Installation guide

EXIGENCES D'JNSTALLATJON POUR LA LAVEUSE/
SI 'CHEUSE I 'LECTRiQUES SUPERPOSI 'ES
Specifications electriques de la laveuse/
secheuse electriques superposees Specifications electriques de la secheuse
Specifications electriques de la laveuse
m Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre
ou le circuit de liaison & la terre.
m Si les codes le permettent et si I'on utilise un conducteur
distinct de liaison & la terre, il est recommande qu'un electricien
qualifie verifie la qualite de la liaison & la terre.
m En cas de doute quant & la qualite de Ja liaison & la terre
de la laveuse, consulter un electr[c[en qual[fl&
Mise a la terre de la laveuse/secheuse electriques
superposees
iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE
Pour une laveuse/s_cheuse raccord_e en permanence :
Cet appareil menager dolt 6tre raccord6 & un systeme
de c&blage permanent en metal relie & la terre ou un
conducteur relie & la terre doit _tre en fonction avec
les conducteurs de circuit et raccordes & la borne de
liaison & la terre ou la borne sur I'appareil menager.
AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison b, la terre peut susciter
un risque de choc 61ectrique. En cas de doute quant & la
qualite de liaison & la terre de I'appareil menager, consulter
un electricien ou un technicien ou un personnel qualifi&
CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS
C'est a rutilisateur qu'incombe la responsabilite de :
m Contacter un electricien qualifie.
In S'assurer que le raccordement electrique est adequat et
conforme au code Canadien de Felectricit&
m
Le code Canad[en de Felectr[c[t6 impose un raccordement
& 4 ills de I'alimentation electrique.
Uappareil dolt 6tre alimente uniquement par un circuit
monophase & 4 ills de 240 V CA, 60 Hz (ou 4 ills, 120/208
volts, si precis6 sur la plaque signaletique) sur un circuit separ6
& 40 amperes, avec fusible aux deux extremit6s de la Jigne. On
recommande d'utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis&
On recommande egalement que cet appareil soit alimente par
un circuit independant. Ne pas avoir de fusible dans le circuit
neutre ou de liaison & la terre.
m
m
Ne pas ut[l[ser de c&ble de rallonge.
S[ les codes le permettent et s[ I'on ut[l[se un conducteur
distinct de liaison & la terre, il est recommande qu'un electricien
qualifie verifie la qualite de la liaison & la terre.
Raccordement electrique
Cette secheuse est equipee d'un cordon
d'alimentation electrique et d'une fiche. II doit
6tre connecte & un receptacJe d'aJimentation
electrique de 4 ills de Type NEMA 14-50P, &
une prise electrique de tension tel qu'indique
sur la plaque signaletique. La secheuse
doit _tre installee de fagon b. ce que la
fiche soit clairement evidente et accessible.
Cette fiche remplit egalement la fonction de
R6ceptacle de 4 fils
(14-50P)
commande d'arr&t d'urgence pour I'ut[l[sateur. S[ la fiche d'or[gine
n'est pas utilisee, la connexion electrique doit 6tre effectuee par
un electr[c[en competent conformement aux codes Iocaux et
nationaux.
Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit &tre remplace
par un cordon b. embout specifique par un agent d'entretien
autorise ou une personne de competence similaire afin d'eviter
tout danger.
42