de 6 x moneda 1.
MODELOS PN: Ajuste de fábrica de 6 00, o 0 monedas.

Presione el botón de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente código.
TIEMPO DE SECADO NORMAL
Representa el número de minutos por cada moneda (moneda 1).
Ajuste de fábrica de 5 minutos por cada moneda.
Ejemplo: 6 monedas x 5 minutos = 30 minutos.
Usted puede ajustar el valor de 1 a 99 minutos presionando
el botón de WHITES AND COLORS.
MODELOS PN: Representa la duración del ciclo para los ciclos
gratuitos. Por ejemplo: “7 45” = 45 minutos.

Presione el botón de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente código.
TIPO DE PRECIOS DE SECADO
Ciclo fijo con tiempo adicional. Para ver una descripción
detallada, vea Información general para el usuario.
Ciclo fijo. Para ver una descripción detallada, vea Información
general para el usuario.
Use el botón de DELICATES para hacer esta selección.
MODELOS PN: Ajuste de fábrica de FC (Ciclo fijo).

Presione el botón de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente código.
OPCIÓN DE CONTADOR DE CICLOS
Esta opción se SELECCIONA “ON” (Encendido), o NO SE
SELECCIONA “OFF” (Apagado).
No está seleccionado “OFF” (Apagado).
Se ha seleccionado “ON” (Encendido) y no se puede cancelar.
Presione DELICATES 3 veces consecutivas para seleccionar
“ON” (Encendido). Una vez que se seleccione “ON”
(Encendido), no se puede cancelar la opción.

Presione el botón de PERM. PRESS una vez para avanzar al siguiente código.
606
606
600
7 0 5
7 0 5
745
8 0 0
8 0 0
8 F C
9 0 0
9 0 0
9 0 C
PANTALLA
Después de que se ha instalado la secadora y se ha conectado al
suministro de energía, la pantalla mostrará “0 minutes” (0 minutos).
Una vez que la secadora se ha conectado al suministro eléctrico
y la puerta de la secadora se ha abierto y cerrado, la pantalla
mostrará el precio de venta. Los modelos PN se preparan
previamente de fábrica para una operación con ciclos gratuitos;
la pantalla destellará “SELECT CYCLE”.
Modelos PD
Modelos PN
PRICE
P