warranty

SI NECESITA SERVICIO:
1. Antes de contactarnos para organizar la visita del servicio técnico, determine si su producto requiere reparación.
Algunas cuestiones pueden resolverse sin servicio técnico. Visite la sección “Solución de problemas” en
www.maytag.com/owners. En Canadá, visite www.maytag.ca/owners.
2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente prestadores autorizados de servicio de Maytag.
En EE.UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio técnico dentro de la garantía a:
Maytag Customer eXperience Center
En los EE.UU., llame al 1-800-344-1274. En Canadá, llame al 1-800-688-2002.
Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado
deMaytag para determinar si corresponde otra garantía.
GARANTÍA LIMITADA
DE LOS PRODUCTOS
DE LAVANDERÍA MAYTAG
®
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE UN COMPROBANTE
DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA.
Tenga disponible la siguiente información cuando llame al Customer
eXperience Center:
■
Nombre, dirección y número de teléfono
■
Número de modelo y de serie
■
Una descripción clara y detallada del problema
■
Comprobante de compra que incluya nombre y dirección del
distribuidor o minorista
GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS
QUÉ ESTÁ CUBIERTO QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO
GARANTÍA LIMITADA DURANTE EL PRIMER AÑO
(PIEZAS Y MANO DE OBRA)
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre
y cuando este electrodoméstico principal se instale y se
le dé un uso y mantenimiento de conformidad con las
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca
Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP
(en lo sucesivo denominado “Maytag”), se hará cargo del
costo de las piezas especicadas de fábrica y del trabajo
dereparación para corregir defectos en los materiales o en
la mano de obra, existentes en el momento de la compra de
este electrodoméstico principal o reemplazará, a su entera
discreción, el producto. En caso de reemplazo del producto,
el electrodoméstico estará bajo garantía por el tiempo
restante del período de garantía de la unidad original.
GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL DÉCIMO AÑO
(SOLO PARA EL MOTOR DEL TAMBOR Y LA
CANASTA DE ACERO INOXIDABLE O EL TAMBOR
CON RECUBRIMIENTO DE PINTURA EN POLVO;
NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA)
Desde el segundo al décimo año desde la fecha de
compra original, siempre y cuando este electrodoméstico
principal haya sido instalado, operado y mantenido de
acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el
producto, Maytagpagará por las piezas especicadas de
fábrica para los siguientes componentes, para corregir
defectos no estéticos en los materiales o en la mano de
obra de estas piezas, los cuales eviten el funcionamiento
del electrodoméstico principal y que hayan existido en el
momento de la compra de este electrodoméstico principal.
Lapresente es una garantía limitada de 10 años para las
piezas nombradas acontinuación solamente y no incluye
lamano de obra dereparación.
Tambor (paredes laterales solamente)
Motor de accionamiento
SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS
TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE
REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA
PRESENTE. El servicio deberá ser suministrado por una
compañía de servicio designada por Maytag. Esta garantía
limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá
y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal
se use en el país en el que se ha comprado. Estagarantía
limitada está en vigencia a partir de la fecha dela compra
del consumidor original. Se requiere una pruebade la
fecha de compra original para obtener servicio bajo
estagarantíalimitada.
1. El uso comercial, no residencial, multifamiliar, o no consistente con las
instrucciones publicadas para el usuario, el operador o la instalación.
2. Instrucciones provistas en la casa para usar el producto.
3. Servicio técnico para corregir mantenimiento o instalación incorrectos
del producto, instalación no acorde con los códigos eléctricos o de
plomería o corrección de electricidad o plomería de la casa (p. ej.
cableado, fusibles o mangueras de entrada de agua en la casa).
4. Piezas consumibles (p. ej. focos de luz, baterías, ltros de aire o de
agua, soluciones conservantes).
5. Defectos o daños causados por piezas o accesorios no genuinos de
Maytag.
6. Conversión del producto de gas natural a gas propano o inversión
delas puertas del electrodoméstico.
7. Daños causados por accidente, uso indebido, abuso, incendio,
inundación, actos fortuitos o uso con productos no aprobados
porMaytag.
8. Reparaciones de piezas o sistemas para corregir daños o defectos
causados por servicio técnico, alteración o modicación no
autorizados del electrodoméstico.
9. Daños estéticos, que incluyen rayaduras, abolladuras, desportilladuras
u otro daño al acabado del electrodoméstico a menos que el mismo se
deba a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a
Maytag en un lapso de 30 días.
10. Cambio de color, herrumbre u óxido de supercies causados por
ambientes cáusticos o corrosivos, incluso, entre otras cosas, altas
concentraciones de sal, alta humedad o condensación o exposición
asustancias químicas.
11. Recogida o entrega. Este producto ha sido diseñado únicamente para
ser reparado en la casa.
12. Gastos de viajes o transporte para el servicio técnico en lugares
remotos donde no haya un proveedor de servicio técnico autorizado
de Maytag disponible.
13. Retiro o reinstalación de electrodomésticos inaccesibles o
componentes integrados (por ejemplo, adornos, paneles decorativos,
pisos, gabinetes, islas, encimeras, mampostería, etc.) que intereran
con el servicio técnico, el retiro o el reemplazo del producto.
14. Servicio técnico o piezas para electrodomésticos con números de
modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no
sepuedan determinar con facilidad.
El costo de la reparación o del reemplazo bajo estas circunstancias
de exclusión correrá por cuenta del cliente.
W11311100A