Installation guide

ManualsBrandsMaytag Manualswall ovenOfficial Maytag 27" electric built-in double oven

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRICSINGLE

AND DOUBLEBUILT-INOVEN

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

e= e=

FOUR ELECTRIQUEENCASTREDE 27" (68,6 CM) ET

30" (76,2 CM) - SIMPLEETDOUBLE

Table of Contents/Table des mati_res

IBUILT-IN OVEN SAFETY ........................................................................... 1

NSTALLATION REQUIREMENTS .............................................................. 2

Tools and Parts ......................................................................................... 2

Location Requirements ............................................................................. 2

Electrical Requirements ............................................................................ 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 5

Prepare Built-In Oven ............................................................................... 5

Make Electrical Connection ...................................................................... 6

Install Oven ............................................................................................... 7

Complete Installation ................................................................................ 8

SI_CURITI_ DU FOUR ENCASTRI_ ............................................................. 9

EXIGENCES D'INSTALLATION .................................................................. 9

Outillage et composants ........................................................................... 9

Exigences d 'emplacement ....................................................................... 9

Specifications electriques ....................................................................... 12

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................................... 13

Preparation du four encastre .................................................................. 13

Raccordement electrique ....................................................................... 14

Installation du four .................................................................................. 15

Achever I'installation ............................................................................... 16

BUILT-INOVEN SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety

messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

You can be killed or seriously injured if you don't immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can

happen if the instructions are not followed.

iMPORTANT:

Save for local electrical inspector's use.

iMPORTANT :

A, conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations 61ectriques.

W10176681A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATIONINSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRICSINGLE AND DOUBLEBUILT-INOVEN INSTRUCTIONSD'INSTALLATION e= e= FOUR ELECTRIQUEENCASTREDE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLEETDOUBLE Table of Contents/Table IBUILT-IN OVEN SAFETY ........................................................................... NSTALLATION REQUIREMENTS .............................................................. Tools and Parts ...............................................................................
PAGE 2
INSTALLATIONREQUIREMENTS Product Dimensions - Single Oven Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. 27" (68.6 cm) and 30" (76.
PAGE 3
0" (76.2 cm) Single Oven Undercounter installed above) (with cooktop Product Dimensions - Double Oven B A 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens E _D C A. 30" (76.2 cm) min. cabinet width B. Electric cooktop 1 _" (4.1 cm); Gas cooktop 3 _" (8.6 cm) min. top of cutout to underside of countertop C. Electric cooktop 5" (12. 7 cm); Gas cooktop 3¼" (8.3 cm) bottom of cutout to floor D. 281/2" (72.4 cm) cutout width E. 277/8'' (70.8 cm) min.
PAGE 4
Cabinet Dimensions - Double Oven If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes. Double Oven Installed in Cabinet _A_ Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly grounded. B This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.
PAGE 5
Flexible conduit fromtheovenshould beconnected directly to thejunction box. Donotcuttheconduit. Thelengthofconduitprovided isfor serviceability oftheoven. AULlistedorCSAapproved conduit connector mustbe provided. • Ifthehousehasaluminum wiringfollowtheprocedure below: 1. Connect asection ofsolidcopper wiretothepigtail leads. 2. Connect thealuminum wiringtotheaddedsection of copperwireusingspecial connectors and/or tools designed andULlistedforjoiningcoppertoaluminum.
PAGE 6
ForDouble Ovens For Single Ovens Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Use 12 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
PAGE 7
3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. A Excessive Weight B Hazard Use two or more people to move and install oven. G Failure to do so can result in back or other injury. 1= D E Using 2 or more people, lift oven partially into cabinet cutout. Use the oven opening as an area to grip. NOTE: Push against seal area of oven front frame when pushing oven into cabinet.
PAGE 8
4. On some models, the bottom oven trim is taped to the top of the oven chassis enclosure. See the following instructions to install. • Align mounting hole in bottom oven trim to holes in the oven frame. • With one #8-18 x 3/8"screw for each side of the trim, fasten trim securely to the oven frame. 1. 2. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. Check that you have all of your tools. 3. 4.
PAGE 9
SECURITEDU FOUR ENCASTRE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tous les messages de securite et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de decks et de blessures graves & vous et & d'autres.
PAGE 10
Dimensions du produit - Four Four simple sous le plan de travail (avec table de cuisson audessus) simple Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) B _A_ A i E E _D C ModUles de 27" (68,6 cm) ModUles de 30" (76,2 ore) A. 253/8'' (64,5 cm) largeur d'encastrement max. A. 28¼" (71,8 cm) largeur d' encastrement max. B. 28¼" (71,8 cm) hauteur totale max. B. 28¼" (71,8 cm) de hauteur totale max. C. 263/4'' (67,9 cm) largeur totale D. 23V2" (59, 7 cm) profondeur d'encastrement max. C.
PAGE 11
Dimensions du produit - Four double Dimensions du placard - Four double Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) Four double install_ dans un placard _A_ B B F E C ModUles de 27" (68,6 cm) ModUles de 27" (68,6 cm) ModUles de 30" (76,2 cm) A. 25%" (64,5 cm) largeur d'encastrement max. A. 28%" (71,2 cm) largeur d'encastrement max. B. 50¼" (127,6 cm) max. de hauteur totale B. 50¼" (127,6 cm) max. de hauteur totale C. 263/4'' (67,9 cm) de largeur totale C.
PAGE 12
Si on utilise un conducteur distinct de liaison & la terre et Iorsque les codes le permettent, il est recommande qu'un electricien qualifie verifie que la liaison & la terre et le calibre pour ills sont conformes aux codes Iocaux.
PAGE 13
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION P_@_G 1= _!"'_F_J_ Choisir I'emplacement final pour I'installation du four. Reperer le c&blage existant pour eviter de le percer ou de I'endommager Iors de I'installation. __ D_pose de la porte du four IMPORTANT : Utiliser les deux mains pour retirer les portes du four. 1. 2. Risque du poids excessif Utiiiser deux ou plus de personnes installer le four. pour d_placer 3. et Ouvrir la porte du four completement.
PAGE 14
Fours doubles Fours simples Risque de choc _lectrique D_connecter rentretien. la source de courant _lectrique Risque de choc _lectrique avant 3. 4. avant Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 12. Relier le four a la terre. Relier le four a la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_cbs, un incendie ou un choc _lectrique. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_cbs, un incendie ou un choc _lectrique.
PAGE 15
C&ble & 4 conducteurs depuis I'alimentation _lectrique du domicile IMPORTANT : Utiliser le c&ble & 4 conducteurs provenant de I'alimentation electrique du domicile aux #tats-Unis Iorsque les codes ne permettent pas la mise & la terre par I'intermediaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les residences mobiles et les vehicules recr6atifs, dans les nouvelles constructions, et au Canada.
PAGE 16
2. Pousser completement le four dans le placard; centrer le four dans la cavite du placard. 8. 9. 3. Fixer solidement vis n° 8-14 x %" double). Inserer decoratives. Ne le four sur les elements du placard avec les fournies (4 pour un four simple, 8 pour un four les vis & travers les trous des garnitures pas serrer excessivement les vis. O 10. Effectuer quelques manceuvres d'ouverture/fermeture de la porte du four pour en verifier le bon fonctionnement.