Installation Manual

ManualsBrandsMaytag ManualsLaundryMaytag 27 Inch Wide 7.4 Cu. Ft. Capacity Commercial Grade Gas Dryer with Automatic Dry

Table of Contents

DRYER SAFETY ................................................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS ....................................5

Tools and Parts .................................................................... 5

LOCATION REQUIREMENTS ..................................................... 6

ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY ......... 8

Electrical Requirements ..................................................... 8

INSTALL LEVELING LEGS .......................................................... 9

GAS DRYER POWER HOOKUP ................................................. 9

Gas Supply Requirements .................................................. 9

Electrical Requirements ................................................... 11

VENTING .................................................................................... 11

Venting Requirements ....................................................... 11

Plan Vent System ............................................................... 12

Venting Kits ........................................................................ 13

Install Vent System ............................................................ 14

Make Gas Connection ...................................................... 14

Connect Vent ..................................................................... 15

LEVEL DRYER ........................................................................... 15

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ............................... 16

REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL) .................................... 16

TROUBLESHOOTING ............................................................... 18

INSTALLATION NOTES

Date of purchase: ________________________________

Date of installation: _______________________________

Installer: _______________________________________

Model number: __________________________________

Serial number: ___________________________________

Date d’achat : ____________________________________

Date d’installation : ________________________________

Installateur : _____________________________________

Numéro de modèle : _______________________________

Numéro de série : _________________________________

NOTES CONCERNANT L’INSTALLATION

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ....................................... 19

EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................... 22

Outillage et pièces ............................................................ 22

EXIGENCES D’EMPLACEMENT .............................................. 23

RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT ... 25

Spécications électriques ................................................ 25

INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ..................... 26

RACCORDEMENT D’UNE SÉCHEUSE À GAZ ....................... 26

Spécications de l’alimentation en gaz .......................... 26

Spécications électriques ................................................ 28

L’ÉVACUATION.......................................................................... 28

Exigences concernant l’évacuation ................................ 28

Planication du système d’évacuation ........................... 29

Trousses d’évacuation ...................................................... 30

Installation du circuit d’évacuation ................................. 32

Raccordement au gaz ....................................................... 32

Raccordement du conduit d’évacuation ......................... 33

RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE......................... 33

ACHEVER L’INSTALLATION – LISTE DE VÉRIFICATION ....... 34

INVERSION DU SENS DE L’OUVERTURE

DE LA PORTE

(FACULTATIF)

.................................................... 34

DÉPANNAGE ............................................................................. 36

DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS

27" Wide Models

Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE

Modèles de 27" de largeur

À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement)

Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información

adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo

y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.

