Installation guide

EXiGENCES D'JNSTALLATJON POUR LA LAVEUSE/
SECHEUSE ELECTRiQUES SUPERPOSEES
Emplacement de la laveuse/secheuse electriques superposees
Risque d'explosion
Garder les rnati_res et les vapeurs inflammables, telle
que |'essence, loin de la s_cheuse.
Ne pas installer dans un garage.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un d_c_s, une explosion ou un incendie.
Le cho[x d'un emplacement appropr[e pour la laveuse/secheuse
en amel[ore le rendement tout en redu[sant le bruit et le
"deplacement" de la laveuse.
La laveuse/secheuse peut 6tre installee dans un sous-sol, une salle
de buanderie ou un encastrement. Voir "Systeme de vidange".
II faut aussi prendre en compte les exigences d'emplacement
des appareils voisins.
IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la laveuse/secheuse
dans un endroit ou elle sera exposee aux intemperies. Ne
pas rem[ser ou faire fonct[onner la laveuse/secheuse & des
temperatures egales ou [nferieures & 32°F (0°C). Une quant[te
d'eau peut demeurer dans la laveuse et causer des dommages
& des temperatures basses. C'est b. I'utilisateur qu'incombe
la responsabilite de realiser une installation correcte.
II vous faudra :
m Un chauffe-eau pour fournir de I'eau & 120°F (49°C)
& la laveuse.
m Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situes & 4 pi (1,2 m)
des valves de remplissage d'eau chaude et d'eau froide, et une
pression d'eau de 20-100 psi (137,9-689,6 kPa).
m Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1"
(25 mm) sous I'ensemble de la laveuse/secheuse. Uinstallation
de la laveuse/secheuse sur des surfaces de sol molles, telles
que tap[s ou surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas
recommandee.
m Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids total
de la laveuse/secheuse (eau et charge) de 450 Ib (204 kg).
m Un egout au plancher sous le module de la cloison. Les
coffrages prefabriqu6s equip6s de prises electriques, lignes
d'arrivee d'eau et conduites d'evacuation doivent &tre utilises
seulement I& ou les codes Iocaux I'autorisent.
Distances de degagement pour I'installation pour
la laveuse/secheuse electriques superposees
In Uemplacement doit &tre assez grand pour permettre d'ouvrir
completement la porte de la laveuse et de la secheuse.
In Prevoir davantage d'espace pour faciliter I'installation et
I'entretien. Les portes s'ouvrent & plus de 180 °. La porte
de la laveuse est reversible.
In Un espace supplementaire peut &tre requis pour les moulures
de porte et de plancher et pour les plinthes.
In Un espace supplementaire de 1" (25 mm) de tousles c6tes de
la laveuse/secheuse est recommande pour redu[re le transfert
du bruit.
In II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre
les appareils voisins.
Instructions d'installation darts un encastrement
Cette laveuse/secheuse peut _tre [nstallee dans un encastrement.
Pour les installations dans un encastrement, les dimensions
minimales de degagement sont indiquees sur I'etiquette
d'avertissement, & I'arriere de la secheuse.
Les dimensions d'installation sont en pouces et constituent
le minimum applicable. Un espace supplementaire peut &tre
necessaire pour faciliter I'installation, I'entretien et pour observer
les codes et reglements Iocaux.
La secheuse doit &tre evacu6e & I'exterieur.
41