Instruction Sheet

Figure 2 - Classic Euro-Style côte à côte
REMARQUE : Les mesures à partir du bord latéral de la porte
dépendent de l'application spécifique.
2. Percer un trou de ³⁄₁₆" (4,76 mm) à cet emplacement, puis
prendre les mesures à partir du trou du bas vers le haut afin
de déterminer l'emplacement du deuxième trou. Fraiser les
deux trous à l'intérieur du panneau, d'une profondeur de ¹⁄₄"
(6,35 mm) et d'un diamètre de ⁵⁄₈" (1,58 cm) pour la distance
de séparation de la tête de vis.
3. Fixer les deux goujons de montage sur le panneau
personnalisé à l'aide des vis fournies. S'assurer que la tête de
la vis est en affleurement avec le panneau.
4. Installer la poignée sur les goujons de montage de la poignée
et serrer les vis de blocage. Il sera peut-être nécessaire
d'effectuer quelques réglages au niveau des goujons de
montage de la poignée afin de permettre à celle-ci de
s'ajuster au-dessus des deux goujons de montage.
REMARQUE : Pour les réfrigérateurs équipés d'une seule
porte, la vis de blocage doit se trouver face au côté charnière
de la porte. Pour ceux équipés de deux portes, les vis de
blocage doivent se trouver face au centre du produit.
5. Si vous avez deux portes de réfrigérateur ou une porte de
congélateur côte à côté, répéter les étapes 1 à 4 pour
installer l'autre poignée.
Installation de la poignée du tiroir du congélateur
IMPORTANT : Pour connaître l'emplacement spécifique des
trous et les dégagements nécessaires pour la fixation des
poignées sur les panneaux, voir la Figure 3 et le tableau suivant
intitulé Tiroir du congélateur.
1. Mesurer la distance entre le côté du panneau personnalisé et
marquer l'emplacement du premier trou tel qu'illustré à la
figure 3 et dans le tableau Tiroir du congélateur.
Figure 3 - Tiroir du congélateur
REMARQUE : Les mesures à partir du bord supérieur de la
porte dépendent de l'application spécifique.
2. Percer un trou de ³⁄₁₆" (4,76 mm) à cet emplacement, puis
prendre les mesures depuis ce trou jusqu'au deuxième trou.
Fraiser les deux trous à l'intérieur du panneau, d'une
profondeur de ¹⁄₄" (6,35 mm) et d'un diamètre de ⁵⁄₈" (1,58 cm)
pour la distance de séparation de la tête de vis.
3. Fixer les deux goujons de montage sur le panneau
personnalisé à l'aide des vis fournies. S'assurer que la tête de
la vis est en affleurement avec le panneau.
4. Installer la poignée sur les goujons de montage de la poignée
et serrer les vis de blocage. Il sera peut-être nécessaire
d'effectuer quelques réglages au niveau des goujons de
montage de la poignée afin de permettre à celle-ci de
s'ajuster au-dessus des deux goujons de montage.
REMARQUE : Les vis de blocage de la poignée du
congélateur doivent être face vers le bas.
Vis #10-24 x 1"
60¹⁄₂"
(153,7 cm)
26¹⁄₂"
(67,3 cm)
Goujons pour fixation de la poignée
46¹⁄₂"
(118,1 cm)
6⁷⁄₈"
(17,5 cm)
Vis de blocage
Tiroir du congélateur
Type de
poignée
AB
Avec congélateur
en bas
Classic
Euro-Style
5 ¹⁄₄"
(13,34 cm)
24 ³⁄₄"
(62,87 cm)
Euro-Style 5 ²⁷⁄₃₂"
(14,84 cm)
23 ⁹⁄₁₆"
(59,85 cm)
Pro 5 ²⁷⁄₃₂"
(14,84 cm)
23 ⁹⁄₁₆"
(59,85 cm)
Porte à double
battant
Avec congélateur
en bas
Classic
Euro-Style
8 ²⁷⁄₃₂"
(22,46 cm)
23 ⁹⁄₁₆"
(59,85 cm)
Euro-Style 5 ¹⁄₄"
(13,34 cm)
30 ³⁄₄"
(78,11 cm)
Pro 5 ¹⁄₄"
(13,34 cm)
30 ³⁄₄"
(78,11 cm)
Poignée du
compartiment du
congélateur
Panneau personnalisé
du compartiment
du congélateur
Vis - n˚10-24 x 1"
B
A
Vis de blocage
Goujons
pour fixation
de la poignée
W10248266A
©
2009.
All rights reserved.
Todos los derechos reservados.
Tous droits réservés.
3/09
Printed in U.S.A.
Impreso en EE.UU.
Im
p
rimé aux É.-U.