W11045709A

W11045710A-SP

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" Wide Models Gas (U.S.A. and Canada) & Electric (Canada Only) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE Modèles de 27" de largeur À gaz (É.-U. et Canada) et Électrique (Canada uniquement) Para obtener acceso al manual de uso y cuidado en español, o para obtener información adicional acerca de su producto, visite: www.maytag.com Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie dentro de la cavidad superior de la puerta.
PAGE 2
DRYER SAFETY IMPORTANT: The gas installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1. The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or the Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1.
PAGE 3
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: ■ ■ ■ Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gas fitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. Acceptable Shut-off Devices: Gas Cocks and Ball Valves installed for use shall be listed. A flexible gas connector, when used, must not exceed 4 feet (121.9 cm).
PAGE 4
PAGE 5
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Tools needed for gas installations: Gather the required tools and parts before starting installation.
PAGE 6
LOCATION REQUIREMENTS Dryer Dimensions Back View 27" (686 mm) Electric 131/2" (343 mm) 11/2" (38 mm) 51/2" (140 mm) You will need: ■■ A location allowing for proper exhaust installation. See “Venting Requirements.” ■■ A separate 30-amp circuit for electric dryers. ■■ A separate 15- or 20-amp circuit for gas dryers. ■■ If you are using power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See “Electrical Requirements.
PAGE 7
Minimum spacing for recessed area or closet installation Mobile home – Additional installation requirements The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed. ■■ Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing. ■■ Additional clearances might be required for wall, door, and floor moldings. ■■ Additional spacing of 1" (25 mm) on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer.
PAGE 8
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP – CANADA ONLY Electrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This dryer is equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding plug.
PAGE 9
INSTALL LEVELING LEGS GAS DRYER POWER HOOKUP Gas Supply Requirements WARNING 1. Prepare dryer for leveling legs Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to propane, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 13" (330 mm) water column. Examples of a qualified person include: licensed heating personnel, authorized gas company personnel, and authorized service personnel.
PAGE 10
GAS SUPPLY LINE ■■ 1/2" NPT pipe is recommended. ■■ 3/8" approved tubing is acceptable for lengths under 20 ft. (6.1 m) if local codes and gas supplier permit. ■■ Must include 1/8" NPT minimum plugged tapping accessible for test gauge connection, immediately upstream of the gas connection to the dryer (see illustration). ■■ Must include a shut-off valve. In the U.S.A.: An individual manual shut-off valve must be installed within six (6) feet (1.
PAGE 11
Electrical Requirements VENTING Venting Requirements ■■ 120-volt, 60 Hz., AC-only, 15- or 20-amp fused electrical supply is required. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. It is also recommended that a separate circuit serving only this dryer be provided. GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded.
PAGE 12
Exhaust hoods: ■■ Must be at least 12" (305 mm) from ground or any object that may obstruct exhaust (such as flowers, rocks, bushes, or snow). Recommended Styles: Plan Vent System Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer. Other installations are possible. B C D Louvered hood E Box hood A F G Acceptable Style: B H I A. Dryer B. Elbow C. Wall D. Exhaust hood E. Clamps Angled hood F. Rigid metal or flexible metal vent G.
PAGE 13
Alternate installations for close clearances Special provisions for mobile home installations: Venting systems come in many varieties. Select the best type for your installation. Two close-clearance installations are shown. Refer to the manufacturer’s instructions. The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home. Terminate the exhaust vent outside.
PAGE 14
Install Vent System Make Gas Connection 1. Install exhaust hood 1. Connect gas supply to dryer 12" min. (305 mm) Flared male A fitting 12" min. (305 mm) Install exhaust hood and use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood. 2. Connect vent to exhaust hood Non-flBared male fitting Remove red cap from gas pipe. Using a wrench to tighten, connect gas supply to dryer. Use pipe-joint compound on threads of all non-flared male fittings.
PAGE 15
Connect Vent 1. Connect vent to exhaust outlet Using a 4" (102 mm) clamp, connect vent to exhaust outlet in dryer. If connecting to existing vent, make sure vent is clean. Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood. Check that vent is secured to exhaust hood with a 4" (102 mm) clamp. LEVEL DRYER 1. Level dryer Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly. 2.
PAGE 16
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST REVERSE DOOR SWING (OPTIONAL) ❑ NOTE: Magnetized screwdriver is helpful. ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. Check that you have all of your tools. Dispose of/recycle all packaging materials. Check dryer’s final location. Be sure vent is not crushed or kinked. Check that dryer is level. See “Level Dryer.” Remove film on console and any tape remaining on dryer.
PAGE 17
4. Remove screws from hinges 7. Flip door over Flip door over so handle side is down. Remove screws attaching hinges to door. 8. Attach door hinges 5. Remove screws from door Remove screws at top, bottom, and side of door (six screws). Keep door screws separate from hinge screws as they are different sizes. Holding door over towel on dryer, grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door. NOTE: Do not pry apart with putty knife or screwdriver.
PAGE 18
