DIMENSION GUIDE 1 of 21 MAYTAG® ELECTRIC RANGES PRODUCT: MER4800PZ MER4800PZ Legend Description in cm A* Overall height 463⁄4 118.7 B Overall width 2913⁄16 75.77 C Overall depth including handle 277⁄8 70.76 *IMPORTANT: Minimum height dimensions are at the lowest point of the height adjustment range. When the leveling legs are fully extended, all heights have 11/2" (3.8 cm) of added height. A* B C IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only.
DIMENSION GUIDE 2 of 21 MAYTAG® ELECTRIC RANGES PRODUCT: MER4800PZ MER4800PZ Legend Description in cm D Cooktop height 36 91.45 E Door height 225⁄16 56.62 F Drawer height 105⁄16 26.23 E D F FRONT VIEW IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Owner’s Manual before selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
DIMENSION GUIDE 3 of 21 MAYTAG® ELECTRIC RANGES PRODUCT: MER4800PZ MER4800PZ Legend Description in cm G Depth without handle 255⁄16 64.33 H Depth with handle 277⁄8 70.76 I Depth with door fully open 467⁄16 117.91 G H I TOP VIEW IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information.
DIMENSION GUIDE 4 of 21 MAYTAG® ELECTRIC RANGES PRODUCT: MER4800PZ MER4800PZ Legend Description in cm J Door top height 341⁄8 86.64 K Handle top height 341⁄16 86.48 L Drawer height 111⁄4 28.49 J K L SIDE VIEW IMPORTANT: Dimensional specifications are provided for planning purposes only. Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Owner’s Manual before selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
DIMENSION GUIDE Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. ■ To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5" (12.7 cm) beyond the bottom of the cabinets.
DIMENSION GUIDE Electrical Requirements - U.S.A. Only WARNING 6 of 21 Electrical Connection To properly install your range, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Range must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial/rating plate. The model/serial/rating plate is located on the frame behind a top corner of the door or either side of the drawer.
DIMENSION GUIDE ■ Wire sizes and connections must conform with the rating of the range. ■ The Tech Sheet is located on the back of the range inside a clear plastic bag. 7 of 21 Electrical Requirements - Canada Only WARNING If connecting to a 4-wire system: This range is manufactured with the ground connected to the neutral by a link. The ground must be revised so the green ground wire of the 4-wire power supply cord is connected to the cabinet. See the “Electrical Connection - U.S.A. Only” section.
GUIDE DE DIMENSIONS 8 de 21 CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES MAYTAG® PRODUIT : MER4800PZ MER4800PZ Légende Description po cm A* Hauteur totale 46 3/4 118,7 B Largeur totale 29 13/16 75,77 C profondeur totale avec poignée 27 7/8 70,76 *IMPORTANT : Les dimensions de hauteur minimum sont indiquées au point le plus bas de l’ajustement de hauteur de la cuisinière. Lorsque les pieds de nivellement sont à leur extension maximum, toutes les hauteurs sont augmentées de 1 1/2 po (3,8 cm).
GUIDE DE DIMENSIONS 9 de 21 CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES MAYTAG® PRODUIT : MER4800PZ MER4800PZ Légende Description po cm D Hauteur de la table de cuisson 36 91,45 E Hauteur de la porte 22 5/16 56,62 F Hauteur du tiroir 10 /16 26,23 5 E D F VUE DE FACE IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information.
GUIDE DE DIMENSIONS 10 de 21 CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES MAYTAG® PRODUIT : MER4800PZ MER4800PZ Légende Description po cm G Profondeur sans poignée 25 5/16 64,33 H Profondeur avec poignée 27 7/8 70,76 I Profondeur avec porte complètement ouverte 46 7/16 117,91 G H I VUE DU DESSUS IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information.
GUIDE DE DIMENSIONS 11 de 21 CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES MAYTAG® PRODUIT : MER4800PZ MER4800PZ Légende Description po cm J Hauteur du dessus de la porte 34 1/8 86,64 K Hauteur du dessus de la poignée 34 1/16 86,48 L Hauteur du tiroir 11 /4 28,49 J 1 K L VUE LATÉRALE IMPORTANT : Les spécifications dimensionnelles sont fournies uniquement à des fins de planification. Ne faire aucune découpe sur la base de cette information.
