Installation guide

30 inches (76.2 cm) minimum clearance required between
the top of the cooking surface and the bottom of an
unprotected wood or metal cabinet,or 24 inches (61 cm)
minimum when bottom of wood or metal cabinet is
protected by not less than 1/4-inch (6.4 mm) thick flame
retardant millboard covered with not less than No.28 MSG
sheet steel,O.015-inch(1.381 mm) thick stainless steel,
O.024-inch(0.610 mm) thick aluminum, or O.020-inch
(0.508 mm)thick copper.
Toeliminate the risk of burns or fire by reaching over
heated surface units, cabinet storage space located above
the surface units should beavoided. If cabinet storageis
to be provided,the risk can be reducedby installing a
range hood that projects horizontally a minimum of 5
inches (13cm) beyondthe bottom of the cabinets.
A free-standing range may be installed adjacent to
(0" from) side and rear combustible walls.
NOTE:FORINSTALLATIONIN CANADA,A FREESTANDING
RANGEIS NOTTOBEINSTALLEDCLOSERTHAN12MM
FROMANYADJACENTSURFACE.
Un d_gagementminimum de 76,2 cm (30 pouces) est exige
entre le dessus de la surface de cuisson et le dessous
d'une armoire en m_tal ou en bois non protegee,ou de 61
cm (24 pouces)minimum Iorsquele dessousde I'armoire
en m_tal ou en bois est protege par une plaque de carton
ignifuge d'une _paisseurd'au moins 6,4 mm (1/4 po) et
recouverte au moins d'une feuille d'acier MSGn° 28, d'une
feuille d'acier inoxydablede 1,381mm (0,015 po), d'une
plaque d'aluminium de 0,610 mm (0,024 po), ou d'une
feuille de cuivre de 0,508 mm (0,020 po).
Poureliminer le risquede brQlureou d'incendie, en passant
la main au-dessus des_l_ments desurface chauffes,
I'espace de rangement dans les armoiressitu_es au-
dessus des _l_ments de surface dolt _tre _vite. Si une
armoire de rangement existe, le risque peut _tre reduit en
installant une hotte d'extraction qui depasse
horizontalement d'un minimum de 13 cm (5 po) de la partie inf_rieure des armoires.
NOTE:Figuremay not be representativeof actual unit./
REMARQUE:L'illnstrationpeut ne pas presenter I appareilactnel./
NOTA:Lafigura puede noser exacta a la nnidad.
Une cuisini_re autonome peut _tre installee a c6te (degagement0 cm/Opo) de paroiscombustibles sur les c6t_s et I'arriere.
REMARQUE: POURL INSTALLATIONAU CANADA,UNECUISINI_:REAUTONOMENE DOlTPAS¢TREINSTALLCE_, MOINSDE 12 mm DE
TOUTESURFACEADJACENTE.
Se requiere un espacio de despejede per Io menos 30 pulgadas(76,2 cm) entre la parte superior de la superficie decocci6n y la parte
inferior de un armario de maderao metal desprotegido, o per Io menos24 pulgadas (61 cm) cuandola parte inferior del armario de madera
o metal esta protegida per un carton grueso retardante de las llamas de per Io menos 1/4 de pulgada (6,4 mm) recubierto de una placa de
acero MSGnomenor de No.28, una placa deacero inoxidable grueso de no menosde 0,015 pulgadas (1,381 mm), una placa de aluminio
grueso de no menos de0,024 pulgadas(0,610 mm), o una placa de cobre grueso de no menosde 0,020 pulgadas(0,508 mm).
Paraeliminar el riesgo de quemaduraso de incendioscuando se intenta alcanzaralg[_nobjeto sobrelos elementossuperiores,evite
almacenar articulos en los armarios que estan sobre la estufa. Si se instala un armario sobre la cubierta, se puedereducir el riesgo
instalando una campanade ventilaci6n que se proyecte horizontalmenteen un mmimo de 5 pulgadas(13 cm) mas alia de la base de los
armarios.
Una estufa independientetambien puede ser instaladaadyacente (a0" dedistancia) a paredeslaterales o traseras combustibles.
NOTA:PARASU INSTALACIONENCANADA,LA ESTUFAINDEPENDIENTENODEBESER INSTALADAAMENOSDE12 MM DECUALQUIER
SUPERFICIEADYACENTE.