Installation guide

ManualsBrandsMaytag Manualswall ovenOfficial Maytag electric oven

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

24"

(60

CM)

ELECTRIC

BUILT-IN

OVEN

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

FOUR

ELECTRIQUE

ENCASTRE

24"

(60

CM)

Table

Contents/Table

des

matiéres

BUILT-IN

OVEN

SAFETY

SECURITE

FOUR

ENCASTRE

....csccssssssssssssessessessesnsnsnsneensees

INSTALLATION

REQUIREMENTS.

.........::sccccseesesersseeeseennenneeneee

EXIGENCES

D'INSTALLATION

..........:ccssesesssseeseenteesenens

TOOIS

ANd

Pats

.......ccccccccccsssssecsssseeessseeeesssseeesessseeesssneeessseeesssaees

Outils

PIECES...

eecccecccsssceessseeessseeessseeseeseseessssaeeess

Location

REqQUuireMent

..........cccsccccssssssecssssseesssssneeessseeesssneeesssaes

Exigences

d’emplacementt..........ccccscccsssseessssseesssteeeeees

Electrical

REqUuireMent

..........ccccccecessseesseeeseeeesseeeeseesseeseseessaeeees

Specifications

Electriques

........ccccccccsssscesssseesssseesssnseeess

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

.....0....:ccccesesteeestenteeseeeneennennenee

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION..........ccccceceseseeseeeeeee

Prepare

Built-IN

OV6N........ccccccceccsecsssessseeeseeeecseeeeseesseeseeessaeees

Préparation

four

Cncastré

........cccceseeeeeeeseeeeeteeeeneeees

Remove

OVEN

DOOr......cccccccesscsecesecseeeeeseeeeeseeesesnneeeesenseeeesnineeeeeas

Dépose

porte

fOUF

oo...

cceecceeeseceeseeeeseeseeeeees

Make

Electrical

Connection

........ccccccecesseeeeseeseeseeeeesseeeeeeeeseeeeeees

Raccordement

6lectrique.........cscccccssssccsssseeesssseesesssneeess

Iistall

OV6M.....ceeccececsceseccececeeceseeceeeceeesaecneeceeesaeseeesaeesaesaneeseeenateass

Installation

fOUP

0...

cece

cee

ceneeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeetes

Complete

Installation

..........cccccccccccecessceseseeseeeeseeeeseseeeseeseeessatees

Achever

l'installation

...0......ccccccecceececeeseeeeeeeeeeeeeeeneeteaeeee

IMPORTANT:

Save

for

local

electrical

inspector's

use.

IMPORTANT

conserver

pour

consultation

par

linspecteur

local

des

installations

électriques.

