Installation guide

2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY ...............................................................................3
FOR THE OWNER
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................................................6
IF YOU NEED ASSISTANCE .......................................................6
FOR WHIRLPOOL AUTHORIZED SERVICE PERSON
TOOLS & PARTS .............................................................................7
DIMENSIONS/CLEARANCES .................................................. 8
DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS ............................ 9
INSTALLING LEVELING LEGS AND COIN BOX ...................10
LEVELING ........................................................................................11
ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS .... 12
GAS DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS ................ 13
DRYER VENTING REQUIREMENTS .................................... 15
GAS SUPPLY CONNECTION ................................................... 17
TECHNICAL SPECIFICATIONSGAS DRYER ..................... 18
COMPLETE INSTALLATION .......................................................19
REVERSING DRYER DOOR SWING ..................................... 20
ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS
PD & PN MODELS .................................................................... 21
DRYER DISPOSAL....................................................................... 26
WARRANTY ................................................................................... 27
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU SECHELINGE ................................................... 28
POUR LE PROPRIÉTAIRE
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ................................................ 31
SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE .............................. 31
POUR LE PERSONNEL D’ENTRETIEN AUTORISÉ
PAR WHIRLPOOL
OUTILS ET PIÈCES ...................................................................... 32
DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT ................ 33
EXIGENCES D’INSTALLATION DU SECHELINGE ............ 34
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ET
DE LA BOÎTE À MONNAIE ......................................................... 35
NIVELLEMENT............................................................................... 36
EXIGENCES D’INSTALLATION DU
SECHELINGE ÉLECTRIQUE .................................................... 37
EXIGENCES D’INSTALLATION DU
SECHELINGE À GAZ ................................................................. 38
EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION
DU SECHELINGE ........................................................................ 40
RACCORDEMENT À LA CANALISATION DE GAZ .............. 42
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 
SECHELINGE À GAZ ................................................................. 43
ACHEVER L’INSTALLATION ....................................................... 44
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE
DE LA PORTE FACULTATIF ..................................................... 45
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU
TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
MODÈLES PD ET PN SEULEMENT ...................................... 46
MISE AU REBUT DU SECHELINGE ...................................... 52
GARANTIE ...................................................................................... 53
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ..............................................54
PARA EL PROPIETARIO
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............................. 57
SI NECESITA ASISTENCIA ....................................................... 57
PARA EL PERSONAL DE SERVICIO AUTORIZADO
DE WHIRLPOOL
HERRAMIENTAS Y PIEZAS ...................................................... 58
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES .................................. 59
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA ........ 60
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS Y
CAJA DE MONEDAS .................................................................... 61
NIVELACIÓN .................................................................................. 62
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA
SECADORA ELÉCTRICA ............................................................ 63
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA
SECADORA A GAS ...................................................................... 64
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA ........ 66
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS .............................. 69
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  SECADORA A GAS .... 70
INSTALACIÓN COMPLETA ......................................................... 71
CÓMO INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA
DE LA PUERTA .............................................................................. 72
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL
ELECTRÓNICO SOLO MODELOS PD Y PN ....................... 73
ELIMINACIÓN DE LA SECADORA .......................................... 78
GARANTÍA ...................................................................................... 79
INDICE
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE .........................................80
PER IL PROPRIETARIO
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE ................................ 83
COME RICHIEDERE ASSISTENZA ....................................... 83
PER IL PERSONALE DI ASSISTENZA
AUTORIZZATO WHIRLPOOL
ATTREZZI E PARTI ....................................................................... 84
DIMENSIONI/SPAZI ................................................................ 85
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE
DELL'ASCIUGATRICE .................................................................. 86
INSTALLAZIONE DEI PIEDINI DI REGOLAZIONE
E GETTONIERA ..............................................................................87
LIVELLAMENTO ............................................................................ 88
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE
DELL'ASCIUGATRICE ELETTRICA .......................................... 89
REQUISITI PER L'INSTALLAZIONE
DELL'ASCIUGATRICE A GAS .................................................... 90
REQUISITI DI SCARICO DELL'ASCIUGATRICE.................. 92
COLLEGAMENTO DI ALIMENTAZIONE DEL GAS ............. 94
CARATTERISTICHE TECNICHE  ASCIUGATRICE
A GAS .............................................................................................. 95
COMPLETAMENTO DELL'INSTALLAZIONE ........................ 96
INVERTIRE IL SENSO DI APERTURA DELLO
SPORTELLO FACOLTATIVO .................................................... 97
ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEI COMANDI
ELETTRONICI SOLO MODELLI PD E PN ........................... 98
ELIMINAZIONE DELL'ASCIUGATRICE ................................ 103
GARANZIA ................................................................................... 104