Installation guide

S curit - information Jmportante
Conducteursde liaison a la terre
Advenantqu'uncourt-circuit6[ectriquese
produise,un conducteurde liaison&laterre
r6duit[e risquede chocelectr[que;ilcon=
sfitueunitinera[redetransmissiondu
courant61ectr[queentreFapparei[et [a terre.
Lacouleurdecodagestandardde['isoIantdu
conducteurdeliaisona [aterreestvert, ou
vertavec unlis_r_ ]aune.
NEJAMAISufiI[serpourla transmissiond'un
courant61ectr[queunconducteurnormaIe-
mentemployepour[aliaisona [aterre (ou
de lamSmecouIeur).
AVERTISSEMENT 1
Pourreduirelerisqued'incendie,IL
FAUTqueFairhumidegenereparla
secheusesoitevacue#.I'exterieur.NE
PASplacerI'extremiteducircuitd'evacu-
ationdansunpuitsdefen@e,cheminee
d'appareila gaz,cheminee,ouzonefer-
m@et nonventileecommegrenier,
cavitemuraleoudeplafond,espace
sanitairesousunb&timent,ouespace
dissimuled'unb&timent.
,_. AVERTISSEMENT I
Pourminimiserlerisqued'incendie,NE
PASutiliserpourlecircuitd'evacuationdu
conduitenplastique,conduitenfeuille
mince,ouconduitenplastiqueflexible.Ne
jamaisinstallerunconduitflexibledartsun
espacedissimule,commecavitemurale
oucavitedeplafond.
,_. AVERTISSEMENT I
Pourminimiserles risquesd'incendie,
chocelectrique,oublessuregraveou
mortelle,on doltveillerace quetoutle
c&blageelectriqueet laliaison_.laterre
satisfassentauxcriteresde I'editionla
plus[ecentedelanormeANSl/NFPA70
desEtats-Unis,oudela normeOSA
O22.1(codecanadiendeI'electricite),
oudetoutautrecodeoureglementlocal
applicable.O'estau proprietairedeI'ap-
pareilqu'incombelaresponsabilitede
faireinspecterlec&blageelectriqueet
lesfusiblesparunelectriciencompetent,
quipourrav@ifierqueI'installationelec-
triquedela residencepermetlefonc-
tionnementadequatde lasecheuse.
Instructionsde Liaisonb laTerre
IIfautquelasecheusesoitelectriquementreliee&laterre.Lasecheuseestdoteed'uncordon
d'alimentationcomportantunconducteurdeliaison&laterreet unefichedebranchement&trois
broches(pourliaison&la terre).Ondolt brancherlaficheducordond'alimentationdirectementsur
uneprisede courantpolarisee&troisalveoles(avecliaison&la terre)con(_uepourI'utilisation
dartsuncircuit110/120V CA 15A.
AVERTISSEM ENT j
Poureviterunchocelectriquesusceptibledeprovoquerdesblessuresgravesou
mortelles:
• Respectertouteslesprescriptions
descodesetreglementsIocaux.
• InterrompreI'alimentationelectriquede
I'appareilavantd'entreprendretoute
intervention.
• ReliercorrectementI'appareil&laterre.
• Consulterunelectricienqualifieencas
d'incertitudequant_.laqualitedela liai-
son&la terredeI'appareil.
• NE PASutiliserlacanalisationde gaz
pourlaliaison&laterre.
• NE PASutiliserunecanalisationd'eau
froidepourla liaison_.laterresi la
tuyauterierenfermedesmateriaux
isolantsou nonconducteurs(jointsen
plastiqueou nonmetalliques,ousection
detuyauterienonmetallique).
• NEJAMAISmodifierlaconfigurationdela
fichedebranchement.S'iln'estpaspos-
sibledebrancherlafichesurlaprisede
courant,faireinstalleruneprisedecourant
adequateparunelectricienqualifie.
• NE PASinstallerunfusibledartsle cir-
cuitduconducteurneutreou lecircuitde
liaison_.laterre;cecientrafneraitun
risquedechocelectrique.
• NE PASutiliserunc_.blederallonge
pourI'alimentationde cetappareil.
• NE PASutiliserunefiched'adaptation
pourI'alimentationde cetappareil.
• NE PAScoincerlecordond'alimentation.
AVERTISSEMENT
Pourleursecurite,lesutilisateursdoiventse conformerauxinstructionsdece guidepour
minimiserlesrisquesd'incendieouexplosionet poureviterdommagesmateriels,dom-
magescorporelsouaccidentmortel.
• Nejamaisremiserou utiliserde I'essenceou unautreproduitliquideougazeuxinflam-
mableauvoisinagedecetappareiloude toutautreappareil.
• QUEFAIRESI [_'ONSENTUNEODEURDEGAZ
Ne mettreaucunappareilenmarche.
Ne pastoucher&uninterrupteurelectrique; n'utiliseraucuntel@honedeI'immeuble.
Serendrechezunvoisinettel@honerimmediatement&lacompagniedegaz.Suivre
lesdirectivesdonneesparlepr@osedela compagniede gaz.
S'ilestimpossibledejoindrela compagniede gaz,tel@honerau servicedes
incendies.
• L'installationet les r@arationsdoivent_treconfi@s&uninstallateurcompetent,&une
entreprisedeserviceou&la compagniede gaz.
Conserver ces instructions
10