Technical Manual

NE PAS ENLEVER OU DÉTRUIRE
À L’USAGE EXCLUSIF DU TECHNICIEN DE MAINTENANCE
71
➢
Si la valeur de la résistance est dans la plage du tableau, passer à l’étape 6.
➢
Si la résistance est infinie ou près de zéro, remplacer la vanne.
REMARQUE : La majorité des erreurs de thermistance sont le résultat d’une
résistance qui n’est pas dans la plage. Si la thermistance de température
fonctionne mal, la laveuse n’arrivera pas à préprogrammer des réglages de lavage.
6. Si la thermistance est bonne, remplacer la commande principale et
effectuer de nouveau l’étape 1 pour vérifier la réparation.
TEST N
O
6 : Niveau d’eau
Ce test vérifie les composants de détection du niveau d’eau.
REMARQUE : Habituellement, si le transducteur de pression fonctionne mal, la
laveuse affiche une erreur de remplissage long ou de vidange longue (F8E1 ou F9E1).
1. Vérifier le fonctionnement du transducteur de pression en lançant le
programme du capteur de pression de niveau d’eau de la rétroaction de
capteur d’entretien.
2. Vérifier que les vannes s’ouvrent et que le panier commence à se
remplir. L’écran devrait afficher que le niveau d’eau s’élève pendant
le remplissage du panier, puis diminue pendant la vidange du panier.
REMARQUE : Le niveau d’eau peut ne pas monter suffisamment dans
le panier pour être visible, mais cette situation est normale.
3. Si l’étape 2 se déroule correctement, passer à l’étape 9. Sinon,
continuer à l’étape 4.
4. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
5. Retirer la console pour accéder au module de commande principale.
6. Vérifier le raccord du tuyau entre le transducteur de pression de la
commande principale et la chape d’air de pression fixée à la cuve.
7. S’assurer que le tuyau passe à la bonne place dans la partie inférieure
de l’appareil et qu’il n’est pas pincé ou coincé dans la console ou par le
panneau arrière.
8. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau, de mousse ou de débris dans le tuyau ou
la chape. Débrancher le tuyau de la commande principale et souffler
dans le tuyau pour enlever l’eau, la mousse ou les débris.
9. Vérifier la présence de fuites du tuyau. Remplacer si nécessaire.
10. Si les étapes précédentes ne résolvent pas le problème, remplacer le
module de commande principale et lancer les diagnostics d’entretien.
Lancer le programme du capteur de pression de remplissage d’eau de
la rétroaction du capteur d’entretien pour vérifier.
TEST N
O
7 : Pompe de vidange
Effectuer les contrôles suivants si la laveuse ne vidange pas.
IMPORTANT : Vider l’eau de la cuve avant d’accéder au fond de la laveuse.
1. Vérifier qu’il n’y a pas d’obstruction dans les zones habituelles.
Nettoyer, puis passer à l’étape 2.
2. Vérifier la pompe de vidange et les connexions électriques en
activant la pompe de vidange dans le mode d’entretien Activation des
composants. Les étapes suivantes supposent que cette étape a échoué.
3. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
4. Retirer la console pour accéder au module de commande principale.
5. Vérifier visuellement que le connecteur J6 est complètement inséré
dans le module de commande principale.
➢
Si le contrôle visuel est satisfaisant, passer à l’étape 6.
➢
Si le connecteur n’est pas inséré correctement, reconnecter J6 et
répéter l’étape 2.
6. Retirer le connecteur J6 du module de commande principale. Avec
un ohmmètre, vérifier la résistance présentée ci-dessous à l’aide des
broches de connexion de J6 :
Composant Brochage J15 Résistance
Pompe de vidange J6, 3 et 6 17,8-21,8 Ω
➢
Si les valeurs sont ouvertes ou ne sont pas dans la plage, passer à l’étape 7.
➢
Si les valeurs sont bonnes, passer à l’étape 11.
7. Incliner la laveuse pour accéder à la pompe de vidange. Vérifier qu’il n’y
a pas d’obstruction dans la pompe.
8. Contrôler visuellement les connexions électriques sur la pompe de vidange.
➢
Si le contrôle visuel est satisfaisant, passer à l’étape 9.
➢
Si les connexions sont lâches, les rebrancher et répéter l’étape 2.
9. Avec un ohmmètre, vérifier la continuité du faisceau entre la pompe de
vidange et la commande principale. Voir le tableau ci-dessous :
Commande principale – Pompe de vidange
Broche 1 de la pompe de vidange vers J6-3 de la commande principale
(fil bleu clair)
Broche 3 de la pompe de vidange vers J6-6 de la commande principale
(fil blanc)
➢
S’il y a continuité, passer à l’étape 10.
➢
S’il n’y a pas de continuité, remplacer le faisceau inférieur de la laveuse
et répéter l’étape 2.
10. Avec un ohmmètre, mesurer la résistance entre les deux bornes de la
pompe. La résistance devrait correspondre au tableau ci-dessous :
Composant Résistance
Pompe de vidange 17,8-21,8 Ω
➢
Si les valeurs sont ouvertes ou ne sont pas dans la plage, remplacer le
moteur de la pompe.
➢
La résistance au moteur de la pompe est bonne, passer à l’étape 11.
11. Si les étapes précédentes ne résolvent pas le problème de vidange,
remplacer le module de commande principale.
a. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
b. Remplacer le module de commande principal.
c. Réassembler l’ensemble des pièces et panneaux.
d. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique.
Exécuter les diagnostics d’entretien pour vérifier la réparation.
TEST N
O
8 : Verrouillage du couvercle
Effectuer les contrôles suivants si le système de verrouillage ne fonctionne pas.
1. Vérifier le verrouillage du couvercle en effectuant le test de verrouillage du
couvercle du mode de commande des charges dans le mode de diagnostic
d’entretien. Les étapes suivantes supposent que cette étape a échoué.
2. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique.
3. Retirer la console pour accéder au module de commande principale.
4. Vérifier visuellement que le connecteur J4 est complètement inséré
dans le module de commande principale.
➢
Si le contrôle visuel est satisfaisant, passer à l’étape 5.
➢
Si le connecteur n’est pas inséré correctement, reconnecter J4 et
répéter l’étape 1.
5. Contrôler le bobinage et les contacteurs du moteur de verrouillage du
couvercle : débrancher le connecteur J4 du module de commande
principal et vérifier les résistances indiquées dans le tableau suivant :
RÉSISTANCE DU VERROU DU COUVERCLE
Composant Résistance Contacts mesurés
Solénoïde du contacteur
de verrouillage
50-160 Ω J4-2 J4-3
Contacteur de
verrouillage
Verrouillé = 0 Ω
Déverrouillé = ouvert
J4-1 J4-2
Contacteur du couvercle
Couvercle ouvert =
circuit ouvert
J4-2 J4-1
➢
Si les valeurs de résistance sont bonnes, passer à l’étape 6.
➢
Si les mesures de commutation ne correspondent pas aux valeurs
montrées dans le tableau pour la condition de déverrouillage (ou
verrouillage), un problème existe dans le mécanisme de verrouillage.
Remplacer le mécanisme de verrouillage de couvercle.
REMARQUE : S’assurer que le tube de protection ondulé passe par
le trou du haut et que la bride de montage à insérer est raccordée au
haut à partir d’en bas. De plus, faire passer les câbles du verrou du
couvercle par les agrafes de retenue du MCA.