Technical Manual

PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO
NO QUITAR NI DESTRUIR102
PANTALLA ACERCA DE LA VERSIÓN DE SOFTWARE
NOTA: El modo Software Version Display (Pantalla acerca de la versión de
software) entrará en pausa luego de 5 minutos de inactividad del usuario y
regresará al modo de espera.
Procedimiento de ingreso
Para ingresar a la pantalla acerca de la versión de software, mantenga
presionada durante 5 segundos la tecla 2 que se usa para activar el modo
de diagnóstico de servicio. Una vez que se ingresa, la pantalla realizará
automáticamente un ciclo a través de la siguiente información:
Componente Identificador Pantalla de valor
Firmware de la aplicación
de ACU
1 XX:YY:ZZ
Firmware de la aplicación
de HMI
2 XX:YY:ZZ
Archivo de ajustes 3 PN1:PN2:PN3:PN4:PN5:PN6:
PN7:PN8
Ƀ
Donde XX.YY.ZZ corresponde a los 3 conjuntos de números de 2 dígitos
que describen la versión de software y PN1.PN2.PN3.PN4.PN5.PN6.
PN7.PN8 es el número de pieza del archivo de ajustes de 8 dígitos.
Ƀ
La información de ACU, HMI y del archivo de ajustes se mostrará en
los LED (SENSE [Detectar], SOAK [Remojo], WASH [Lavado] y DONE
[Terminado]) en formato binario. Considere al LED de SENSE (Detectar)
como el más importante.
Ƀ
El valor del identificador de la información del componente se mostrará
en el Grupo 1 de LED/Grupo de TEMPERATURE (Temperatura) en formato
binario. Considere al LED de HOT (Caliente) como el más importante. [Por
ejemplo: Si el LED de Cold (Fría) parpadea, el identificador es 1. Si los LED
de Cold (Fría) y Cool (Fresca) parpadean, el identificador es 3].
Ƀ
LED ON (Encendido) = 1, LED OFF (Apagado) = 0.
Procedimiento de salida
Si presiona el botón POWER (Encendido), saldrá de la pantalla acerca de la
versión de software y la lavadora regresará al modo de espera.
CÓDIGOS DE FALLA/ERROR
Consulte los códigos de falla o error en la página 104.
Método de pantalla de código de falla/error
Grupo 2 de LED
Grupo 5 de LED
Grupo 6 de LED
Grupo 1
de LED
Grupo 3
de LED
Grupo 4 de LED
Tecla 6/
POWER
(Encendido)
Tecla 5/
START
(Inicio)
Tecla 4Tecla 3
Tecla 2
Tecla 1
Ƀ
Los códigos de falla se componen de un N.° de F y de un N.° de E. El N.°
de F tiene dos dígitos e indica la posible categoría o sistema. El N.° de E
tiene dos dígitos e indica el posible componente del sistema.
Ƀ
Los códigos de falla se muestran en formato binario en los LED (SENSE
[Detectar], SOAK [Remojo], WASH [Lavado] y DONE [Terminado]).
Cuando el LED está encendido, representa un 1 binario y cuando está
apagado representa un 0 binario.
Consulte Lectura de códigos binarios.
Ƀ
Cuando se muestran los dígitos del N.° de F, se enciende el LED de LID
LOCK (Traba de la tapa).
Ƀ
Cuando se muestran los dígitos del N.° de E, se apaga el LED de LID
LOCK (Traba de la puerta).
Puede almacenarse un máximo de cinco códigos de error/falla. Si se
presiona varias veces la tecla 3, el sistema mostrará el siguiente código
de falla. Si no hay códigos de falla guardados, los LED parpadearán dos
veces por cada vez vez que se presione la tecla 3.
Cómo avanzar por los códigos de fallas o error guardados
Procedimiento para avanzar por los códigos de falla guardados:
Presione y suelte la tecla 3 que
se usa para activar el modo de
diagnóstico de servicio.
Muestra el último código de falla que se
guardó.
Repetir Muestra el segundo código de falla más reciente.
Repetir Muestra el tercer código de falla más reciente.
Repetir Muestra el cuarto código de falla más reciente.
Repetir Muestra el quinto código de falla más reciente.
Repetir Regresa al código de falla más reciente.
Cómo borrar códigos de error
Para borrar códigos de error guardados, ingrese al modo de diagnóstico de
servicio. Mantenga presionada la tecla 3 durante 5 segundos, que se usa para
ingresar al modo de diagnóstico de servicio. Una vez que los códigos de error
guardados se borren de manera correcta, los LED parpadearán dos veces.
Use el método que está a continuación para salir del modo de diagnóstico.
dz Presione el botón POWER (Encendido) una vez.
CÓMO SALIR DEL MODO DE DIAGNÓSTICO DE SERVICIO