Installation guide

ManualsBrandsMaytag ManualsWall oven/microwave comboOfficial Maytag electric oven w/microwave

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

27"

(68.6

CM)

AND

30"

(76.2

CM)

ELECTRIC

BUILT-IN

MICROWAVE/OVEN

COMBINATION

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

FOUR

CONVENTIONNEL

FOUR

MICRO-ONDES

ELECTRIQUES,

COMBINES

ENCASTRES

27"

(68,6

CM)

30"

(76,2

CM)

Table

Contents/Table

des

matiéres

BUILT-IN

MICROWAVE/OVEN

SECURITE

FOURA

MICRO-ONDES

FOUR

COMBINATION

SAFETY

CONVENTIONNEL

COMBINES

ENCASTRES..........scsecsseeeee

INSTALLATION

REQUIREMENTS..........:.::cccssseesseseesseeeseeneenneeneee

EXIGENCES

D'INSTALLATION

.......cccccccssesessteeseenteessennenneennennens

TOOIS

Parts

....c.ccccscccssssseecesssseeessseeeessseeeesssaeaeeesseeeesssseeesssnees

OutilS

PIECES...

eccessccsssseceesesseeeesseeeessseeeessseeeeessseeesssneeesees

Built-In

Microwave/Oven

Combination

Exigences

d'emplacement

l'ensemble

four

Location

REQUIFEMENtS

.........cccessccccsssseessssseesssseeesssnsaseessseeesssaes

micro-ondes

four

conventionnel

encastré€s

..........:cceeeeee

Electrical

REQUIFEMENTS

........cccesscccsssseecessssseesssseeesssseessseseneesseaess

Specifications

Electriques

..........ccsccccssssceessseeessseeeesssseesssseeesses

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

.......cccccseesteteeesteeseenteesennenneeeae

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION........:ccccsscesseteesteeseeneeenenens

Prepare

Built-In

Microwave/Oven

Combination..........:::::cceee

Préparation

l'ensemble

des

fours

encastrés

Remove

OVEN

DOOr....ceecesscssscsssssecssssseseseseesssssssesessesseeseeseeseeeees

(MicrO-ONdES/CONVENTIONNE)

......

ccccceecseteteteteteteteseeceeeeeeeeneees

Make

Electrical

Commection

.....c.ccccsesssessessessesessssessesessesesesteseeens

Deépose

porte

fOUP

eeeeeeeseeeeeeeeetneecentaeentacentacenees

Install

OVON....cecccecscssssssscssscssscscssecesesesececeseceseceeeneeeneeaeseaeaeneneaeees

Raccordement

€lectrique........eecccsseseieeieeeetessseeeseseseseseneees

Complete

Installation

0.0.0...

cccceccsssscsscsressesscsessrsnessseeeeeeeeaeeaes

Installation

fOUM.......ccccscesssssecssssseeessseeessseeessseeessssseeesssaes

Achever

l'installation

..........ccccccecceesceceeeeeeeeeeseaeeseneeseeeeseeessneeeeeaes

BUILT-IN

MICROWAVE/OVEN

COMBINATION

SAFETY

Your

safety

and

the

safety

others

are

very

important.

have

provided

many

important

safety

messages

this

manual

and

your

appliance.

Always

read

and

obey

all

safety

messages.

This

the

safety

alert

symbol.

This

symbol

alerts

you

potential

hazards

that

can

kill

hurt

you

and

others.

All

safety

messages

will

the

safety

alert

symbol

and

either

the

word

“DANGER?”

“WARNING.”

These

words

mean:

You

can

killed

seriously

injured

you

don't

immediately

DANG

instructions.

You

can

killed

seriously

injured

you

don't

AWARNING

instructions.

All

safety

messages

will

tell

you

what

the

potential

hazard

is,

tell

you

how

reduce

the

chance

injury,

and

tell

you

what

can

happen

the

instructions

are

not

followed.

IMPORTANT:

Save

for

local

electrical

inspector's

use.

IMPORTANT

conserver

pour

consultation

par

linspecteur

local

des

installations

électriques.

