Technical Manual

PARA SER USADO ÚNICAMENTE POR TÉCNICOS DE SERVICIO
NO QUITAR NI DESTRUIR114
12. Compruebe visualmente el soporte de montaje y las conexiones
eléctricas al motor y al variador.
➢
Si la prueba visual es correcta, continúe en el paso 13.
➢
Si las conexiones están sueltas, vuelva a conectarlas, vuelva a colocar
la tapa del motor y repita el paso 1.
13. Con un ohmiómetro, en el mazo, compruebe la continuidad entre el
control principal, el motor y el condensador de funcionamiento usando
los siguientes puntos de prueba.
Comprobación del mazo del motor
Terminal 1 del conector del motor a la conexión GND (tierra) del chasis
Terminal 4 del conector del motor al J6-1 del control principal
Terminal 4 del conector del motor al terminal 1 del condensador del motor
Terminal 3 del conector del motor al J6-4 del control principal
Terminal 3 del conector del motor al terminal 3 del condensador del motor
Terminal 2 del conector del motor al J6-6 del control principal
➢
Si detecta continuidad, vaya al paso 14.
➢
Si no detecta continuidad, reemplace el mazo inferior de la máquina y
repita el paso 1.
14. Con un ohmiómetro, compruebe la resistencia de los bobinados del
motor en las siguientes conexiones del motor.
Bobinado del motor Patilla Resistencia
Bobinado DER Terminales 3 y 2 De 5 Ω a 9,5 Ω
Bobinado IZQ Terminales 4 y 2 De 5 Ω a 9,5 Ω
➢
Si los valores son abiertos o están fuera del rango, reemplace el motor.
➢
Si los valores son correctos, vaya al paso 15.
15. Pruebe el condensador de funcionamiento del motor.
NOTA: Un condensador defectuoso puede causar que el motor emita un
“zumbido”, no arranque o gire con lentitud.
a. Descargue el condensador haciendo que los cables de un resistor de
20 000 Ω toquen los dos terminales.
b. Desconecte los cables de los terminales del condensador.
c. Con un ohmímetro, mida los terminales y tome nota de la lectura.
➢
Si detecta un aumento constante de la resistencia, continúe al paso 16.
➢
Si el condensador presenta un corto o está abierto, reemplácelo,
calíbrelo y repita el paso 1.
16. Si los pasos anteriores no corrigen el problema del motor, reemplace el
control principal.
a. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energía.
b. Reemplace el control principal.
c. Vuelva a ensamblar todas las piezas y los paneles.
d. Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energía. Calibre
la lavadora y realice el ciclo de diagnóstico o la activación de
componentes para verificar la reparación.
PRUEBA N.° 4: HMI
Realice cada prueba dentro de la Prueba de la HMI en modo de
servicio, incluidas las pruebas de tecla, indicador LED y codificador.
Este procedimiento se realiza cuando se produce cualquiera de las
siguientes situaciones durante las pruebas de la HMI.
➢
Las pulsaciones de teclas no se muestran correctamente en la HMI.
➢
Los indicadores de grupo de LED no se encienden.
➢
Los giros del codificador no se muestran correctamente en la HMI.
1. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energía.
2. Acceda a los conjuntos electrónicos de la consola y compruebe
visualmente que el conector J5 esté insertado completamente en el
control principal y que el conector del mazo de cables de la HMI esté
completamente asentado en la HMI. Asegúrese de que los cables
planos estén conectados correctamente en ambos extremos.
3. Si ambas verificaciones visuales son correctas, siga el procedimiento
de la PRUEBA N.° 1: Control principal (ACU) para verificar las tensiones
de suministro.
4. Verifique la continuidad del mazo de cables de la HMI.
PIN de la ACU Color PIN de la HMI
J5-1 Rojo J1-1
J5-3 Amarillo J1-2
J5-4 Negro J1-3
➢
Si la continuidad falla, reemplace el mazo de cables de la HMI y vaya al
paso 5.
➢
Si la continuidad es correcta, reemplace la interfaz de usuario y vaya al paso 5.
5. Vuelva a ensamblar todas las piezas y los paneles.
6. Enchufe la lavadora o reconecte el suministro de energía.
7. Para verificar la reparación, active el Modo de servicio y realice la
Prueba de la HMI.
PRUEBA N.° 5: Termistor de temperatura
Esta prueba permite revisar las válvulas, el control principal, el termistor de
temperatura y los cables.
1. Verifique el termistor. Para ello, realice la prueba Inlet Thermistor
(Termistor de entrada) en el modo Sensor Feedback (Retroalimentación
del sensor) en el Modo de servicio en la página 98.
2. La pantalla mostrará la temperatura del termistor de entrada en grados
Celsius. La válvula de agua fría se abrirá y la temperatura que se
muestra disminuirá. Entonces la válvula de agua caliente se abrirá
y la temperatura que se muestra aumentará.
➢
Si la máquina funciona como se esperaba, el termistor funciona correctamente.
➢
Si la temperatura aumenta primero y luego disminuye, verifique las
conexiones de la manguera y repita.
➢
Si la temperatura que se muestra no actúa como se describe, continúe
con el paso 3.
3. Desenchufe la lavadora o desconecte el suministro de energía.
4. Retire la consola para acceder al control principal.
5. Retire el conector J8 del control principal. Con un ohmiómetro, mida
la resistencia del termistor de temperatura entre los terminales J8-9
y J8-8. Verifique que la resistencia aproximada, que se muestra en la
tabla a continuación, esté dentro del rango de temperatura ambiente.
RESISTENCIA DEL TERMISTOR
Temperatura aprox. Resistencia aproximada
°F °C kΩ
32 0 163
41 5 127
50 10 100
59 15 79
68 20 62
77 25 50
86 30 40
95 35 33
104 40 27
113 45 22
122 50 18
131 55 15
140 60 12
149 65 10