GUIDE DE DIMENSIONS Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Afin de supprimer le risque de brûlures ou d’incendie lié au fait de se pencher au-dessus des appareils de cuisson chauds, les armoires de rangement au-dessus des appareils de cuisson doivent être évitées.
GUIDE DE DIMENSIONS Spécifications électriques – É.-U. seulement AVERTISSEMENT 13 de 21 Raccordement électrique Pour installer la cuisinière de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques qui sera utilisé et suivre les instructions de ce document. ■ La cuisinière doit être alimentée par une source d’électricité et une tension appropriées, comme spécifié sur la plaque signalétique.
GUIDE DE DIMENSIONS ■ Le calibre des câbles et des raccordements doit être conforme à la puissance nominale de la cuisinière. ■ La fiche technique est située à l’arrière de la cuisinière, dans un sachet plastique transparent. 14 de 21 Spécifications électriques – Canada seulement AVERTISSEMENT En cas de raccordement à un circuit à 4 conducteurs : Cette cuisinière est fabriquée avec la mise à la terre connectée au neutre par une liaison.
GUÍA DE DIMENSIONES 15 de 21 ESTUFAS ELÉCTRICAS MAYTAG® PRODUCTO: MER4800PZ MER4800PZ Leyenda Descripción pul cm A* Altura total 463⁄4 118,7 B Ancho total 2913⁄16 75,77 C Profundidad total incluida la manija 277⁄8 70,76 *IMPORTANTE: Las medidas de altura mínima son el valor más bajo del rango de ajuste de altura. Cuando las patas niveladoras se extienden por completo, se debe sumar una altura adicional de 11⁄2 (3,8 cm) a las alturas indicadas.
GUÍA DE DIMENSIONES 16 de 21 ESTUFAS ELÉCTRICAS MAYTAG® PRODUCTO: MER4800PZ MER4800PZ Leyenda Descripción pul cm D Altura de la superficie de cocción 36 91,45 E Altura de la puerta 225⁄16 56,62 V Altura del cajón 10 ⁄16 26,23 5 E D F VISTA FRONTAL IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información.
GUÍA DE DIMENSIONES 17 de 21 ESTUFAS ELÉCTRICAS MAYTAG® PRODUCTO: MER4800PZ MER4800PZ Leyenda Descripción pul cm G Profundidad sin manija 255⁄16 64,33 H Profundidad con manija 277⁄8 70,76 I Profundidad con la puerta totalmente abierta 467⁄16 117,91 G H I VISTA SUPERIOR IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información.
GUÍA DE DIMENSIONES 18 de 21 ESTUFAS ELÉCTRICAS MAYTAG® PRODUCTO: MER4800PZ MER4800PZ Leyenda Descripción pul cm J Altura hasta parte superior de la puerta 341⁄8 86,64 K Altura hasta parte superior de la manija 341⁄16 86,48 L Altura del cajón 11 ⁄4 28,49 J 1 K L VISTA LATERAL IMPORTANTE: Las especificaciones de medidas son solo para fines de planificación. No realice ningún corte basado en esta información.
GUÍA DE DIMENSIONES Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Respete todas las normativas y reglamentos vigentes. ■ Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al buscar artículos encima de unidades con la superficie caliente, deberá evitarse el uso de gabinetes de almacenamiento encima de las unidades. Si van a proveerse gabinetes de almacenamiento, puede reducir el riesgo instalando una campana para estufa que se proyecte horizontalmente un mínimo de 5" (12,7 cm) sobresaliendo de la base de los gabinetes.
GUÍA DE DIMENSIONES Requisitos eléctricos, en EE. UU. únicamente ADVERTENCIA 20 de 21 Conexión eléctrica Para instalar la estufa correctamente, se debe determinar el tipo de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. ■ La estufa debe estar conectada al voltaje eléctrico y frecuencia apropiados según se especifica en la placa con el número de clasificación del modelo/serie.
GUÍA DE DIMENSIONES ■ El tamaño de los hilos y las conexiones deben cumplir con la clasificación de la estufa. ■ La ficha técnica está en la parte posterior de la estufa, dentro de una bolsa plástica transparente. 21 de 21 Requisitos eléctricos CANADÁ solamente ADVERTENCIA Si se va a conectar a un sistema de 4 hilos: Esta estufa ha sido fabricada con la conexión a tierra conectada al neutro por medio de un enlace.
