Installation Instruction

38
Conversion du détendeur de gaz (du gaz propane au
gaz naturel)
1. Retirer le tiroir de remisage ou tiroir-réchaud. Voir la section
“Tiroir de remisage” ou “Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage
de qualité supérieure”.
2. Identier le détendeur à l’arrière du tiroir de remisage ou du
tiroir-réchaud.
REMARQUE : Pour les modèles avec tiroir-réchaud, on doit
enlever le couvercle d’accès au détendeur.
A. Détendeur
IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur.
3. Ôter le capuchon en plastique du capuchon du détendeur.
4. Avec une clé mixte de 5/8" (1,6 cm), tourner le capuchon du
détendeur dans le sens antihoraire pour l’enlever.
REMARQUE : Ne pas enlever le ressort situé sous le
capuchon.
A. Capuchon en plastique
B. Capuchon du détendeur; extrémité creuse ouverte vers l'extérieur
C. Capuchon du détendeur; extrémité borgne vers l'extérieur
D. Rondelle
E. Capuchon du détendeur
5. Retourner le capuchon du détendeur et le réinstaller sur le
détendeur de façon à ce que l’extrémité borgne soit orientée
vers l’extérieur et que l’indication “ NG” soit orientée de la
manière indiquée à l’illustration ci-dessus.
6. Réinstaller le capuchon en plastique par-dessus le capuchon
du détendeur.
Conversion des brûleurs de surface (du gaz propane
au gaz naturel)
1. Ôter le chapeau de brûleur.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme ou Quadrex
®
, enlever la
base du brûleur.
REMARQUE : Réinstaller l’une des vis à travers la table de
cuisson de la cuisinière pour qu’elle maintienne le porte-
injecteur à orice en place pendant les opérations de retrait
et de remplacement des injecteurs à orice.
3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un
tourne-écrou de 9/32" (7 mm) pour retenir l’injecteur à orice
du brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction. Placer
le tourne-écrou sur l’injecteur à orice; faire tourner dans le
sens antihoraire et soulever pour enlever l’injecteur à orice.
Conserver à part l’injecteur à orice du brûleur.
A. Injecteur à orifice
B. Support de l’injecteur à orifice
C. Vis
D. Électrode d’étincelle
4. Chaque injecteur à orice est marqué d’un code
d’identication gravé sur le côté. Remplacer l’injecteur à
orice pour propane par l’injecteur à orice correct pour gaz
naturel.
A. Chiffre gravé
Le tableau qui suit permet de sélectionner l’injecteur à orice
pour gaz naturel correct pour chaque brûleur.
Tableau de sélection des injecteurs à orice pour gaz
naturel pour colonne d’eau de 5" (12.7 cm)
Puissance thermique Taille (mm) Identiant
19 000 BTU (ST) 1,96 196AM
17 000 BTU (ST) 1,84 184AM
18 000 BTU 1,98 198AM
17 000 BTU 1,96 196AM
15 000 BTU 1,75 175AM
9 500 BTU 1,35 135AM
8 000 BTU 1,25 125AM
5 000 BTU 1,00 100AM
1 450 BTU 0,53 053AM
REMARQUE : Voir la plaque signalétique située sur le châssis
du four, derrière le côté supérieur droit de la porte du four pour
connaître la taille d’injecteur à orice à utiliser pour chaque
brûleur (selon sa position).
A
A
B
C
D
Vue de côté - avant
Vue de côté - après
E
NG
LP
LP
NG

B
A
C
D
XXX
A
5. Placer les injecteurs à orice pour propane dans le sachet
en plastique contenant les pièces et conserver le tout
avec le sachet de documentation pour pouvoir le réutiliser
ultérieurement.
6. Réinstaller la base du brûleur à l’aide des deux vis.
7. Réinstaller le chapeau de brûleur.
8. Répéter les étapes 1 à 7 pour les autres brûleurs.