10. Insert screws in hinge holes on dryer cabinet NOTE: Two people may be needed to reinstall door. Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet. Tighten screws halfway. Position door so large end of door hinge slot is over screws. Slide door up so screws are in bottom of slots. Tighten screws. Insert and tighten top screws in hinges. 11. Check door strike alignment Close door and check that door strike aligns with door catch.
PAGE 19
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE 19
PAGE 20
IMPORTANT : L'installation du gaz doit se conformer aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au code d'installation du gaz naturel ou du propane, CSA B149.1. La sécheuse doit être électriquement reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au Code canadien de l'électricité, partie 1, CSA C22.1.
PAGE 21
PAGE 22
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation.
PAGE 23
EXIGENCES D’EMPLACEMENT Dimensions de la sécheuse Vue arrière 27" (686 mm) Electric 131/2" (343 mm) 11/2" (38 mm) 51/2" (140 mm) 36" 41" (914 mm) (1042 mm) 103/4" (273 mm) (electric models) 371/2" (953 mm) 4" dia (gas models) (102 mm) Gas 131/2" (343 mm) 31/4" (83 mm) Il vous faudra : Vue latérale ■■ Un emplacement permettant une évacuation appropriée. Voir “Exigences concernant l’évacuation.” ■■ Un circuit distinct de 30 ampères pour les sécheuses électriques.
PAGE 24
Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Installation dans une maison mobile – exigences supplémentaires Les dimensions correspondent à l’espacement minimum permis. Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile.
PAGE 25
RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE – CANADA SEULEMENT Spécifications électriques INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un acheminement d'évacuation de moindre résistance.
PAGE 26
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT Pour utilisation en maison mobile Les sécheuses à gaz doivent être solidement fixées au plancher. Les installations en maison mobile nécessitent un ensemble d’ancrage au sol pour installation en maison mobile. Pour le processus de commande, consulter le Guide d’utilisation et d’entretien. 1.
PAGE 27
Conversion pour l’alimentation au propane : IMPORTANT : Un technicien qualifié doit effectuer la conversion. Ne pas entreprendre de convertir la sécheuse pour l’utilisation d’un gaz différent de celui indiqué sur la plaque signalétique sans d’abord consulter la compagnie de gaz. IMPORTANT : L’installation au gaz doit être conforme aux codes locaux, ou en l’absence de codes locaux, au Code National d’alimentation au gaz, à la norme ANSI Z223.
PAGE 28
Spécifications électriques L’ÉVACUATION Exigences concernant l’évacuation ■■ L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par un fusible. On recommande l’emploi d’un fusible ou d’un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l’appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre.
PAGE 29
Clapets de décharge : ■■ Doit se situer à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout objet susceptible d’obstruer l’évacuation (par exemple fleurs, roches, arbustes ou neige). Styles recommandés : Planification du système d’évacuation Installations d’évacuation recommandées Les installations typiques consistent à acheminer le conduit d’évacuation à l’arrière de la sécheuse. D’autres installations sont possibles.
PAGE 30
Installations alternées pour dégagements étroits Il existe de nombreux systèmes d’évacuation. Choisir le type le mieux adapté à votre installation. Sur l’illustration : deux installations avec dégagement réduit. Se rapporter aux instructions du fabricant. Installation au-dessus de la sécheuse (également disponible avec un coude décalé) Installation de périscope REMARQUE : Les trousses suivantes pour les installations alternées à dégagements étroits sont disponible à l’achat.
PAGE 31
Dispositions spéciales pour les maisons mobiles : Le système d’évacuation doit être solidement fixé à une section non combustible de la structure de la maison mobile et ne doit pas se terminer en dessous de celle-ci. Acheminer le conduit d’évacuation vers l’extérieur. Déterminer l’itinéraire d’acheminement du conduit : ■ Choisir l’itinéraire d’acheminement vers l’extérieur qui sera ■ ■ ■ ■ le plus direct et le plus rectiligne.
PAGE 32
Installation du circuit d’évacuation 1. Installer le clapet d’évacuation Raccordement au gaz 1. Raccorder l’alimentation en gaz à la sécheuse 12" min. (305 mm) Raccord mâle conique A RaccordBmâle non conique 12" min. (305 mm) Installer un clapet d’évacuation et calfeutrer l’ouverture murale à l’extérieur autour du clapet d’évacuation. 2. Raccorder le conduit d’évacuation au clapet Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz.
PAGE 33
Raccordement du conduit d’évacuation 1. Raccorder le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation À l’aide d’une bride de serrage de 4" (102 mm), relier le conduit d’évacuation à la bouche d’évacuation de la sécheuse. Si on utilise le conduit d’évacuation existant, s’assurer qu’il est propre. Le conduit d’évacuation de la sécheuse doit être fixé par-dessus la bouche d’évacuation de la sécheuse, et à l’intérieur du clapet d’évacuation.
PAGE 34
ACHEVER L’INSTALLATION – LISTE DE VÉRIFICATION ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. Vérifier la présence de tous les outils. Éliminer/recycler les matériaux d’emballage. Vérifier l’emplacement définitif de la sécheuse. S’assurer que le conduit d’évacuation n’est pas écrasé ou déformé. Vérifier que la sécheuse est d’aplomb. Voir “Réglage de l’aplomb de la sécheuse.
PAGE 35
4. Ôter les vis des charnières 7. Retourner la porte Retourner la porte de façon à ce que la poignée soit orientée vers le bas. Retirer les vis fixant les charnières à la porte. 8. Fixer les charnières de porte 5. Ôter les vis du panneau de porte Retirer les vis du sommet, du bas et du côté de la porte (six vis). Conserver séparément les vis de porte et les vis de charnière, car elles sont de tailles différentes.
PAGE 36
9. Retirer les bouchons d’obturation et les transférer Ôter les quatre vis fixant les deux bouchons d’obturation du côté gauche. Transférer les bouchons d’obturation au côté opposé à l’aide des mêmes quatre vis. 10. Insérer les vis dans les trous de charnière de la caisse de la sécheuse 11. Contrôler l’alignement du piton de la porte Fermer la porte et vérifier que le piton de la porte est aligné avec la gâche de la porte.