Installation guide

CuisiniGre deux fours
VEUILLEZGARDERCE MANUELPOUR REFERENCEULTERIEURE
Une mauvaise r_alisatien de la raiseen place,du r_glage,de modifications, de r_parationsou de lientretien dela cuisini_re ou
son usageincorrect peuvent entrainer des blessureson des d_g_tsgraves.
• La raise en service et le d_pannagede cette cuisini_re deivent _tre r_alis_suniquement par du personnel qualifi_.
• Lire lesi Mesures de s_curit_ i dartsle manuel de liutilisateur avantdiutiliser la cuisini_re.
• Votre cuisini_re pout ne pas _tre dotee de toutes les fonctions mentionnees dans ce manuel.
AT ION
Lacuisiniere peut se trouverabimee si elle est deplacee et soulevee
parle dessusou _.I'aide du dosseret.
PourdesRAISONSDESI_CURITI_,nepasme_e lacuisini_reenplace
dartsdesarmoiresoumatedaucombustiblequinesa_sfassentpasaux
exigencesdedegagementindiqueesenfigure1.
Si cettecuisiniereest adjacentea_desarmoirespouvantsupporterune
temperatareinferiourea 194 ° F(90oC)seulement,celles-cipouvent
se decolorer,sedelamineroufondre.
S'assurerquele passagedeI'air de refmidissement/venUlationsousla
ouisinieren'estpasentrave.Touteouverturedartslemar a I'arrierede
laouisiniereet dartsleplanchersouslacuisiniemdolt_}tmbouchee.
Unrisqneqnelacnisini_reserenverseexistesi I'appareiln'estpasinstall_conform_meutaux
instructions#installationfournies.L'utilisationcorrectedelabrideAHTIBASCULEMENT
minimisele risqnede HEHVERSEMENT.M_meaveccedispositif,le consommateurdolttoujours
observerlesmesuresdes_cnriteprecis_esdansleMANUELO'UTIUSATIONETD'EHTHETIEHet
_viterdemontersurlesportesdesfours.Lesinstructions#installationsontfourniespourdes
endroitso/1lesmnrset lessolssonten boisonenbeton.Toutautretypedeconstructionpeut
necessiterdestechniquesd'installationspeciales,poarpermettrelafixationdelabride
AHTIBASCULEMENTaumnronau sol.Labridedolt_treinstall_eafinde retenirle piedARRIERE
GAUCHEonDROIT.HEMAHQUE: Labridefonrnieestconcuepour_trenfilis_eavecdesprises
monteesounonen affleurement.Installezla brideenmettantletroud'orientationdeI'ailela
plusIongnede labridecontrele touroule plancher,commeI'illnstrentlesetapes9& 12.
MAISONS MOBILES
l'instailationd'nnecuisini_reconl;nepourunemaisonmobiledoit_treconforme_ la
ManufacturedHomeConstructionandSafetyStandard(normedesecurit_etdeconstrnction
desr_sidencespr_fabdqu_es),titre 24CFH,parfie3280(anterieurement,la FederalStandard
forMobileHomeConstructionandSafety,titre 24HUD,pattie280)ou,Iorsqu'unetellenorme
n'estpasapplicable,I'installationdolt_treconforme_ lanorme1982pourlesinstallationsde
residencesprefabriqnees(ManufacturedHomeSites,CommunitiesandSet-Ups[Installations,
commnnauteset sitesderesidencespr_fabriqu_es]),ANSIA225.1- editionlaplusreceute,ou
conformeauxcodeslecaux.
Lacuisini_redoif _treinstall_econform_menfau NationalBecfrica]Code(NEC)
,4NSI/NFP_no70 - 6dition ]aplus r_cenfe,ou conformeau Codecanadiende
1'61ectricit6,normeCSAC22.1,_dition la plusr6cente.Voyezsur la plaque
signal6tiquela puissancenominaletotaleen kW.
Votrecompagnied'6iectricite localevous indiquerasi I'aiimentation 61ectrique
actuellede votre r6sidenceest suffisante.II pourra_tre n6cessaired'augmenterle
calibre du c_blageetde I'interrupteursecteurpoursatisfairela consommationen
61ectricitede la cuisiniere.La puissancenominaleen kilowatts de la cuisini_re est
pr6cis_esur la plaquesignal6tiquesitu6e sur une plaqueescamotable_ I'arriere,au
centredu dosseret.
La majorite descodeset reglementsIocauxde la constructionexigeque le c_blage
61ectriquesoit installe par des61ectriciensagre6s.Toutle c_blagedolt _treconforme
auxcodes_lectriquesIocauxet nationaux.Cettecuisini_re n_cessiteun circuit C.A.
trifilaire, monophas_de 120/240volts ou de 120/208volts, 60Hz.Lescodesde
c_blagespecifientqu'uncircuit s6paredoit _tre prevuentre le panneaude
distribution principalet la cuisini_reet qu'il dolt _treequiped'undisjoncteuret de
fusibles ind_pendants,que ce soitau niveaudu panneauprincipalou dans uneboite
s6pareeavec fusibleset disjoncteur.
Certainsmodelessont livres directementde I'usine avec uncordon
d'alimentation.Aucunraccordementn'est n6cessairesur cesmodeles.II
suffit de brancher le cordondans la prisemurale.Sur les modelessans
cordon,le raccordement_ I'alimentation est n_cessaireconform6mentaux
codes Iocaux.IIest possibled'utiliser soit un conduit soit un cordonsouple.
Avecun cordonsouple,pourcuisini_res,ne I'utilisez qu'avecdescosses
ferm_esprevuessoit pour 240volts, 40A, soit pour 240 volts, 50 A -
ouverturede 34,94 mm(1-3/8 po)de diam_tre.Uncordon a4 conducteurs
dolt _tre utilis_ sur les nouvellesinstallations a circuit de d6rivation(NEC
1996),de maisonsmobiles,de vehiculesr6creatifs et I&o0 les codesIocaux
interdisent la mise _ la terre par le neutre.Une alimentation_ 3 fils peut _tre
utilis6e I_ ou elle est autoris_e par les codesIocaux. Lorsqu'uncordon
d'alimentationest utilis6,celui-ci nedolt pasd6passer1,20 m (4pieds)en
Iongueur.
Canada
Cemodeleest livr_ directementde I'usineavec le cordond'alimentation.
Aucun raccordementn'est n_cessaire.
Lorsquevotrecuisinierea besoind'entretienoudepiecesderechange,prenezcontactavecvotred_taillantouagencedeserviceautoris_e.Veuillezfournir lenumero
des_rieet lenum_rodemoduledelacuisinierequi setrouventsurla plaqueescamotablea I'arri_rederanglesup_rieurgaucheoucentredudosseret.
I VotreCuisini_repeutnepas_tre_quip_ede Certainescaract_ristiquesmentionn_esdansce manuel. I