501931002022

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (60 CM) ELECTRIC BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE DE 24" (60 CM) Table of Contents/Table des matiéres BUILT-IN OVEN SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS. .........::sccccseesesersseeeseennenneeneee 3 SECURITE DU FOUR ENCASTRE ....csccssssssssssssessessessesnsnsnsneensees 9 EXIGENCES D'INSTALLATION ..........:ccssesesssseeseenteesenens 10 TOOIS ANd Pats .......
PAGE 2
BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER?” or “WARNING.
PAGE 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Undercounter Installation (with cooktop installed above): Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Ovens approved for this type of installation have an approval label located on the top of the oven. Refer to undercounter installation instructions for cutout dimensions and approved oven cooktop combinations (a separate sheet).
PAGE 4
1 pe, prudbeagh gm. gualh EV, pm,2005 dhep omy, om, yoghies If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly grounded. This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system. A.
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Builll-In Oven 1. Remove Oven Door . oe, Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or IMPORTANT: cutting into house wiring during installation. 1. Open oven door all the way. 2. Flip up the hinge latch on each side. AWARNING Use both hands to remove oven doors. Excessive Weight Hazard Y Use two or more people to move and install oven. : > e Failure to do so can result in back or other injury. 2.
PAGE 6
Feed the CSA approved flexible conduit (A) through the opening in the bottom of the oven. IMPORTANT: Connect the CSA approved flexible conduit so that the warning label lies outside the oven. 9 91 3. Tighten screws (E) on CSA approved flexible conduit (A). Reinstall terminal box cover. Feed the CSA approved flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet. Remove junction box cover, if it is present. Install a CSA approved conduit connector to the junction box. A.
PAGE 7
1. Remove the oven racks. FO 4. ey | NG Securely fasten oven to cabinet using the two 4 x 25 mm selftapping screws provided. Insert the screws through holes in mounting rails. Do not overtighten screws. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven. Failure to do so can result in back or other injury. 2. Using two or more people, lift the oven by the side handles located on the right and left side of the oven. Gently insert into the cabinet cutout. A.
PAGE 8
* panpy ys leaden, levodopa ews Complete Insicilation e Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. Check Operation 1. Check that you have all of your tools. Turn the oven control knob to the oven light position. Check that oven light turns on. Dispose of/recycle all packaging materials. If oven(s) does not operate, check the following: For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide.
PAGE 9
SECURITE DU FOUR ENCASTRE Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves a vous et a d'autres.
PAGE 10
EXIGENCES D'INSTALLATION m Gg gl po. ited yin, iat pal & ie hs, gy, tn Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Tournevis Phillips Tournevis a lame plate Metre ruban Perceuse (pour l’installation dans un placard mural) Foret de 1” (2,5 cm) (pour installation dans un placard mural) de 140 Ib (63,5 kg).
PAGE 11
Four installé dans un placard encastré Dimensions du placard IMPORTANT : Pour que le systéme de refroidissement puisse fonctionner correctement, le placard doit comporter des ouvertures tel qu'indiqué dans les illustrations suivantes. Les dimensions suggérées pour les ouvertures sont indiquées. Les fléches indiquent le déplacement d'air nécessaire pour que le four puisse refroidir correctement durant son utilisation. Four installé sous comptoir A. 1 %6" (3,0 cm) maximum B. 1958" (50,0 cm) minimum C.
PAGE 12
eh » Specifi cat Or MSee a Pe eo Oot " & igees “ants ei ge Si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre et lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison a la terre et le calibre des fils sont conformes aux codes locaux. Un modéle a 120/240 volts de 3,6 kW ou moins doit étre alimenté par un circuit indépendant de 15 A. Un modéle de 3,6 kW a 4,8 kW a 120/240 volts doit étre alimenté par un circuit indépendant de 20 A.
PAGE 13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ar 1. ion du four encastré Depose de la porte du four Choisir I’ emplacement final pour l’installation du four. Eviter de percer ou de sectionner le cablage du domicile pendant IMPORTANT : four. l'installation. A AVERTISSEMENT Sneek les deux mains pour retirer les portes du 1. Ouvrir la porte du four complétement. 2. Relever le loquet de charniére de chaque cété. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four.
PAGE 14
3. Introduire le conduit flexible homologué CSA (A) dans l'ouverture du fond du four. 9. Installer un connecteur de conduit homologué CSA sur le boitier de connexion. IMPORTANT : Raccorder le conduit flexible homologué CSA de maniére a ce que I'étiquette d'avertissement se trouve a l'extérieur du four. A. Connecteur de conduit homologué CSA 10. Acheminer le conduit flexible homologué CSA depuis le four jusqu’au boitier de connexion a l'aide du connecteur de conduit homologué CSA. 11.
PAGE 15
1. Retirer les grilles du four. 4. A AVERTISSEMENT Fixer solidement le four au placard a l’aide des deux vis autotaraudantes de 4 x 25 mm fournies. Insérer les vis a cnocesivemont lee vig ade: Ne Pas Serer Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. A aide de deux personnes ou plus, soulever le four par les poignées latérales situées de chaque cété du four.
PAGE 16
1. Vérifier que toutes les piéces sont maintenant installées. S'il Contr6le du fonctionnement 1. 2. reste une piéce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. Vérifier la presence de tous les outils. e Achever l'insiallation Jeter/recycler tous les materiaux d'emballage. 4. Tourner le bouton de commande du four a la position lampe du four. Vérifier que la lampe du four s'allume.