Manual

F
GARANTIE DES GROS APPAREILS MENAGERS
MAYTAGCORPORATION
GARANTIE LIMITE_E
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux
instructions jointes &ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP
(ci-apres designees "Maytag") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de
mat@iaux ou de fabrication. Le service dolt _tre fourni par une compagnie de service designee par Maytag. Cette garantie
limitee est valide uniquement aux '_tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque I'appareil est utilise darts le
pays ot_il a ete achet& ,_ I'ext@ieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, cette garantie limitee ne s'applique pas. Une
preuve de la date d'achat original est exigee pour obtenir un service darts le cadre de la presente garantie limitee.
ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1. Lesvisitesde service pourrectifierrinstallationdu gros appareilm_nager,montrer&rutilisateur commentutiliserrappareil, remplacer
ou r@arer des fusiblesou rectifierle c&blageou la plomberiedu domicile.
2. Les visitesde service pourr@arer ou remplacerles ampoules_lectriquesde rappareil, les filtres &air ou les filtres &eau.Les pi_ces
consomptiblesnesont pas couvertespar la garantie.
3. Les r@arationsIorsquele gros appareilm_nagerestutilis_&des fins autresque rusage unifamilialnormalou Iorsqueles instructions
d'installationet/ou lesinstructionsde rop@ateurou de rutilisateurfourniesne sont pas respect_es.
4. Les dommagesimputables&:accident, modification,usageimpropreou abusif,incendie,inondation,acresde Dieu,installationfautive
ou installationnonconformeaux codesd'_lectricit_oude plomberie,ou rutilisation de pi_cesconsomptiblesou de pro@itsnettoyants
nonapprouv_spar Maytag.
5. Lesd_fautsapparents,notammentles @aflures,les bosses,fissuresou tout autre dommageaufini du grosappareilm_nager,&moins
queces dommagessoient dus &desvices de mat@iauxou de fabricationet soientsignal,s & Maytagdans les 30 jours suivantla date
d'achat.
6. -routeperte d'alimentsdue &uned_faillancedu r_frig@ateurou ducongelateur.
7. Les coGtsassoci_sau transportdu gros appareilm_nagerdu [e-mail]_nagerest con£upour_tre
r@ar_ &domicileet seul le service &domicileest couvertpar la pr_sentegarantie.
8. Lesr@arationsaux pi_cesou syst_mesr_sultantd'unemodificationnonautoris_efake&rappareik
9. Lesfraisde transport pourle serviced'un pro@itsi votre grosappareilest situ_dans une r_gion_loign_eoQunservice d'entretien
Maytagautoris_n'estpasdisponible.
10.La d@oseet la r_installationde votre grosappareilsi celui-ciest install_dans un endroitinaccessibleou n'estpas install_
conform_mentaux instructionsd'installationfournies.
11.Les gros appareilsm_nagersdontlesnum@osde s@ieet de moduleoriginauxont _t_ enlev_s,modifiesouqui ne peuventpas _tre
facilementidentifies.La pr_sentegarantieest nullesi le num@ode s@ied'usinea _te modifi_ou enlev_du gros appareilm_nager.
Le coot d'une r@aration ou des pieces de rechange darts le cadre de ces circonstances exclues est & la charge du client.
CLAUSE D'EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLIClTES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE
EN LA R}_PARATION PR}_VUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES
DE QUALITE MARCHANDE ET D'APTITUDE ,_ UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITEES ,_ UN AN OU ,_ LA PLUS
COURTE P}_RIODE AUTORISI_E PAR LA LOI. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS [_:EXCLUSIONOU LA LIMITATION
DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DUREE DES GARANTIES IMPLICITES
DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE ,_ UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU
LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFERE DES DROITS
JURIDIQUES SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ EGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QU[ PEUVENT VARIER D'UNE
JURIDICTION ,_ UNE AUTRE.
,&,I'ext@ieur du Canada et des 50 t_tats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre marchand Maytag
autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "D@annage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Apr_s avoir v@ifie
la section "Depannage", de I'aide supplementaire peut _tre trouvee en v@ifiant la section "Assistance ou service" ou en
appelant Maytag. Aux t_.-U., composer le 1-800-688-9900. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.
56
DE68-03143Z
12/07
Imprime en Malaysia