W10351241A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR A MICRO-ONDES ELECTRIQUES, COMBINES ET ENCASTRES DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matiéres BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS..........:.::cccssseesseseesseeeseeneenneeneee 2 SECURITE DU FOURA MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINES ET ENCASTRES..........
PAGE 2
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Paris Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. uil-in Microwave, LOCC ion Re IMPORTANT: 1" (25 mm) drill bit (for wall cabinet installations) m Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven. m Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section.
PAGE 3
Cabinet Dimensions Product Dimensions 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Ovens 27" (68.6 cm) models A. 27" (68.6 cm) min. cabinet width 27" (68.6 cm) models A. 42%" (108.0 cm) overall height B. 25 %e" (64.6 cm) recessed width C. 41" (104.1 cm) recessed height D. 23 144" (59.1 cm) max. recessed depth E. 27" (68.6 cm) overall width 30" (76.2 cm) models A. 42%e" (108.0 cm) overall height B. 28 18" (72.3 cm) recessed width C. 41" (104.1 cm) recessed height D.
PAGE 4
x Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly grounded. This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.
PAGE 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS Make Electrical Connection 1. ° Decide on the final location for the oven. Locate existing wiring to avoid drilling into or severing wiring during installation. AWARNING Excessive Weight Hazard Electrical Shock Hazard Use two or more people to move and install oven. Disconnect power before servicing. Failure to do so can result in back or other injury. Use 8 gauge solid copper wire. 2. To avoid floor damage, set the oven onto cardboard prior to installation.
PAGE 6
Electrical Connection Options Chart If your home has: 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only Go to section: 4-wire 4-wire Cable from Home Power Supply 3-wire 3-wire Cable from Home Power Supply i uA” IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. "Ys" (4.3 em) 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S.
PAGE 7
Use the oven opening as an area to grip. NOTE: Push against seal area of oven front frame when pushing oven into cabinet. Do not push against outside edges. 2. Securely fasten oven to cabinet using the #8-14 x 1" screws provided. Insert the screws through hole in the grommet. Do not overtighten screws. On some models, the oven vent is taped to the side of the oven. See the following instructions to install. m_ Insert the vent tabs (B) into slots (A) in the oven frame.
PAGE 8
soy pig spt ite, Dap s; Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. sialiation hy Check Operation of Microwave Oven 1. Filla microwave-safe container with 1 cup (250 mL) of water and place container inside microwave oven. Close door firmly. For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide. 2. Press COOK and set microwave oven cook time to “2:00” minutes. Check Operation of Lower Oven 1. Turn power on. 2.
PAGE 9
SECURITE DU FOUR A MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINES ET ENCASTRES Votre sécurité et celle des autres est trés importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décés et de blessures graves a vous et a d'autres.
PAGE 10
EXIGENCES D'INSTALLATION we. P% Ble eb v-deareute Outils ef pieces Rassembler les outils et pieces nécessaires avant d’entreprendre installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires Tournevis Phillips IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et réglements en vigueur. m Respecter les dimensions indiquées pour la cavité d'installation entre les placards.
PAGE 11
Dimensions du produit Dimensions du placard Fours de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) Modéles de 27" (68,6 cm) A. Hauteur hors-tout 42 %e" (108 cm) B. Largeur d'encastrement 25 %e" (64,6 cm) C. Hauteur d'encastrement 41" (104,71 cm) D. Profondeur d'encastrement 23 14" (59,1 cm) max. E. Largeur hors-tout 27" (68,6 cm) Modéles de 30" (76,2 cm) A. Hauteur hors-tout 42 %e" (108 cm) B. Largeur d'encastrement 2818" (72,3 cm) C. Hauteur d'encastrement 41" (104,1 cm) D.
PAGE 12
Cg és i wal cle ta von sl Si on utilise un conducteur distinct de liaison a la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison a la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. En cas de doute quant a la qualité de la liaison a la terre du four, consulter un électricien quailifié. Ce four doit étre raccordé a un systeme permanent, métallique de cablage relié a la terre.
PAGE 13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 3 er pag meet ee nce 1. Ss 3, i i IgG sp 2 3/@Py es WICRLIE Ce ne0 joaIe a z vou pu olen ben pour owen res i toroienne nicro-oncdes/conveniionne) eV Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Repérer le cablage existant pour éviter de le percer ou de l'endommager lors de I'installation. Xe see A AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour cdéplacer et installer le four.
PAGE 14
5. Acheminer le conduit de cable flexible depuis le four jusqu'au boitier de connexion - utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 6. Serrer les vis sur le connecteur de conduit. 7. Voir “Tableau des options de raccordement électrique” pour terminer l'installation correspondant a votre type de raccordement électrique.
PAGE 15
installation du four 1. 2. Al'aide de deux personnes ou plus, soulever le four pour l'introduire partiellement dans l'ouverture d'installation dans le placard; utiliser |'ouverture du four comme zone de prise. 5. Fixer solidement le four au placard a l’aide des vis n° 8-14 x 1" fournies. Insérer les vis a travers les trous des caillets. Ne pas serrer excessivement les vis. REMARQUE : Pousser contre la zone du joint du four sur le chassis avant pour introduire le four dans le placard.
PAGE 16
Acheverlinsialiaiion 1. Vérifier que toutes les pieces sont maintenant installées. S'il Vérification du fonctionnement du four a micro-ondes reste une piece, passer en revue les différentes étapes pour 1. découvrir laquelle aurait été oubliée. Remplir un contenant adapté aux micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d'eau et placer le contenant dans le four a micro- 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage. 2. ondes. Bien fermer la porte.