Manual

Garant_a Compieta de Ua Afro - Piezas y
Mano de Obra
Dumnteun(1} a_o desdelafechaoNgina[de compm
al pot menor,se repararao reemplazar_gratuitamen[e
cualquierpiezaquetulle duranteusonormalenel
hoaar
Garant[as Umitadas - Piezas Selamente
Desde elSegundo basra el QuintoA_o =A partlrde
lafechaoriginalde compra,serepamrauo
rsemplazarangrawitamentelas p_ezasindicadasa
con_inuac[onquefallen duranteusonormalen el hoga_
en !oquerespecEaa laspiezasy el prop[etafiodeber_
pagartodosloso_roscos-Eosincluyenoomano(_eopts
kilometrajeytransporLe
Controles Electr6niees
EmementesCalefacteresD4ctrices: eletemen-[ode
asara laparrilla,deconveccl6ny de hornearen los
artefactosde cocinard6ctficos.
Lo que No Cubren Estas Garantfas
1= Situacionesy dariosresultantesde cualquierade las siguientes
eventualidades:
a=Instaiaci6n,entregao mantenimientoinapropiados=
b=CuaiquierreparaciOn,modificaci6n,alteraciOno aiusteno autor[zadopor
el fabricanteo por un centrode servicioautorizado=
c=Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable=
d=Corrienteei6ctrica,voitajeo suministroincorrecto=
e=Programaci6nincorrectade cualquierade los controles=
2= Las garantias quedan hulassi ios n8merosde serieoriginales hunsido
retirados,alteradoso noson f_cilmente legibles=
3= Focos=
4= Productoscompradosparauso comerciaio industrial
5= EIcosto delsewicio o Ilamadadesewicio para:
a=Corregirerroresde instalaci6n=
b=Instruiral usuadosobre el uso correctodel artefacto=
c=Transportedel artefactoai estabiecimientode servicio=
6= Los dai_osconsecuenteso incidentalessufridos porcualquier personacomo
resultadodel incumplimientode estasgarant[as=Enaigunosestadosnose
permiteia exclusiOno limitaci6n de dai_osconsecuenteso incidentales,pot
Io tanto la limitaciOno exclusi6nanterior puede noaplicarseen su caso=
Residentes Canadienses
Lasgarantiasantenorescubrensolamenteaquei_os
eiectrodom6sticosinstaiadosen Canadaque/_ansido
cert[ficadoso aprobadospot lasagenciasdeprueDas
correspondientesparacumpllmlentocon [aNorma
Nacio_alde Canadaa menosqueelelectrodomest[co
hayasidotrddo a Canad_desdelosEE.UU.debldoa un
cambiode residencia.
Garant_a Limitada Fuera de los Estades
Unidos y Canad$ = Piezas Solamente
Durancec_os(2}aSosdesdeJafechadecornpraonginaJ
aJpot menor,cualquierpiezaquefaJJeduran[euso
normaleneJhogarserareemplazadao reparaaa
g"atultan_enteen Ioque respectaa [apiezaye[
proptetanodeberapagar[odoslosotroscostos
mc[uyendomanodeobra,kilometrajey transporte
Lasgarant/asespedficasexpresadasanteflom?en[eson
!asUMCAS cjarantiasprovtstaspor d fabricante.Esras
darant/asle otorcjandereehoslegatesespecfficosy usted
,gueaeTeneradem4sotrosderechosquew;riandeun
estadoa otto
Si Necesita Servicio
• Llameat distribuidordondecompr6su etectrodom6sticoo Ilamea Maytag
ServicessM,Maytag CustomerAssistanceal 1-800-688-9900en EEUU=o al
1-800-688-2002en Canadapara ubicara unt6cnicoautorizado=
• Asegtiresede conservarei comprobantede compraparavedficar ei estadode
la garantfa=Consultela secciOnsobreia 6ARANTIAparamayorinformaci6n
sobre las responsabiiidadesde! propietario paraserviciobajo lagarant(a=
• Si el distdbuidoro lacompafifadeservicio no puedenresoivere! problema,
escribaa Maytag ServicessM,Attn: CAIR®Center,RO=Box2370,Clevehnd,TN
37320-2370o Ilameal l_8eo_688_99ee en EE=UU=o al 1_80e_688_2002en
Canad&
• Lasgufasdel usuario,manuaiesdeservicioe informaciOnsobre Iaspiezas
puedensolicitarsea MaytagServicess_*,Ma}¢agCustomerAssistance.
CuandoIhme o escdbaacercadeun pmblemadeservicio,potfavor
incluyalasiguiente informaciOn.
a. Su nombre,direcci6ny n8merodeteldono;
b. N8merode modeloy n8merode serie;
c. Nombrey direcciOndesu distribuidoro t6cnico de servicio;
d. Una descripciOnclaradel problemaque est_experimentando;
e. Comprobantede compra(recibo decompra}.
Form No. A/04/03 Part No, 8112P217-60 _)2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U,S,A,