Installation guide

SPI CIFICATIONS DE UALIMENTATION
EN GAZ
CANAMSATION DE GAZ
[] La canalisation dolt comprendre un connecteur obtur6 (filetage
NPT de 1/8" ou plus) accessible pour le raccordement de
I'instrument de mesure, imm6diatement en amont de la
connexion d'alimentation en gaz de la laveuse/s6cheuse.
Voir I'illustration.
[] Un tuyau IPS de 1/2" est recommand6.
[] La canalisation dolt comprendre un robinet d'arr6t.
Aux Etats-Unis :
Un robinet d'arr6t individuel manuel dolt 6tre install6 & six (6)
pi (1,8 m) de la laveuse/s6cheuse, conform6ment au National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. Uemplacement dolt 6tre facile
& atteindre pour ouvrir et fermer la s6cheuse.
Au Canada:
Un robinet d'arr6t individuel manuel dolt 6tre install6
conform6ment & la norme B149.1 du Code des installations
au gaz naturel ou propane. On recommande qu'un robinet
d'arr6t manuel individuel soit install6 a moins de 6 pi
(1,8 m) de la laveuse/s6cheuse. Choisir I'emplacement
d'installation du robinet d'arr6t pour qu'il soit facilement
accessible pour les manoeuvres d'ouverture et fermeture.
E
C \
B
A. Connecteur de gaz flexible de 3/8"
B. Adaptateur de tuyau au joint conique de 3/8"
C. Connecteur obtur6 (filetage NPT de 1/8" ou plus)
D. Canalisation de gaz (NPT de 1/2")
E. Robinet d'arr_t du gaz
Cette laveuse/s6cheuse est fourni avec son propre raccord
flexible pour installation permanente (homologation CSA
International), pour le raccordement a la canalisation de gaz.
_b O
Connecteur de gaz flexible
RACCORDEMENT DE LA SECHEUSE A GAZ
Option 1
Canalisation rigide d'alimentation en gaz :
[] Raccorder la laveuse/s6cheuse a la canalisation rigide
d'alimentation en gaz en utilisant un coude et un adaptateur
de 3/8" x tuyau NPT de 3/8" entre le raccord de gaz flexible
et la canalisation de gaz de la laveuse/s6cheuse, pour 6viter
toute d6formation.
Option 2
Conduit d'aluminium ou de cuivre approuv6 :
[] Pour les Iongueurs inf6rieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser
des tuyaux de cuivre ou d'aluminium de 3/8" si les codes
Iocaux et le fournisseur de gaz le permettent.
[] Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre.
[] Pour les Iongueurs sup6rieures a 20 pi (6,1 m), on peut utiliser
des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur diff6rente.
[] Si la laveuse/s6cheuse a 6t6 convertie au gaz de p6trole
liqu6fi6, on peut utiliser un tuyau en cuivre compatible au
gaz de p6trole liqu6fi6 de 3/8". Si la Iongueur totale de la
canalisation d'arriv6e de gaz est sup6rieure a 20 pi (6,1 m),
utiliser une plus grosse conduite.
REMARQUE : On dolt utiliser un compos6 d'6tanch6it6 des
tuyauteries r6sistant & I'action du gaz propane. Ne pas utiliser
de ruban TEFLON <*t.
EXIGENCES CONCERNANT
LE RACCORDEMENTAU GAZ
[] Utiliser un coude et un adaptateur NPT de 3/8" x 3/8" entre le
connecteur de gaz flexible et la conduite de gaz de la laveuse/
s6cheuse, tel que n6cessaire, pour 6viter le pincement.
[] Utiliser uniquement un compos6 d'6tanch6it6 des tuyauteries.
Ne pas utiliser de ruban TEFLON _'*_t.
EXIGENCES CONCERNANT L'AUMENTATION
DU BROLEUR
Altitude ne d6passant pas 10 000 pi (3 048 m) :
[] La conception de cette laveuse/s6cheuse a 6t6 homologu6e
par CSA international pour I'utilisation jusqu'& une altitude
de 10 000 pi (3 048 m) au-dessus du niveau de la met, pour
le d6bit thermique indiqu6 sur la plaque signal6tique. Aucun
r6glage du d6bit thermique du brQleur n'est n6cessaire Iorsque
la laveuse/s6cheuse est utilis6e & une altitude inf6rieure
& 10 000 pi (3 048 m).
Altitude sup6rieure _ 10 000 pi (3 048 m) :
[] Lors de I'installation de I'appareil & une altitude sup6rieure
& 10 000 pi (3 048 m), on constate une r6duction de 4 % du
d6bit thermique du brQleur indiqu6 sur la plaque signal6tique,
pour chaque tranche de 1 000 pi (305 m) d'altitude au-dessus
de 10 000 pi (3 048 m).
Tests de pressurisation de la canalisation de gaz
[] La laveuse/s6cheuse dolt 6tre d6connect6e du systeme
de canalisations d'alimentation en gas Iors de tout test
de pressurisation a des pressions plus 61ev6es que 1/2 Ib/po 2.
3O
1 @TEFLON est une marque depos6e de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.