Technical Manual

À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE
NE PAS ENLEVER OU DÉTRUIRE58
AFFICHAGE DE LA VERSION LOGICIELLE
REMARQUE : Le mode d’affichage de la version du logiciel s’arrêtera après
5 minutes d’inactivité et retournera au mode attente.
Procédure d’entrée
Pour accéder à l’affichage de la version logicielle, appuyer pendant
5 secondes sur la touche 2, utilisée pour activer le mode de diagnostic
d’entretien. Une fois entré, l’affichage alterne automatiquement entre les
informations suivantes :
Composant Identifiant Affichage de la valeur
Micrologiciel d’application MCA 1 XX:YY:ZZ
Micrologiciel d’application IHM 2 XX:YY:ZZ
Fichier de paramètres 3 PN1:PN2:PN3:PN4:PN5:PN6:
PN7:PN8
Ƀ
Où XX.YY.ZZ correspond aux 3 ensembles de numéros à 2 chiffres qui
décrivent une version du logiciel et PN1.PN2.PN3.PN4.PN5.PN6.PN7.
PN8 est le numéro de référence du fichier de paramètres à 8 chiffres.
Ƀ
Les informations sur le MCA, l’IHM et les fichiers de paramètres seront
affichées au moyen des DEL (SENSE (détection), SOAK (trempage),
WASH (lavage) et DONE (terminé)) au format binaire. Tenir compte que
la DEL de SENSE (détection) comme le bit le plus important.
Ƀ
La valeur de l’identifiant des informations sur le composant sera affichée
dans la DEL groupe 1/Groupe TEMPÉRATURE au format binaire. Tenir
compte que la DEL de HOT (chaud) comme le bit le plus important. (Par
exemple : La DEL COLD (froide) clignote, alors l’identificateur est 1. Les
DEL COLD (froide) et COOL (fraîche) clignotent, alors l’identificateur est 3).
Ƀ
DEL allumée = 1, DEL éteinte = 0.
Procédure de sortie
Appuyer sur le bouton POWER (alimentation) permet de quitter l’affichage de
la version du logiciel et de revenir au mode d’attente de la laveuse.
CODES D’ANOMALIE/ERREUR
Voir le tableau des codes d’anomalie/erreur à la page 60.
Méthode d’affichage des codes d’anomalies/d’erreurs
DEL groupe 2
DEL groupe 5
DEL groupe 6
DEL
groupe 1
DEL
groupe 3
DEL groupe 4
Touche 6/
ALIMENTA-
TION
Touche 5/
MISE EN
MARCHE
Touche 4Touche 3
Touche 2
Touche 1
Ƀ
Les codes d’anomalie sont composés d’un numéro d’anomalie et d’un
numéro d’erreur. Le numéro d’anomalie comprend deux chiffres et
indique le système/catégorie suspect. Le numéro d’erreur comprend
deux chiffres et indique le système de composants suspect.
Ƀ
Les codes d’anomalie sont affichés au format binaire au moyen des
DEL (SENSE (détection), SOAK (trempage), WASH (lavage) et DONE
(terminé)). Lorsque la DEL est allumée, elle représente un 1 binaire
et lorsque la DEL est éteinte, elle représente un 0 binaire.
Se référer à la section « Interprétation des codes binaires ».
Ƀ
Lorsque les chiffres F# sont affichés, la DEL du VERROUILLAGE DU
COUVERCLE s’allume.
Ƀ
Lorsque les chiffres E# sont affichés, la DEL du VERROUILLAGE DU
COUVERCLE s’éteint.
Jusqu’à cinq codes d’anomalie/erreur peuvent être enregistrés. Des pressions
supplémentaires sur la touche 3 amèneront le système à afficher le code
d’erreur suivant. Si aucun code d’erreur n’est enregistré, les DEL clignotent
deux fois à chaque pression sur la touche 3.
Progresser parmi les codes d’anomalie/codes d’erreur enregistrés
Procédure pour progresser à travers les codes d’anomalie enregistrés :
Appuyer brièvement sur la touche 3,
utilisée pour l’activation les
diagnostics d’entretien.
Le code d’anomalie le plus récent
s’affiche.
Répéter Le deuxième plus récent code
d’anomalie s’affiche.
Répéter Le troisième plus récent code
d’anomalie s’affiche.
Répéter Le quatrième plus récent code
d’anomalie s’affiche.
Répéter Le cinquième plus récent code
d’anomalie s’affiche.
Répéter Retour au plus récent code
d’anomalie.
Supprimer les codes d’anomalie
Pour supprimer les codes d’anomalie enregistrés, accéder au mode diagnostic
d’entretien. Ensuite appuyer pendant 5 secondes sur la touche 3, servant à
accéder au diagnostic d’entretien. Une fois que les codes d’anomalie auront
été effacés, les DEL clignoteront deux fois.
Utiliser la méthode ci-dessous pour quitter le mode de diagnostic.
dz Appuyer une fois sur le bouton POWER (alimentation).
QUITTER LE MODE DE DIAGNOSTIC D’ENTRETIEN